English
Prime Minister Modi, who visited Puducherry yesterday, inaugurated development projects worth Rs. 2,714 crore and spoke. At that time, he said, "Brothers and sisters... it is an honor to stand before you in Puducherry. This is a sacred land where sages, ascetics, poets, and freedom fighters lived. The great poet Subramania Bharati ignited the great fire of nationalism right here in Puducherry. When I came to Puducherry before, I pronounced the mantra 'Best Puducherry.' We pledged to unite commerce, education, spirituality, and tourism to make Puducherry the best Puducherry."
In these four and a half years, that long-term vision has developed well. Puducherry serves as an example of what kind of progress can be achieved when Prime Minister Modi, Chief Minister Rangasamy's government, and the state government work together. That is why all decisions here are made quickly and efficiently. Puducherry has seen significant growth in individual income. Moreover, Puducherry is advancing in the country's social index ratings. This dual-engine National Democratic Alliance government will further stimulate Puducherry's development and bring new momentum.
The special capital investment assistance scheme, which until now was available only to states, has now been extended to Puducherry as well. This brings significant benefits to Puducherry, a Union Territory. With increased infrastructure funding, Puducherry will receive many new projects such as better roads, improved water resources, coastal infrastructure, schools, and hospitals. All these basic facilities will directly enhance the lives of the people of Puducherry. The East Coast Road GST and road improvement works greatly facilitate the road connection to Chennai. From now on, the travel time between Puducherry and Chennai will be only one and a half to two hours.
You can go there for that. It is important that you praise all the good schemes implemented by the twin-engine government. More importantly, you must definitely think about how badly things were during the previous administration. On the Puducherry festival stage, Prime Minister Modi should think about how the people of Puducherry suffered under the Congress-DMK rule. At that time, there was no stability in politics. Corruption increased, crimes rose, and people suffered. We must not forget those difficult times. There was no rice in the ration shops. Salaries were not paid. Salaries were given late.
It was a bad time when terrorists and drug mafias roamed the streets without fear. The Congress party had turned Puducherry into an ATM machine. It was run by the Congress party's Delhi family. Both Congress and DMK have been obstacles to Puducherry's development. The same situation exists in Tamil Nadu. Those forces are eager to come back to power again. "Send them back with a 'Go-Back' message," he said. Prime Minister Modi - Rahul effigies burnt; Puducherry became a battlefield with shoe-throwing and stone-pelting.
Tanglish
Puduchcherikku netru varukai thandha Pradhamar Modi Rs.2,714 kodikku valarchi panigalai thodangi vaiththup pesinaar. Appodhu, "Sakothara sakotharigale… Puduchcheriyil ungal mun nirpathu perumaiyaga irukkindrathu. Ithu siddhargal, thuravigal, kavignargal matrum sudhandhra poratta veerargal vaazhntha punniya bhoomi. Mahakavi Subramaniya Bharathiyar desiyavathathin peru neruppai Puduchcheriyil thaan thuvakki vaiththaar. Itharku munbu naan Puduchcherikku vandhapodhu, 'Best Puduchcheri' endra thaaraka manthirathai uchchariththen. Vanikam, kalvi, aanmigam, sutrula ena anaiththayum ondraakki Puduchcheriyai Best Puduchcheriyagaakkuvom endru urudhiyaiththom.
intha naangarai aandugalil andha tholainokku paarvai nandraga valarchiyadaindhu irukkiradhu. Prathamar Modi, mudhalvar Rangasami muththiya arasukum, maanila arasukum ondraga serthu seyalpattal eppadiyana valarchi irukkum enbatharku Puducheri udhaaranamaaga irukkindrathu. Adhanaalthaan ingu mudivugal anaithum vegamaagavum, sirappagavum edukappadugindrathu. Thaninabar varumanathil periya valarchiyai Puducheri kandu irukkindrathu. Adhilum naattilaye soozhka kuriyeettu mathippenil Puducheri munnerikkondu irukkindrathu. Indha irattai engine poruththappatta thesiya jananayaga koottani aatchi, Puducheriyin valarchikku melum udvegatthai kodukkum. Puthiya vegam edukkum.
Idhuvaraikkum maanilangalukku mattume kidaiththuk kondu irundha mooladhana mudhalittu sirappu uthavi thittathil, ippodhu Pudhuchcheriyaiyum inaiththulleom. Idhanaal Union pradesamaana Pudhuchcherikku migapperiya palangal irukkiradhu. Udkattamaippu nidhi adhigamaaga kidaikka iruppadhaal, Pudhuchcherikku sirandha saalaigal, sirandha neervalam, kadalora udkattamaippu, pallikal, maruthuvamanai endru pala puthiya thittangal kidaikka irukkindrathu. Indha adipadai vasadhigal ellaam neradiyaga Pudhuchcheriyin makkalin vaazhkaiyai maembaduthum. Kizhakku kadarkarai saalai G.S.T., road maembaduththappatta panigal ellaam Chennai kaana saalai inaippai miga elithaakkugiradhu. Inimel Pudhuchcherikkum, Chennai-kkum idaiyilana payana neram onrarai alladhu 2 mani neram dhaan.
Adharkullagave neenga poga mudiyum. Irattai engine arasu seyyum nalla thitta panigalaiyellam neenga kondadhuvathu mukkiyam. Athai vida mukkiyam munthaiya aatchiyil pala vishyangal eppadi mosamaaga irundhathu enbathaiyum neenga kandippaga ninaithu paarka vendum. Puducheri vizha medaiyil prathamar Modikangiras - D.M.K aatchiyil Puducheri makkal eppadiyellam paathikkappattanar enbathai yosikka vendum. Appodhu arasiyalil sthiraththanmai illai. Oozhgal perugi, kutrangal adhigamaagi makkal thunbappattanar. Andha kadinamana kaalathai naam marandhu vidakkudathu. Reshan kadaigalil arisi illai. Sambalam podavillai. Sambalam kaalathaamathamaaga vazhangappattana.
Kundargalum pothaipporul maafiyakkalum achcham illamal theruvil nadamaadiya mosamana kaalam adhu. Kaangiras kadsi Pudhuchcheriyai A.T.M iyandhiraththaip ponru maattri vaithirundhadhu. Adhanai Kaangiras kadsiyin Delhi kudumbam iyakkiyadhu. Pudhuchcheriyin valarchchiyai thadukkum vegaththadaigalaga Kaangirasum, D.M.K-um irundhirukkindranar. Tamilnattilum idhe nilaithaan. Andha sakthigal thaan meendum aatchikku vara vendum endru thudikkindrathu. Avargalai `Go-back' endru thiruppi anuppungal" endraar. Prathamar Modi - Raagul uruva pommaigal erippu; kalveechchu, seruppu veechchal porkkalamana Pudhuchcheri
Tamil
புதுச்சேரிக்கு நேற்று வருகை தந்த பிரதமர் மோடி ரூ.2,714 கோடிக்கு வளர்ச்சி பணிகளை தொடங்கி வைத்துப் பேசினார். அப்போது, “சகோதர சகோதரிகளே… புதுச்சேரியில் உங்கள் முன் நிற்பது பெருமையாக இருக்கின்றது. இது சித்தர்கள், துறவிகள், கவிஞர்கள் மற்றும் சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் வாழ்ந்த புண்ணிய பூமி.
மகாகவி சுப்பிரமணிய பாரதியார் தேசியவாதத்தின் பெரு நெருப்பை புதுச்சேரியில்தான் துவக்கி வைத்தார். இதற்கு முன்பு நான் புதுச்சேரிக்கு வந்தபோது, `பெஸ்ட் புதுச்சேரி’ என்ற தாரக மந்திரத்தை உச்சரித்தேன்.
வணிகம், கல்வி, ஆன்மிகம், சுற்றுலா என அனைத்தையும் ஒன்றாக்கி புதுச்சேரியை பெஸ்ட் புதுச்சேரியாக்குவோம் என்று உறுதியளித்தோம். இந்த நான்கரை ஆண்டுகளில் அந்த தொலைநோக்குப் பார்வை நன்றாக வளர்ச்சியடைந்து இருக்கிறது.
மத்திய அரசும், மாநில அரசும் ஒன்றாக சேர்த்து செயல்பட்டால் எப்படியான வளர்ச்சி இருக்கும் என்பதற்கு புதுச்சேரி உதாரணமாக இருக்கின்றது. அதனால்தான் இங்கு முடிவுகள் அனைத்தும் வேகமாகவும், சிறப்பாகவும் எடுக்கப்படுகின்றது.
தனிநபர் வருமானத்தில் பெரிய வளர்ச்சியை புதுச்சேரி கண்டு இருக்கின்றது. அதிலும் நாட்டிலேயே சமூக குறியீட்டு மதிப்பெண்ணில் புதுச்சேரி முன்னேறிக்கொண்டு இருக்கின்றது. இந்த இரட்டை இன்ஜின் பொருத்தப்பட்ட தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி ஆட்சி, புதுச்சேரியின் வளர்ச்சிக்கு மேலும் உத்வேகத்தை கொடுக்கும்.
புதிய வேகம் எடுக்கும். இதுவரைக்கும் மாநிலங்களுக்கு மட்டுமே கிடைத்துக் கொண்டு இருந்த மூலதன முதலீட்டு சிறப்பு உதவி திட்டத்தில், இப்போது புதுச்சேரியையும் இணைத்துள்ளோம். இதனால் யூனியன் பிரதேசமான புதுச்சேரிக்கு மிகப்பெரிய பலன்கள் இருக்கிறது.
உட்கட்டமைப்பு நிதி அதிகமாக கிடைக்க இருப்பதால், புதுச்சேரிக்கு சிறந்த சாலைகள், சிறந்த நீர்வளம், கடலோர உட்கட்டமைப்பு, பள்ளிகள், மருத்துவமனை என்று பல புதிய திட்டங்கள் கிடைக்க இருக்கின்றது. இந்த அடிப்படை வசதிகள் எல்லாம் நேரடியாக புதுச்சேரியின் மக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும்.
கிழக்கு கடற்கரை சாலை ஜி.எஸ்.டி., ரோடு மேம்படுத்தப்பட்ட பணிகள் எல்லாம் சென்னைக்கான சாலை இணைப்பை மிக எளிதாக்குகிறது. இனிமேல் புதுச்சேரிக்கும், சென்னைக்கும் இடையிலான பயண நேரம் ஒன்றரை அல்லது 2 மணி நேரம்தான். அதற்குள்ளாகவே நீங்கள் போக முடியும்.
இரட்டை இன்ஜின் அரசு செய்யும் நல்ல திட்ட பணிகளையெல்லாம் நீங்கள் கொண்டாடுவது முக்கியம். அதை விட முக்கியம் முந்தைய ஆட்சியில் பல விஷயங்கள் எப்படி மோசமாக இருந்தது என்பதையும் நீங்கள் கண்டிப்பாக நினைத்துப் பார்க்க வேண்டும்.
காங்கிரஸ் – தி.மு.க ஆட்சியில் புதுச்சேரி மக்கள் எப்படியெல்லாம் பாதிக்கப்பட்டனர் என்பதை யோசிக்க வேண்டும். அப்போது அரசியலில் ஸ்திரத்தன்மை இல்லை. ஊழல்கள் பெருகி, குற்றங்கள் அதிகமாகி மக்கள் துன்பப்பட்டனர். அந்த கடினமான காலத்தை நாம் மறந்து விடக்கூடாது. ரேஷன் கடைகளில் அரிசி இல்லை. சம்பளம் போடவில்லை.
சம்பளம் காலதாமதமாக வழங்கப்பட்டன. குண்டர்களும் போதைப்பொருள் மாஃபியாக்களும் அச்சம் இல்லாமல் தெருவில் நடமாடிய மோசமான காலம் அது. காங்கிரஸ் கட்சி புதுச்சேரியை ஏ.டி.எம் இயந்திரத்தைப் போன்று மாற்றி வைத்திருந்தது.
அதனை காங்கிரஸ் கட்சியின் டெல்லி குடும்பம் இயக்கியது. புதுச்சேரியின் வளர்ச்சியை தடுக்கும் வேகத்தடைகளாக காங்கிரஸும், தி.மு.க-வும் இருந்திருக்கின்றனர். தமிழ்நாட்டிலும் இதே நிலைதான். அந்த சக்திகள்தான் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வர வேண்டும் என்று துடிக்கின்றது. அவர்களை `கோ–பேக்’ என்று திருப்பி அனுப்புங்கள்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
