English
The interim financial statement and agricultural budget for the year 2026-27, presented today in the Tamil Nadu Legislative Assembly, have been harshly criticized by the opposition leader Edappadi Palaniswami as a "deceptive empty announcement." Meeting reporters in the assembly premises, Edappadi Palaniswami said, "The DMK government, which has been deceiving the people of Tamil Nadu for the past five years under the name of the 'Dravidian model,' has presented its final budget today. To illustrate how much this government is stabbing the people in the back, we have issued an invitation card for a 'grand stabbing festival' in the assembly today. This is not a budget,"
A mere word that deceives the people is a hollow statement. During the 2021 ADMK Kaathukuthu Festival elections, 525 announcements were made. Of these, even a quarter have not yet been fulfilled. They promised to provide the old pension scheme (OPS) to government employees, but they continue with the contributory pension scheme. The government has betrayed all sections including midday meal organizers, part-time teachers, nurses, and farmers. Tamil Nadu has today become a battlefield of protests. While the state's own revenue was expected to be 2.58 lakh crore, it has decreased to 2.32 lakh crore. There has been a revenue loss of about 26,000 crore rupees.
The financial deficit, which was ₹96,000 crore in 2024-25, has now increased to ₹1.24 lakh crore. This will increase further. They said they would set up a financial management committee led by Raghuram Rajan to rectify the financial situation. However, after the committee was formed, the debt level has risen to an unprecedented extent. Stalin is a puppet Chief Minister, and this has proven that the government lacks financial management skills. Edappadi Palaniswami and the ministers spoke for 5 hours under the name of the agricultural budget to deceive farmers. But there was nothing substantial in it. They are confusing farmers by lumping together existing sectors like irrigation, fisheries, and livestock.
This budget looks beautiful on the outside like a ripe jackfruit, but when you cut it open, it is hollow inside. Farmers who rear broiler chickens are struggling for their livelihood. However, this government is not concerned about the farmers; it only supports big corporations. If there is a government that does not worry about anything, it is the DMK government. During Stalin's assembly speeches, they do not provide camera connections when I speak. The government is determined that the questions we ask should not be known to the public. Even after going to court for this, no relief has been granted yet. With this series of meetings, this government will be brought to an end.
Under the leadership of AIADMK, we have formed a strong alliance. In the upcoming assembly elections, Anna DMK will form the government again," he stated confidently. "There is no problem between the brothers," said Manickam Thakur in response to 'Palich'.
Tanglish
Tamizhaga sattamanraththil indru thaakkal seyyappatta 2026-27-am aandirkaana idaikkaala nithinilai arikkai matrum velaan padjetai, "makkalai emaatrum vetru arivippu" ena ethirkatchi thalaivar Edappadi Pazhanisami kadumaiyaaga vimarsiththullaar. Sattamanra valaagaththil seithiyaalargalai santhiththa Edappadi Pazhanisami, ``kadandha aindhu aandugalagath Tamizhaga makkalai 'Thiraavidha maadal' endra peyaril emaatri varum Th. Mu. Ka arasu, thanadhu kadaisi padjetai indru thaakkal seythulladhu. Indha arasu makkalukku entha alavukkuk kaadhu kuththugiradhu enbadha vilakkum vagaiyil, 'maaperum kaadhu kuththum vizhaa' azhaippidhalai indru naangal sattamanraththil vazhanginom. Ithu padjet alla,
Makkalai emaatrum verum vaarthai jaala arikkai. Adimuka kaadhukuthu vizha 2021 theerdhalin podhu 525 arivippugalai veliyittargal. Adhil naangil oru pangukooda innum niraivetrappadavilai. Arasu oozhiyargalukku pazhaiya oivuuthiyath thittam (OPS) vazhangappadum endrargal, aanal pangalippu oivuuthiyath thittathaiye thodarkirargal. Saththunavu amaippalargal, pagudhinera aasiriyargal, seviliyargal matrum vivasaayigal ena anaiththu tharappinaraiyum indha arasu vanchiththuvittadhu. Tamilagame indru porattak kalamaaga maariyulladhu. Maanilaththin sontha varuvaai 2.58 laksham kodi ena ethirpaarppattadha nilaiyil, adhu 2.32 laksham kodiyaaga kuraindhulladhu. Sumaar 26,000 kodi roobai varuvaai izhappu erpattulladhu.
2024-25-l 96,000 kOtiyAga irunda nithip paRrAkkurai, ippOthu 1.24 latcam kOtiyAga uyarnduLLa. idhu mElum adhikarikkum. RaghurAm rAjan thalaimaiyil nithi mElANmai kuLlu amaiththu nithinilaiyai sIr seyvOm endrArgaL. AnAl, andhak kuLlu amaiththa piRaguthAn kaDan aLavu varalAru kANAdha vagaiyil uyarnduLLa. StAalin oru pommai mudhalAmaichar, idhu nithi nirvAgath thiraNarRa arasu enbadhu nirUpaNamAkiyulladhu. EdappAdi pazhanisAmivivasAyigaLai EmAṟṟa vELAN paDjet endra peyaril 5 maNi nEram amAichargaL urai nigazhthinArgaL. AnAl adhil uruppadiyAga edhuvum illai. nIrvaLam, mInvaLam, kALnadai ena ErkanavE irukkum thuRaiygaLai onRAgak kORthu vivasAyigaLai thisaithiruppugiRArgaL.
Indha budget paarppatharku aththipazham pola veliyE azhagA irukkum, aanal puttup paarthaal ullE soththiyAga irukkum. KarikkOzhi valarkkum vivasAyigaL thangaL vAzhvAdhAraththirkAgap porAdi varugiRArgaL. Aanal indha arasu vivasAyigaLaik kavalai padAmal, perum niruvanangaLukkuth thAn udhaviyaaga irukkiRAdhu. EthaippaRRiyum kavalai padAtha oru arasaangam irukkumendRaL adhu D.M.K arasaangam thAn. Stalin sattamanRa nEralaiyil, nAn pEsumpOthu kEmarA iNaiyappu kodukka mATTArgaL. NAngaL kETkum kELvigaL makkaLukkuth theriyakkUDAdhu enbadil arasu kuriyaaga irukkiRAdhu. IdharkAga nIthimanRam varai senRum innum vidivu kAlam piRakkavillai. Indhak kUttaththodarOdu indha Aatchikku mudivu kattappadum.
A.thi.mu.ka thalaimayil valuvaana koottaNi amaithuLLOOm. varum saTTamaNra thErdhalsil aNNa thi.mu.ka meendum aatchi amaikkum." ena uRudhiyaudan theriviththaar.`aNNaN thambikkuL entha pirachchanaiyum illai' - maaNikkam thaagoor 'paLeech' pathil
Tamil
தமிழக சட்டமன்றத்தில் இன்று தாக்கல் செய்யப்பட்ட 2026-27-ம் ஆண்டிற்கான இடைக்கால நிதிநிலை அறிக்கை மற்றும் வேளாண் பட்ஜெட்டை, “மக்களை ஏமாற்றும் வெற்று அறிவிப்பு” என எதிர்க்கட்சித் தலைவர் எடப்பாடி பழனிசாமி கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார். சட்டமன்ற வளாகத்தில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த எடப்பாடி பழனிசாமி, “கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாகத் தமிழக மக்களை ‘திராவிட மாடல்’ என்ற பெயரில் ஏமாற்றி வரும் தி.மு.க அரசு, தனது கடைசி பட்ஜெட்டை இன்று தாக்கல் செய்துள்ளது.
இந்த அரசு மக்களுக்கு எந்த அளவுக்குக் காது குத்துகிறது என்பதை விளக்கும் வகையில், ‘மாபெரும் காதுகுத்தும் விழா’ அழைப்பிதழை இன்று நாங்கள் சட்டமன்றத்தில் வழங்கினோம். இது பட்ஜெட் அல்ல, மக்களை ஏமாற்றும் வெறும் வார்த்தை ஜால அறிக்கை.
2021 தேர்தலின் போது 525 அறிவிப்புகளை வெளியிட்டார்கள். அதில் நான்கில் ஒரு பங்குகூட இன்னும் நிறைவேற்றப்படவில்லை. அரசு ஊழியர்களுக்குப் பழைய ஓய்வூதியத் திட்டம் (OPS) வழங்கப்படும் என்றார்கள், ஆனால் பங்களிப்பு ஓய்வூதியத் திட்டத்தையே தொடர்கிறார்கள். சத்துணவு அமைப்பாளர்கள், பகுதிநேர ஆசிரியர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் என அனைத்துத் தரப்பினரையும் இந்த அரசு வஞ்சித்துவிட்டது.
தமிழகமே இன்று போராட்டக் களமாக மாறியுள்ளது. மாநிலத்தின் சொந்த வருவாய் 2.58 லட்சம் கோடி என எதிர்பார்க்கப்பட்ட நிலையில், அது 2.32 லட்சம் கோடியாகக் குறைந்துள்ளது. சுமார் 26,000 கோடி ரூபாய் வருவாய் இழப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. 2024-25-ல் 96,000 கோடியாக இருந்த நிதிப் பற்றாக்குறை, தற்போது 1.24 லட்சம் கோடியாக உயர்ந்துள்ளது. இது மேலும் அதிகரிக்கும்.
ரகுராம் ராஜன் தலைமையில் நிதி மேலாண்மை குழு அமைத்து நிதிநிலையைச் சீர் செய்வோம் என்றார்கள். ஆனால், அந்தக் குழு அமைத்த பிறகுதான் கடன் அளவு வரலாறு காணாத வகையில் உயர்ந்துள்ளது. ஸ்டாலின் ஒரு பொம்மை முதலமைச்சர், இது நிதி நிர்வாகத் திறனற்ற அரசு என்பது நிரூபணமாகியுள்ளது.
விவசாயிகளை ஏமாற்ற வேளாண் பட்ஜெட் என்ற பெயரில் 5 மணி நேரம் அமைச்சர்கள் உரை நிகழ்த்தினார்கள். ஆனால் அதில் உருப்படியாக எதுவும் இல்லை. நீர்வளம், மீன்வளம், கால்நடை என ஏற்கனவே இருக்கும் துறைகளை ஒன்றாகக் கோர்த்து விவசாயிகளைத் திசைதிருப்புகிறார்கள். இந்த பட்ஜெட் பார்ப்பதற்கு அத்திப்பழம் போல வெளியே அழகாக இருக்கும், ஆனால் புட்டுப் பார்த்தால் உள்ளே சொத்தையாக இருக்கும்.
கரிக்கோழி வளர்க்கும் விவசாயிகள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காகப் போராடி வருகிறார்கள். ஆனால் இந்த அரசு விவசாயிகளைக் கவலைப்படாமல், பெரும் நிறுவனங்களுக்குத் தான் உதவியாக இருக்கிறது. எதைப்பற்றியும் கவலைப்படாத ஒரு அரசாங்கம் இருக்குமென்றால் அது தி.மு.க அரசாங்கம் தான்.
சட்டமன்ற நேரலையில், நான் பேசும்போது கேமரா இணைப்பு கொடுக்க மாட்டார்கள். நாங்கள் கேட்கும் கேள்விகள் மக்களுக்குத் தெரியக்கூடாது என்பதில் அரசு குறியாக இருக்கிறது. இதற்காக நீதிமன்றம் வரை சென்றும் இன்னும் விடிவு காலம் பிறக்கவில்லை. இந்தக் கூட்டத்தொடரோடு இந்த ஆட்சிக்கு முடிவு கட்டப்படும். அ.தி.மு.க தலைமையில் வலுவான கூட்டணி அமைத்துள்ளோம். வரும் சட்டமன்றத் தேர்தலில் அண்ணா தி.மு.க மீண்டும் ஆட்சி அமைக்கும்.” என உறுதியுடன் தெரிவித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
