English
When Tamil Nadu BJP leader Nainar Nagendran criticized Thaveg leader Vijay, he had spoken about the actress. Various groups had strongly opposed this. Senior leaders of the BJP had also expressed their opposition. In this context, this morning, the actress issued a statement through her lawyer, saying, "My name should not be used in matters unrelated to me. Please do not discuss personal opinions or make my private life a subject of public debate," expressing her condemnation. In this situation, Nainar Nagendran met with journalists in Nellai and said,
"As far as my political life is concerned, I do not allow any personal criticism... nor have I spoken about it. On that day, a word was mistakenly uttered. Vanathi Srinivasan had already spoken to me about it. Even yesterday, when I went to the former state president Annamalai's house, he also spoke to me about this. Therefore, if anyone was truly hurt by this, I sincerely express my regret and heartfelt apology," he stated. "I did not expect such a disgusting comment to be made!" - Statement from Trisha's lawyer.
Tanglish
Tamizhaga Paa.Ja.Ka thalaivar Nainar Naagendran thavega thalaivar Vijay patri vimarsikkumpodhu, nadigai patri pesiyirundhaar. Itharku palveru tharappinarum kadum ethirppai therivithirundhaargal. Paa.Ja.Ka-vin mootha thalaivargalum kooda thangalathu ethirppai therivithirundhanar. Inna nilaiyil indru kaalai sambandhappatta nadigai than vazhakkarinjar moolam veliyitta arikkaiyil, "Enakku thodarbiladha vishayangkalil enathu peyarai payanpaduthakka koodadhu. Podhuveliyil thanippatta karuththukkalai pesavo thanippatta vaazhkaiyai vivathap porulaakkavo vendam" enath thanathu kandanathai padivu seidhuirundhaar. Nainar Naagendran Indha nilaiyil Nellaiyil seithiyalargalai santhitha Nainar Naagendran,
Ennudaiya arasiyal vaazhkaiyaip poruththavarae entha oru thaninabar vimarsanaththaiyum naan anumatippadhillai... pesiyadhumillai. Andraikku thavarthalaga oru vaarthai vandhuvittadhu. Adhu kurithu Vaanathi Seeneevaasan aerkenave ennidam pesi irundhaar. Netru kooda munnal maanilath thalaivar Annaamalai veettukku senrapodhu, avarum kurithu idhu kurithu ennidam pesinaar. Enaave, unmaiyileye yaarenum idhil varuththappattirundhaal ennudaiya varuththathai, manappoorvamaagath theriviththu kolgiren." enak kurippittirukkiraar." Aruvaruppaana karuthu veliyidappadum ena ethirpaarppavillai.!" - Thrishaavin vazhakkariyan arikkai
Tamil
தமிழக பா.ஜ.க தலைவர் நயினார் நாகேந்திரன் தவெக தலைவர் விஜய் பற்றி விமர்சிக்கும்போது, நடிகை பற்றி பேசியிருந்தார். இதற்கு பல்வேறு தரப்பினரும் கடும் எதிர்ப்பை தெரிவித்திருந்தார்கள். பா.ஜ.க-வின் மூத்த தலைவர்களும்கூட தங்களது எதிர்ப்பை தெரிவித்திருந்தனர்.
இந்நிலையில் இன்று காலை சம்பந்தப்பட்ட நடிகை தன் வழக்கறிஞர் மூலம் வெளியிட்ட அறிக்கையில், “எனக்கு தொடர்பில்லாத விஷயங்களில் எனது பெயரை பயன்படுத்தக் கூடாது. பொதுவெளியில் தனிப்பட்ட கருத்துக்களை பேசவோ தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை விவாதப் பொருளாக்கவோ வேண்டாம்” எனத் தனது கண்டனத்தைப் பதிவு செய்திருந்தார்.
இந்த நிலையில் நெல்லையில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த நயினார் நாகேந்திரன், “என்னுடைய அரசியல் வாழ்க்கையைப் பொறுத்தவரை எந்த ஒரு தனிநபர் விமர்சனத்தையும் நான் அனுமதிப்பதில்லை… பேசியதுமில்லை. அன்றைக்கு தவறுதலாக ஒரு வார்த்தை வந்துவிட்டது. அது குறித்து வானதி சீனிவாசன் ஏற்கெனவே என்னிடம் பேசி இருந்தார்.
நேற்றுகூட முன்னாள் மாநிலத் தலைவர் அண்ணாமலை வீட்டுக்குச் சென்றபோது, அவரும் குறித்து இது குறித்து என்னிடம் பேசினார். எனவே, உண்மையிலேயே யாரேனும் இதில் வருத்தப்பட்டிருந்தால் என்னுடைய வருத்தத்தை, மனப்பூர்வமாகத் தெரிவித்து கொள்கிறேன்.” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
