English
In the Edappadi constituency, the official candidate of Tavega and his substitute candidate's nominations have both been rejected. Is this kind of thing happening for the first time?
Average political critics pass by criticizing all this as 'under-dealing among the upper castes.' Since politics and elections are new, many more such internal incidents may occur between Vijay and Thavek. When the Thavek candidates of Srivilliputhur and Sivakasi constituencies filed their nominations, Mari Selvam, the secretary of the Virudhunagar Northwest district Thavek, which includes both constituencies, did not accompany them. We spoke to some district Thavek members about this. Keerthana: "Now, the Sivakasi candidate announced as Keerthana is from Virudhunagar. Those active on Instagram under the name 'Virudhai Makal' are not even in the Thavek party."
They joined the party just a few days before the candidate introduction meeting was to be held. Having worked for some time in the DMK's 'Pen' ID wing, they secured the seat through that connection. They had requested the Virudhunagar constituency. However, when the district secretary said that Virudhunagar could not be given, they had no choice but to come to Sivakasi. In Sivakasi, Mari Selva, who has been in the Vijay fan club for many years and is now the secretary of the Virudhunagar Northwest district, got the seat when this person came. However, he was not willing to wholeheartedly do the campaign work. But Keerthana has been campaigning alone on a separate route without involving him.
That's why even Keerthana did not go to file the nomination. After the election, there is news circulating in the area that Keerthana might try for the district secretary position in the party. Vijay is contesting the first election expecting a big change. But people are saying, "How can we win if we do this kind of politics in the constituencies?" Like Keerthana, when Karthikeyan, the candidate from Srivilliputhur, filed his nomination, he also did not go with Mari Selvam. They say he did not invite Mari Selvam either. We asked Mari Selvam about this. "My sister had another important work out of town."
When we asked the person who said, "That's why I didn't go immediately," whether the candidates from the above constituencies did not invite him for campaigning, he replied, "The party has given me some responsibilities. I have already fulfilled them," and concluded.
Tanglish
Edappadi thogudhiyil tavega-vin adhikaarapoorva vedpalar matrum avarudaiya maatru vedpalar iruvaradhu vedpumanukkalume thallupadi seyyappattullana.'Ippadi nadakkarathu pudhusa enna,
Melidangalin anDar Deeling idhellaam' ena vimarsiththuk kadandhu selginranar sarasari arasiya vil vimarsagarkal. Arasiyalum therthalum pudusu enbadhaal Vijaykkum tavega-vukkum idhu maadhiri innum niraiya ulkuthu sambavangal arangeraalam. Srivilliputhur matrum Sivakasi thogudigalin tavega vedpaalargal vedpumanu thaakkal seitha podhu irandu thogudigalaiyum ulladakkiya Virudhunagar vadamerku maavatta tavega-vin seyalalar Maari Selvam avargaludan sellavillai. Idhu kurithu thoguthi tavega-vinar silaridam pesinom. Keerthanaa''ippa Sivakasi vedpaalara arivikkappattirukkira Keerthanaakku Virudhunagar. 'Virudhai magal'ngira peyaril Instagramil aaktiva irundhavanga. Tavega katchiyileye illai.
Vedpalar arimukak kootam nadakkarathukku sila dhinangalukku munnadithaan katchiyilaye sernthaanga. DMKvin 'pen' ID vingil konja kaalam velai paartha avanga andha thodarpu moolamethaan thavega-vulayum seat vaangiyirukkaanga. Virudhunagar thogudiyithaan kettirukkaanga. Aana andha mavaattathin seyalalar Virudhunagarai vittuth thara mudiyadhunnu sollida, vera vazhiyillaama Sivakasi ku vanduttar. Sivakasiyil, Vijay rasikar manrathul pala varushama irundhu ippo Virudhunagar vadamerku mavaattach seyalalara irukkira Mari Selvaththukku ivar vandhathaal seat pochu. Aanaalum manasai thethikittu prachara velaigalai seiyya avar thayaraadhaan irukkaar. Aana Keerthana avarai chattai seiyyaama thani rootil pracharam seidukittirukkaanga.
Idhanaalathaan vedpu manu thaakkalukke avar Keerthanaa koodap pogaalai. Theerdhalukkupp piragu katchiyil maavattach seyalalar pathavikke Keerthanaa muyarchikkalaamnu oru thagaval eeriyaavul ulaa varudhu. Mudhal theerdhal Vijay periya maattrathai ethirpaarthu theerdhalil kalam kaanugirar. Aanaa thogudigalil indha maadhiri politics seiduttirundhaa eppadinga jeyikka mudiyum" ena nonthu poi pesugindranaar. Kaarthikeyankeerthanaavaip polaave... Srivilliputhur thavega vedpalar Kaarthikeyan vedpu manu thaakkal seydhapodhum, Maari Selvam udan sellavillaiyaam. Avarum Maari Selvathai azhaikkavillai enrigaraargal. Maari Selvaththidam idhu kuriththuk kaettom. "Annaikku enakku veliyooril innoru mukkiyamaan velai irundhathu.
Adhanaala naan udansellavillai" endravaridam, `MaerkanDa thogudhigaLin veetpaLargaL ungaLai pirasaaraaththukku azaippadhillaiyaame' endrum kaettom.'Katchiyila enakku sila poruppugaL thanthirukkaanga. Athai naan seydittirukken' ena mudiththu kondaar avar.
Tamil
எடப்பாடி தொகுதியில் தவெக-வின் அதிகாரபூர்வ வேட்பாளர் மற்றும் அவருடைய மாற்று வேட்பாளர் இருவரது வேட்புமனுக்களுமே தள்ளுபடி செய்யப்பட்டுள்ளன.
‘இப்படி நடக்கறது புதுசா என்ன, மேலிடங்களின் அன்டர் டீலிங் இதெல்லாம்’ என விமர்சித்துக் கடந்து செல்கின்றனர் சராசரி அரசியல் விமர்சகர்கள்.
அரசியலும் தேர்தலும் புதுசு என்பதால் விஜய்க்கும் தவெக-வுக்கும் இது மாதிரி இன்னும் நிறைய உள்குத்து சம்பவங்கள் அரங்கேறலாம்.
ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் மற்றும் சிவகாசி தொகுதிகளின் தவெக வேட்பாளர்கள் வேட்புமனு தாக்கல் செய்த போது இரண்டு தொகுதிகளையும் உள்ளடக்கிய விருதுநகர் வடமேற்கு மாவட்ட தவெக-வின் செயலாளர் மாரி செல்வமே அவர்களுடன் செல்லவில்லை.
இது குறித்து தொகுதி தவெக-வினர் சிலரிடம் பேசினோம்.
”இப்ப சிவகாசி வேட்பாளரா அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிற கீர்த்தனாவுக்கு விருதுநகர். ‘விருதை மகள்’ங்கிற பெயரில் இன்ஸ்டாகிராமில் ஆக்டிவா இருந்தவங்க. தவெக கட்சியிலேயே இல்லை. வேட்பாளர் அறிமுகக் கூட்டம் நடக்கறதுக்கு சில தினங்களுக்கு முன்னாடிதான் கட்சியிலயே சேர்ந்தாங்க. திமுகவின் ‘பென்’ ஐடி விங்கில் கொஞ்ச காலம் வேலை பார்த்த அவங்க அந்த தொடர்பு மூலமேதான் தவெக-வுலயும் சீட் வாங்கியிருக்காங்க. விருதுநகர் தொகுதியைத்தான் கேட்டிருக்காங்க. ஆனா அந்த மாவட்டத்தின் செயலாளர் விருதுநகரை விட்டுத் தர முடியாதுன்னு சொல்லிட, வேற வழியில்லாம சிவகாசிக்கு வந்துட்டார்.
சிவகாசியில, விஜய் ரசிகர் மன்றத்துல பல வருஷமா இருந்து இப்ப விருதுநகர் வடமேற்கு மாவட்டச் செயலாளரா இருக்கிற மாரி செல்வத்துக்கு இவர் வந்ததால் சீட் போச்சு.
ஆனாலும் மனசைத் தேத்திகிட்டு பிரசார வேலைகளை செய்ய அவர் தயாராதான் இருக்கார். ஆனா கீர்த்தனா அவரைச் சட்டை செய்யாம தனி ரூட்டில் பிரசாரம் செய்துகிட்டிருக்காங்க. இதனாலதான் வேட்பு மனு தாக்கலுக்கே அவர் கீர்த்தனா கூடப் போகலை. தேர்தலுக்குப் பிறகு கட்சியில் மாவட்டச் செயலாளர் பதவிக்கே கீர்த்தனா முயற்சிக்கலாம்னு ஒரு தகவல் ஏரியாவுல உலா வருது.
முதல் தேர்தல் விஜய் பெரிய மாற்றத்தை எதிர்பார்த்து தேர்தலில் களம் காணுகிறார். ஆனா தொகுதிகளில் இந்த மாதிரி பாலிடிக்ஸ் செய்துட்டிருந்தா எப்படிங்க ஜெயிக்க முடியும்” என நொந்து போய் பேசுகின்றனர்.
கீர்த்தனாவைப் போலவே… ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் தவெக வேட்பாளர் கார்த்திகேயன் வேட்பு மனு தாக்கல் செய்தபோதும், மாரி செல்வம் உடன் செல்லவில்லையாம். அவரும் மாரி செல்வதை அழைக்கவில்லை என்கிறார்கள்.
மாரி செல்வத்திடம் இது குறித்துக் கேட்டோம்.
“அன்னைக்கு எனக்கு வெளியூரில் இன்னொரு முக்கியமான வேலை இருந்தது. அதனால நான் உடன்செல்லவில்லை” என்றவரிடம், `மேற்கண்ட தொகுதிகளின் வேட்பாளர்கள் உங்களை பிரசாரத்துக்கு அழைப்பதில்லையாமே’ என்றும் கேட்டோம்.
‘கட்சியில எனக்கு சில பொறுப்புகள் தந்திருக்காங்க. அதை நான் செய்திட்டிருக்கேன்’ என முடித்துக் கொண்டார் அவர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
