English
Last week, a private liquor bar named 'Manamagizh Manram' was opened near the tomato market in Palakkodu, Dharmapuri district. The local people and social activists of the area have strongly opposed this. In this context, a protest was held yesterday on the Palakkodu-Dharmapuri road demanding the immediate closure of the bar, organized by the DMK. At that time, DMK officials and volunteers tried to enter and besiege the bar. When the police stopped them, the DMK members engaged in a heated argument. This led to a scuffle between the police and the DMK members. During the scuffle, a supporter of the Tamil Eelam Liberation Organization (TELO) crazily bit the hand of Police Constable Arul from Mahendramangalam, calling him "Naruk." Fortunately, Arul did not sustain any injury. Following this, the TELO supporters sat in front of the police station and engaged in a siege protest. Subsequently, the police arrested 105 people, including 16 women, and detained them in a nearby private marriage hall before releasing them in the evening. Meanwhile, the video footage of the TELO supporter biting the police constable's hand during the protest went viral on social media, prompting the police to investigate and identify the supporter. He was found to be Gemini. The police tracked him down and arrested him. During the protest, five more activists belonging to the DMK were arrested for engaging in stone-pelting. O. Panneerselvam – Annamalai meeting in Coimbatore; what is the background?
Tanglish
Dharumpuri: Porattathil kaavalarin kaiyai kaditha thavega thondar kaithu; paraparappaakiya video Dharumpuri maavattam, Palakkodu thakkaali mandi arugil kadanda vaaram 'Manamagizh Manram' endra peyaril thaniyaar madupaan baar thirakkappattadhu. Itharku andha paguthi makkal matrum samuga aarvalargal kadum ethirppu therivithu varugirargal. Indha nilaiyil, andha paarai udanadiyaga moodakkori Thavega saarbaaga Palakkodu - Dharumpuri saalaigalil netru kandan aarpattam nadathappattadhu. Appodhu, Thavega nirvaagigalum, thondargalum andha paarukku purinthu mutrugaiyida muyandhar. Policear avargalai thaduthu niruthiyadhaal, Thavega-vinar kadum vaakkuvaathathil eedupattanar. Idhanal, policearukkum, Thavega-vinarukkum idaiye thallumullu erpadadhu. Thallumulluvinpodhu, Mahendramangalam police Aettu Arul enbavarin kaiyai Thavega thondar oruvar veriththanamaaga 'Naruk' ena kadithar. Nalvaayppaga, Aettu Arulukku kaayam erpadavillai. Kaavalarin kaiyai kaditha Thavega thondar idhaithodarnthu, Thavega-vinar paar munbu amarnthu mutrugai porattathil eedupattanar. Idhaiyaduthu, 16 pengal utpada 105 perai kaithu seitha policear, arugilulla thaniyaar thirumana mandapathil adaiythu vaithu maalaiyil viduviththanar. Idhanidaye, porattathinpodhu police Aettuvin kaiyai Thavega thondar kaditha video kaatchi samuga valaithalangalil padu viral aanaadhaal, 'Andha thondar yaar?' ena kandupidikka policear visaaranaiyil iranginar. Adhil, Gemini enath theriyavanthadhu. Avarai the
Tamil
English
Last week, a private liquor bar named 'Manamagizh Manram' was opened near the tomato market in Palakkodu, Dharmapuri district. The local people and social activists of the area have strongly opposed this. In this context, a protest was held yesterday on the Palakkodu-Dharmapuri road demanding the immediate closure of the bar, organized by the DMK. At that time, DMK officials and volunteers tried to enter and besiege the bar. When the police stopped them, the DMK members engaged in a heated argument. This led to a scuffle between the police and the DMK members. During the scuffle,
A supporter of the Tamil Eelam Liberation Organization (TELO) crazily bit the hand of Police Constable Arul from Mahendramangalam, calling him "Naruk." Fortunately, Arul did not sustain any injury. Following this, the TELO supporters sat in front of the police station and engaged in a siege protest. Subsequently, the police arrested 105 people, including 16 women, and detained them in a nearby private marriage hall before releasing them in the evening. Meanwhile, the video footage of the TELO supporter biting the police constable's hand during the protest went viral on social media, prompting the police to investigate and identify the supporter. He was found to be Gemini. The police tracked him down and arrested him.
During the protest, five more activists belonging to the DMK were arrested for engaging in stone-pelting. O. Panneerselvam – Annamalai meeting in Coimbatore; what is the background?
Tamil
தருமபுரி: போராட்டத்தில் காவலரின் கையைக் கடித்த தவெக தொண்டர் கைது; பரபரப்பாக்கிய வீடியோ
தருமபுரி மாவட்டம், பாலக்கோடு தக்காளி மண்டி அருகில் கடந்த வாரம் `மனமகிழ் மன்றம்’ என்ற பெயரில் தனியார் மதுபான பார் திறக்கப்பட்டது. இதற்கு அந்த பகுதி மக்கள் மற்றும் சமூக ஆர்வலர்கள் கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகின்றனர்.
இந்த நிலையில், அந்த பாரை உடனடியாக மூடக்கோரி த.வெ.க சார்பாக பாலக்கோடு – தருமபுரி சாலையில் நேற்று கண்டன ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தப்பட்டது.
அப்போது, த.வெ.க நிர்வாகிகளும், தொண்டர்களும் அந்த பாருக்குள் புகுந்து முற்றுகையிட முயன்றனர். போலீஸார் அவர்களை தடுத்து நிறுத்தியதால், த.வெ.க-வினர் கடும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர். இதனால், போலீஸாருக்கும், த.வெ.க-வினருக்கும் இடையே தள்ளுமுள்ளு ஏற்பட்டது.
தள்ளுமுள்ளுவின்போது, மகேந்திரமங்கலம் போலீஸ் ஏட்டு அருள் என்பவரின் கையை த.வெ.க தொண்டர் ஒருவர் வெறித்தனமாக `நறுக்’ என கடித்தார். நல்வாய்ப்பாக, ஏட்டு அருளுக்கு காயம் ஏற்படவில்லை.
இதைத்தொடர்ந்து, த.வெ.க-வினர் பார் முன்பு அமர்ந்து முற்றுகை போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். இதையடுத்து, 16 பெண்கள் உட்பட 105 பேரை கைது செய்த போலீஸார், அருகிலுள்ள தனியார் திருமண மண்டபத்தில் அடைத்து வைத்து மாலையில் விடுவித்தனர்.
இதனிடையே, போராட்டத்தின்போது போலீஸ் ஏட்டுவின் கையை த.வெ.க தொண்டர் கடித்த வீடியோ காட்சி சமூக வலைதளங்களில் படு வைரலானதால், `அந்த தொண்டர் யார்?’ என கண்டுபிடிக்க போலீஸார் விசாரணையில் இறங்கினர்.
அதில், ஜெமினி எனத் தெரியவந்தது. அவரை தேடிப்பிடித்து கைது செய்த போலீஸார், போராட்டத்தின்போது தள்ளுமுள்ளுவில் ஈடுபட்ட த.வெ.க-வைச் சேர்ந்த மேலும் 5 தொண்டர்களையும் கைது செய்திருக்கின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
