துரைமுருகன்

Durai Murugan: Why did the artist of M.G.R’s ‘Chellapillai’ accept him as the ‘leader’? | Vote Vibes 06

English

The current Minister of Water Resources of Tamil Nadu, the General Secretary of the DMK, the MLA of Katpadi constituency, and a senior politician – these are the current roles of 'Duraimurugan.' If we trace his political history, it began as early as 1954. This year is almost the same as the early days of the Dravidar Kazhagam. As the DMK grew in Tamil Nadu, his political journey also continued to grow. To that extent, he is one of the most important faces of the DMK. This is not just now... it has been so since then. It can be said that as long as Duraimurugan is around, he will remain a key face of the party.

Durai Murugan's 'Postponed Dates' - What is the date for submitting the SIR form? From 1971 to the 2021 Tamil Nadu Legislative Assembly elections, he has contested a total of 12 assembly elections. Except for the two assembly elections held in 1984 and 1991, he has won all the other elections. Known continuously as the face of the DMK, Durai Murugan is unlikely to be known as M.G.R.'s 'favorite child' by most 2K kids. Yes... he is indeed M.G.R.'s favorite child. However, even though M.G.R. requested, Durai Murugan has remained with the DMK all this time without switching to the AIADMK side.

Regarding the relationship between M.G.R and Duraimurugan, Duraimurugan himself shared on a campaign platform. Here is that sharing: "M.G.R was very important to me. He supported me to study for seven years. When I missed my flight in Bombay, he took a chartered flight to come to my wedding. He gave me 25 sovereigns of gold as a wedding gift. M.G.R is the one who did all this for me. However, during the campaign journey called 'Thunder, Lightning, Rain,' I spoke harshly against him. When I spoke against him in the assembly, he would show his hand, but I would turn my face away. Should M.G.R stop the H-1B Visa program? Elon Musk supports Indians."

I was sitting in the Speaker's room with M.G.R. M.G.R came to the Speaker's room with Panrutti Ramasundaran. I and Raghu were also there. He grabbed my shirt and said, "I need to talk to you about some things." Immediately, I said, "Let's talk." He took me to his office. When he wants to talk to someone, he starts as if touching their heart first. This is M.G.R's tactic. He said, "Why, Duraimurugan, your father has passed away. You didn't even tell me that. Has Ramasundaran become so bad?" M.G.R knew my father well. M.G.R had told my father, "From now on, he is not your son... he is my son."

On my college progress card, only M.G.R. would sign. That was the custom. To M.G.R.'s question, I replied, "My father passed away just 13 days before the election. We left the election matters to my mother. But in between, you came to my constituency twice and told me not to vote for you... After that, how could I talk to you?" M.G.R. said, "Don't miss the silver investment now; you'll regret it later!" Then he asked, "Will you listen to whatever I say?" I said, "I will listen." To the question, "Will you not make a mistake?" I said, "I won't make a mistake." He said, "You can climb up and jump down through this window." Immediately,

As soon as I went to the window, he called security and stopped me saying, "Even if you jump, he will jump too." Then he said, "Let me tell you one more thing, are you listening? It's not about jumping... it's about vomiting. I am the one who is vomiting. Go sit next to the disciple who is vomiting. I will come to the assembly and inform you about your ministerial position." To that, I replied, "Even if you want my life, I will give it, but I will not change my party." When asked, "What are you saying? You should be where I am," I said, "If you had come to the party after seeing me fight with a knife, I would have come with you. But I will not come like that." Karunanidhi - M.G.R WhatsApp: New revelation; "Do this, people!"

Durai Murugan came believing that the central government would grant an autonomous Dravidian state and that we were heading towards a major movement trusting Anna. Therefore, my party is DMK. My leader is Kalaignar," was my reply. At the peak of his anger, he asked, "Then what about me?" I said, "You are the one who supported me in every way and helped me study. You are the god who saved my life. Kalaignar is my leader." After that, he embraced me and said, "I never thought you would be so steadfast," and praised me before letting me go. "That much, the party and its principles are important to me," he said. As Durai Murugan said, he has been steadfastly following the principles and journeying within the DMK. Durai Murugan, a senior figure in Tamil Nadu politics, alongside Karunanidhi and Stalin,

Currently, Udhayanidhi Stalin is an important figure in the history of the DMK, which has witnessed generations.


Tanglish

Tamilnaattin tharpothaiya neervalathurai amaichar, DMKvin pothucheyalalar, Kaadpaadi thogudiyin MLA, senior arasiyaalvaadhi - idhu 'Duraimuruganin' tharpothaiya pakkangal. Ivaradhu arasiyaal varalattrai puratti paarthaal, adhu 1954-am aandileye thodangivittadhu. Indha aandum Thiraavidha Munnetra Kazhagathin aarambha kaalamum kittathatta ondru. Tamilnaattil DMK valara valara, ivaradhu arasiyaal payanavum thodarnthu valarnthadhu endre sollalaam. Andhalavirkku ivar DMKvin miga mukkiyamaan mugam. Idhu ippodhu illai... appothilirundhe. Duraimurugan irukkum varaiyil katchiyin mukkiya mugamagaave iruppaar endrum kooralaam.

Durai Murugan 'thallipogum thethigal' - SIR padivathai samarppikkum thethi enna? 1971-um aandu thodangki 2021-um aandu Tamilnadu sattamanra therthal varai, ivar motham 12 sattamanra therthalsil pottiyittirukkirar. Adhil 1984, 1991 aandugalil nadandha irandu sattamanra therthalkalai thavira, matra therthalkalil ellam ivarukku vetri thaan. Thodarnthu DMKvin mugamaga ariyappadum Durai Murugan, M.G.Rin 'Sellapillai' enbathu perumpalana 2K kidsirkku therindhirukka vaayppillai. Aam... ivar M.G.Rin Sellapillai thaan. Aanaal, M.G.R kettukondume, ADMK pakkam sellamal ippodhu varai DMKvileye thodarnthu irundhu varugirar Durai Murugan.

M.G.R - Duraimurugan uravu kurithu Duraimurugane oru prachara medaiyil pagirndirukkirar. Andha pagirvu itho..."M.G.R enakku mikavum vendiyavar. Ennai ezhu aandugal padikka vaiththavar. Pambeyil flight-a thavara vittathal, charter flight pidithu en thirumanaththirku vandhar. En thirumanap parisaga 25 pound nagai koduththar. Ippadi enakku ellam seidhuvar than M.G.R. Aanaal, 'Idi, Minnal, Mazhai' enra prachara payanathil, avarai kadumaiyaga saadi pesinen. Sabaiyil avarai ethirthu pesumpodhu, avar kaiyaik kaattuvaar. Aanaal, naan mugaththai thiruppi kolven. M.G.R H-1B Visa thittathai nirutha venduma? Indiyargalukku support seyyum Elon Musk orunaal,

Em.Gi.Aaridam sabhaanaayakar arayil maattikkonden. Em.Gi.Aar panrutti Raamasandhiranudan sabhaanaayakarin araikku vandhaar. Ange kurukke naanum, Ragumaan kaanum poykkondirundhom. En sattaiyai pidithu, 'Ungitta sila vishayangalaip pesanum' endru koorinaar. Udane, naanum 'Pesalaamne' endren. Avargal aluvakaththirku azhaiththu sendraar. Oruvaridam pesa vendum endraal mudhalil nenjai thadavuvidhu maadhiri pesath thodanguvaar. Ithu thaan Em.Gi.Aarin tactics. 'En Thuraimurugan, appa irandhuttaraamae. Adhaikooda enakku sollala. Raamasandhiran avvalavu kettavana poydththana?' endraar. En appaavai Em.Gi.Aarukku nangu theriyum. En appaavidam Em.Gi.Aar, 'Ini avan unga magan illa... en magan' endru kooriyirukkiraar.

Ennudaiya kaalej progress kaardil M.G.R thaan kaiyezhuthu poduvaar. Andhalavu pazhakkam. M.G.R'in kelvikku, "Therthalukku 13 naalgalukku munna thaan enga appa iranthaaru. Therthal annaikku thaan kaariyam vechurundhom. Aanaal, idaiyila neenga rendu thadavai en thogudhikku vandhu enakku oattu poda vendaamnu sonningaale... Athukappuram naan eppadi ungakitta pesarathu" endru pathilalithen. M.G.R - Karunanidhi 'ippo' velli mudhalittai miss pannidaadheenga; appuram varuthappaduveenga! Aduthatha, 'Naan enna sonnaalum ketpiyaa?'nu kettar. 'Ketpaene' endru sonnen. 'Thavaramattiyaa?' enra kelvikku, 'Thavaramaatten' endru sonnen. 'Indha jannal vazhiyaa eri keezhe kuththi paakkalaam' endru koorinaar. Udane,

Jannal pakkam ponaadhum, security-aik koopittu, 'kudichaalum kudichuduvaan' endru thadaththaar. Pin, 'innoonnu solren kaetkireeyaa? Adhu kudippadhu alla... ukkaraadhu. Naan ukkaanthirukkenla. Athukku pakkaththula irukka seedla poi ukkaaru. Naan sabaikku vandhu unakku enna mandhiri pathavingkaraadhai arivikkiren' endraar. Atharku naan, 'en uyiraiye venumnalum koduppeney thavira, katchi maaramaatten' endru maruththuvitten. 'Enna solra? Naan irukkra idaththula thaan nee irukkanum' endra kelvikku, "Neenga kathi sandai podradhu paathu 'aaha'nu katchikku vandhurundha, naan ungakooda vandhuruppen. Aana, naan appadi varala. Karunanidhi - M.G.R WhatsApp: Puthiya kedupidi; 'ithai' senjudunga makkaley!

Madhthiya arasin athiradithiraavida naadu kidaikkumnu... Annaavai nambi periya iyakkaththukku poromnu vandhavan Duraimurugan. Adhanaal, en katchi DMK. En thalaivar Kalaignar" enbadhu en pathil. Kopaththin uchchaththil, 'Appo naan?' endru kettar. "Ella udhaviyum senju padikka vechchavaru neenga. Ennai vaazha vaitha deivam neenga. Kalaignar en thalaivar" endren. Adhan pin, ennai anaitthu, "Nee ivlo urudhiya iruppen nu naan ninaikkalada" endru paaratti anuppi vaiththar. Andhalavu enakku katchiyum, kolkaiyum mukkiyam." endrar. Duraimurugan thaan sonnadhu polave kolkaippidippudan DMK-vil payaniththu varugirar. Tamilnadu arasiya lil seeniyaaga irukkum Duraimurugan, Karunanidhi, Stalin,

Tharpodhu Udhayanidhi Stalin ena thalaimuraigaLaik kandirukkum DMK-vin varalattril mukkiya angamaaga irukkiraar.


Tamil

தமிழ்நாட்டின் தற்போதைய நீர்வளத்துறை அமைச்சர், திமுகவின் பொதுச் செயலாளர், காட்பாடி தொகுதியின் எம்.எல்.ஏ, சீனியர் அரசியல்வாதி – இது ‘துரைமுருகனின்’ தற்போதைய பக்கங்கள்.

இவரது அரசியல் வரலாற்றை புரட்டி பார்த்தால், அது 1954-ம் ஆண்டிலேயே தொடங்கிவிட்டது. இந்த ஆண்டும் திராவிட முன்னேற்ற கழகத்தின் ஆரம்ப காலமும் கிட்டத்தட்ட ஒன்று.

தமிழ்நாட்டில் திமுக வளர வளர, இவரது அரசியல் பயணமும் தொடர்ந்து வளர்ந்தது என்றே சொல்லலாம். அந்தளவிற்கு இவர் திமுகவின் மிக முக்கியமான முகம்.

இது இப்போது இல்லை… அப்போதிலிருந்தே. துரைமுருகன் இருக்கும் வரையில் கட்சியின் முக்கிய முகமாகவே இருப்பார் என்றும் கூறலாம்.

துரைமுருகன்
துரைமுருகன்

1971-ம் ஆண்டு தொடங்கி 2021-ம் ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்ற தேர்தல் வரை, இவர் மொத்தம் 12 சட்டமன்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டிருக்கிறார். அதில் 1984, 1991 ஆண்டுகளில் நடந்த இரண்டு சட்டமன்ற தேர்தல்களைத் தவிர, மற்ற தேர்தல்களில் எல்லாம் இவருக்கு வெற்றி தான்.

தொடர்ந்து திமுகவின் முகமாக அறியப்படும் துரைமுருகன், எம்.ஜி.ஆரின் ‘செல்லப்பிள்ளை’ என்பது பெரும்பாலான 2கே கிட்ஸிற்கு தெரிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை.

ஆம்… இவர் எம்.ஜி.ஆரின் செல்லப்பிள்ளை தான். ஆனால், எம்.ஜி.ஆர் கேட்டுக்கொண்டுமே, அதிமுக பக்கம் செல்லாமல் இப்போது வரை திமுகவிலேயே தொடர்ந்து இருந்து வருகிறார் துரைமுருகன்.

எம்.ஜி.ஆர் – துரைமுருகன் உறவு குறித்து துரைமுருகனே ஒரு பிராசார மேடையில் பகிர்ந்திருக்கிறார். அந்தப் பகிர்வு இதோ…

“எம்.ஜி.ஆர் எனக்கு மிகவும் வேண்டியவர். என்னை ஏழு ஆண்டுகள் படிக்க வைத்தவர். பாம்பேவில் ஃபிளைட்டைத் தவறவிட்டதால், சார்ட்டர்ட் ஃபிளைட் பிடித்து என் திருமணத்திற்கு வந்தார். என் திருமணப் பரிசாக 25 பவுன் நகை கொடுத்தார். இப்படி எனக்கு எல்லாம் செய்தவர் தான் எம்.ஜி.ஆர்.

ஆனால், ‘இடி, மின்னல், மழை’ என்கிற பிராசார பயணத்தில், அவரை கடுமையாக சாடி பேசினேன்.

சபையில் அவரை எதிர்த்து பேசும்போது, அவர் கையைக் காட்டுவார். ஆனால், நான் முகத்தை திருப்பி கொள்வேன்.

எம்.ஜி.ஆர்
எம்.ஜி.ஆர்

ஒருநாள், எம்.ஜி.ஆரிடம் சபாநாயகர் அறையில் மாட்டிக்கொண்டேன். எம்.ஜி.ஆர் பண்ருட்டி ராமசந்திரனுடன் சபாநாயகரின் அறைக்கு வந்தார். அங்கே குறுக்கே நானும், ரகுமான் கானும் போய்க்கொண்டிருந்தோம்.

என் சட்டையைப் பிடித்து, ‘உங்கிட்ட சில விஷயங்களைப் பேசணும்’ என்று கூறினார். உடனே, நானும் ‘பேசலாம்ண்ணே’ என்றேன்.

அவரது அலுவலகத்திற்கு அழைத்து சென்றார். ஒருவரிடம் பேச வேண்டும் என்றால் முதலில் நெஞ்சை தடவுவது மாதிரி பேசத் தொடங்குவார். இது தான் எம்.ஜி.ஆரின் டேக்டிக்ஸ்.

‘ஏன் துரைமுருகன், அப்பா இறந்துட்டாராமே. அதைக்கூட எனக்கு சொல்லல. ராமசந்திரன் அவ்வளவு கெட்டவனா போய்ட்டானா?’ என்றார்.

என் அப்பாவை எம்.ஜி.ஆருக்கு நன்கு தெரியும். என் அப்பாவிடம் எம்.ஜி.ஆர், ‘இனி அவன் உங்க மகன் இல்ல… என் மகன்’ என்று கூறியிருக்கிறார். என்னுடைய காலேஜ் புரோகிரெஸ் கார்டில் எம்.ஜி.ஆர் தான் கையெழுத்து போடுவார். அந்தளவு பழக்கம்.

எம்.ஜி.ஆரின் கேள்விக்கு, “தேர்தலுக்கு 13 நாள்களுக்கு முன்ன தான் எங்க அப்பா இறந்தாரு. தேர்தல் அன்னைக்கு தான் காரியம் வெச்சுருந்தோம். ஆனால், இடையில நீங்க ரெண்டு தடவை என் தொகுதிக்கு வந்து எனக்கு ஓட்டு போட வேண்டாம்னு சொன்னீங்களே… அதுகப்புறம் நான் எப்படி உங்ககிட்ட பேசறது” என்று பதிலளித்தேன்.

எம்.ஜி.ஆர் - கருணாநிதி
எம்.ஜி.ஆர் – கருணாநிதி

அடுத்ததா, ‘நான் என்ன சொன்னாலும் கேட்பீயா?’னு கேட்டார். ‘கேட்பேனே’ என்று சொன்னேன்.

‘தவறமாட்டியா?’ என்கிற கேள்விக்கு, ‘தவறமாட்டேன்’ என்று சொன்னேன்.

‘இந்த ஜன்னல் வழியா ஏறி கீழே குதி பாக்கலாம்’ என்று கூறினார். உடனே, ஜன்னல் பக்கம் போனதும், செக்யூரிட்டியைக் கூப்பிட்டு, ‘குதிச்சாலும் குதிச்சுடுவான்’ என்று தடுத்தார்.

பின், ‘இன்னொன்னு சொல்றேன் கேட்கிறீயா? அது குதிப்பது அல்ல… உக்கறாது. நான் உக்காந்திருக்கேன்ல. அதுக்கு பக்கத்துல இருக்க சீட்ல போய் உக்காரு. நான் சபைக்கு வந்து உனக்கு என்ன மந்திரி பதவிங்கறதை அறிவிக்கிறேன்’ என்றார்.

அதற்கு நான், ‘என் உயிரையே வேணும்னாலும் கொடுப்பேனே தவிர, கட்சி மாறமாட்டேன்’ என்று மறுத்துவிட்டேன்.

‘என்ன சொல்ற? நான் இருக்கற இடத்துல தான நீ இருக்கணும்’ என்ற கேள்விக்கு, “நீங்க கத்தி சண்டை போடறது பாத்து ‘ஆஹா’னு கட்சிக்கு வந்துருந்தா, நான் உங்கக்கூட வந்துருப்பேன். ஆனா, நான் அப்படி வரல.

கருணாநிதி – எம்.ஜி.ஆர்

திராவிட நாடு கிடைக்கும்னு… அண்ணாவை நம்பி பெரிய இயக்கத்துக்கு போறோம்னு வந்தவன் துரைமுருகன். அதனால, என் கட்சி திமுக. என் தலைவர் கலைஞர்” என்பது என் பதில்.

கோபத்தின் உச்சத்தில், ‘அப்போ நான்?’ என்று கேட்டார். “எல்லா உதவியும் செஞ்சு படிக்க வெச்சவரு நீங்க. என்னை வாழ வைத்த தெய்வம் நீங்க. கலைஞர் என் தலைவர்” என்றேன்.

அதன் பின், என்னை அணைத்து, “நீ இவ்ளோ உறுதியா இருப்பேனு நான் நினைக்கலடா” என்று பாராட்டி அனுப்பி வைத்தார்.

அந்தளவு எனக்கு கட்சியும், கொள்கையும் முக்கியம்.” என்றார்.

துரைமுருகன் தான் சொன்னதுபோலவே கொள்கைப்பிடிப்புடன் திமுக-வில் பயணித்து வருகிறார்.

தமிழ்நாடு அரசியலில் சீனியராக இருக்கும் துரைமுருகன், கருணாநிதி, ஸ்டாலின், தற்போது உதயநிதி ஸ்டாலின் என தலைமுறைகளைக் கண்டிருக்கும் திமுக-வின் வரலாற்றில் முக்கிய அங்கமாக இருக்கிறார்.


மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.

More From Author

‘Don’t wear a hijab and post reels’ – What challenges do Muslim women face online?

The people of Tamil Nadu will not accept the coalition government! | Sellur Raju Interview