English
P. Shanmugam, Tamil Nadu State Secretary of the CPM party, which is insisting on being allocated 6 constituencies in the DMK alliance, met with DMK leader and Chief Minister M.K. Stalin at Anna Arivalayam and spoke to reporters afterward. "Negotiations are ongoing with the DMK's negotiation team on behalf of the CPM party. We met and spoke with Chief Minister Stalin today. The Chief Minister said, 'You should accept 5 constituencies. This is essential for continuing the secular progressive alliance and for all of us to jointly face the 2026 assembly elections.'"
Therefore, the Chief Minister asked us to cooperate with the number 5. We told him that we discuss the Chief Minister's opinion in the party's state executive committee and inform the leader of the committee's decision in the proper manner. The Marxist Communist Party will contest the 2026 legislative assembly election as part of the secular democratic progressive alliance. Our protest is that the number of constituencies should not be reduced. The Marxist Communist Party will not take any different decisions for that. We will never make such a decision at any time. We will not leave the alliance.
P. Shanmugam said there is no confusion in our stance. The state committee's decision is that we must win 6 constituencies. Since the Chief Minister has called and made a request, it is our duty to consider it. We will definitely consider it and announce our decision.
Tanglish
DMK koottaniyil thangalukku 6 thogudigalai othukka vendum ena valiyuruthi varum CPI(M) katchiyin Tamil maanila seyalalar Pe. Sanmugam Anna Arivalayathil DMK thalaivarum mudalvarumana M.K. Stalinai sandhiththu pechuvaarthai nadaththiyap piragu seithiyalargalai sandhirukkiraar. "DMKvin pechuvaarthai kuzhuvudan CPI(M) katchiyin saarbil pechuvaarthai thodarnthu nadappadhu varugiradhu. Mudalvar Stalinai indru sandhiththu pesinom. Mudalvar Stalin “5 thogudigalai neenga aerkka vendum. Mathachaarpatra murpookku koottani thodarvadharkum 2026 sattamanrath theerdhalai naam anivarum orunginaindhu sandhipadharkum adhu kattayam payanpadum.
Aagave neenga indha 5 enra ennikkaiyukku oththuzhaikka vendum” endru mudhalvar engalidam kettukkondaar. Mudhalamaicharudaiya karuththai katchiyinudaiya maanila seyar kuzhuvil vivadiththu adhanudaiya mudivu enna enbadha naangal uriya muraiyil thalaivarukku seithigal anuppugiroam enbadha solli irukkiroam. Mathachaarpatra jananaayaga murpookku koottaniyil irundhuthaan 2026 sattamanrath therthalai marksist kamyunist katchi sandhikkum. Thogudhigalin ennikkaiyai kuraikkak koodadhu endra poraattaththai naangal nadathuvathu enbadhu veru. Adharkaaga veruvidhamana mudivugal etharkum marksist kamyunist katchi selladhu. Endha neraththilayum appadippatta oru mudivai naangal edukka maattom. Koottaniyai vittu sella maattom.
Pe.Shanmugam engal nilai paattil kuzappamellaam ondrum illai. 6 thoguthi pera vendum enbadhe maanilak kuzhuvinudaiya mudivu. Mudhalvar koopittup pesi oru vendugol viduththirukkira nilaiyil, adhaip pattri parisilikka vendiyadhu engaludaiya kadamai. Naanga kattayam parisiliththu mudivai therivippom" endru kooriyirukkiraar.
Tamil
திமுக கூட்டணியில் தங்களுக்கு 6 தொகுதிகளை ஒதுக்க வேண்டும் என வலியுறுத்தி வரும் சிபிஎம் கட்சியின் தமிழ் மாநில செயலாளர் பெ.சண்முகம் அண்ணா அறிவாலயத்தில் திமுக தலைவரும் முதல்வருமான மு.க.ஸ்டாலினை சந்தித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தியப் பிறகு செய்தியாளர்களைச் சந்திருக்கிறார்.
“திமுகவின் பேச்சுவார்த்தை குழுவுடன் சிபிஎம் கட்சியின் சார்பில் பேச்சுவார்த்தை தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகிறது. முதல்வர் ஸ்டாலினை இன்று சந்தித்து பேசினோம்.
“5 தொகுதிகளை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும். மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி தொடர்வதற்கும் 2026 சட்டமன்றத் தேர்தலை நாம் அனைவரும் ஒருங்கிணைந்து சந்திப்பதற்கும் அது கட்டாயம் பயன்படும்.
ஆகவே நீங்கள் இந்த 5 என்கிற எண்ணிக்கைக்கு ஒத்துழைக்க வேண்டும்” என்று முதல்வர் எங்களிடம் கேட்டுக்கொண்டார். முதலமைச்சருடைய கருத்தை கட்சியினுடைய மாநில செயற்குழுவில் விவாதித்து அதனுடைய முடிவு என்ன என்பதை நாங்கள் உரிய முறையில் தலைவருக்கு செய்திகள் அனுப்புகிறோம் என்பதைச் சொல்லி இருக்கிறோம்.
மதச்சார்பற்ற ஜனநாயக முற்போக்குக் கூட்டணியில் இருந்துதான் 2026 சட்டமன்றத் தேர்தலை மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி சந்திக்கும். தொகுதிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கக்கூடாது என்ற போராட்டத்தை நாங்கள் நடத்துவது என்பது வேறு.
அதற்காக வேறுவிதமான முடிவுகள் எதற்கும் மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி செல்லாது. எந்த நேரத்திலையும் அப்படிப்பட்ட ஒரு முடிவை நாங்கள் எடுக்க மாட்டோம். கூட்டணியை விட்டு செல்ல மாட்டோம்.
எங்கள் நிலைப்பாட்டில் குழப்பமெல்லாம் ஒன்றும் இல்லை. 6 தொகுதி பெற வேண்டும் என்பதே மாநிலக்குழுவினுடைய முடிவு. முதல்வர் கூப்பிட்டுப் பேசி ஒரு வேண்டுகோள் விடுத்திருக்கிற நிலையில், அதைப் பற்றிப் பரிசீலிக்க வேண்டியது எங்களுடைய கடமை. நாங்க கட்டாயம் பரிசீலித்து முடிவைத் தெரிவிப்போம்” என்று கூறியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
