English
Trade unions have announced that a nationwide strike will be held tomorrow to protest against the four new labor laws introduced by the central BJP government. Central trade unions, transport workers, bank employees, and security personnel welfare associations have expressed their support for the strike. Regarding the strike, Salim, the state secretary of the Indian Communist Party, stated that a strike will also be held tomorrow in the Union Territory of Puducherry. Speaking on this, he said, "About 300 million workers across the country are participating in this protest against the central government tomorrow."
In Puducherry, about 500,000 people work as unorganized laborers. However, social security laws for them have not been implemented. The government acts against the interests of workers in every matter. The BJP had promised in its election manifesto to make contract teachers permanent in Puducherry. But they have not fulfilled any of their promises. Contract teachers, ASHA workers, nurses, and public works department employees are protesting for permanent employment. A permanent commissioner has not been appointed for the Puducherry labor department. Such miseries continue to accumulate under this administration.
All of these issues have led to a nationwide strike tomorrow. Salim, the Puducherry state secretary of the Communist Party of India, said that workers participating in the strike will not operate buses, autos, or tempo vehicles. They will not go to work. Similarly, factories will be completely shut down. Furthermore, the 'India' alliance has expressed support for this strike. Tomorrow, there will be protest demonstrations at nine locations: the new bus stand, Villianur, Ariyankuppam, Thirukkanur, Bahour, Nettapakkam, Setharappattu, and Karaikal. "Full bandh in Puducherry on July 9" - announced at the all trade union meeting.
Tanglish
Madhthiya B.A.J.K. arasu kondu vandhirukkum naangu puthiya thozhilaalar sattangalukku ethirppu therivikkum vidhamaga, naalai naadu thazhuviya velai niruththap porattam nadappadum ena thozhirsangangal ariviththirukkindrana. Andha porattaththirku madhthiya thozhirsangaththinar, pokkuvaraththu thozhilaalargal, vangi oozhiyargal, matrum paadhukaappu thalavaada thozhilaalargal nalach sangangal aadharavu theriviththirukkindrana. Panth porattam Adhanadippadaiyil Puduchchery maanilaththilum naalai panth porattam nadappadum ena India Communist Katchiyin maanilach cheyalalar Saleem theriviththirukkiraar. Ithu thodarbaaga pesiya avar, "Madhthiya arasukku ethiraga naalai naadu muzhuvadhum nadappadum indha porattaththil sumaar 30 kodi thozhilaalargal pangeyarkindrana.
Puduchcheriyil sumaar 5 latcham per amaippu saara thozhilaalargalaga irukkindranaar. Aanaal avargalukkaana samuga paadhukaappu sattam amalpaduthappadavillai. Anaiththu vishayaththilum thozhilaalargalukku viroadhamaagaave arasu seyalpadugiradhu. Puduchcheriyil oppandha aasiriyargalai paninirandharam seivom ena Paa.Ja.Ka theerdhal arikkaiyil kurippittirundhadhu. Aanaal avargal kodutha vaakkuruththigal edhaiyum niraivetravillai. Oppandha aasiriyargal, Aasha oozhiyargal, seviliyangal, pothuppaniththurai oozhiyargal pani nirandharam kaettup poraadi varugindranaar. Puduchcheri thozhilaalar thuraikku nirandharamaana aanaiyar niyamikappadavillai. Ippadi indha aatchiyil nadakkum avalangalai adukkik konde pogalaam.
Ivai anaiththaiyum kandiththuththaan naalai naadu thazhuviya velainiruththa poraattam nadappavirukkiradhu. Indhiya kamyoonist kadciyin puduchcheri maanila seyalalar Saleemvelai niruththa poraattathil pankeerkum thozhirsangaththinar bus, auto matrum tempo vaaganangalai iyakka maattaargal. Velaikkum chella maattaargal. Adhepol thozhirpettaigalum mutrilum iyangaadhu. Meelum indha poraattaththirku `India' kootani aadharavu theriviththirukkiradhu. Puthiya perundhu nilaiyam, Villiyanur, Ariyanguppam, Thirukkanur, Paagur, Nettappaakkam, Setharaappattu matrum Karaikkal ena onpathu idangalil naalai marial poraattam nadappadhu" endraar. ``July 9 Puduchcheriyil muzhupandh'' - anaiththu thozhirsangha kootaththil arivippu
Tamil
மத்திய பா.ஜ.க அரசு கொண்டு வந்திருக்கும் நான்கு புதிய தொழிலாளர் சட்டங்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் விதமாக, நாளை நாடு தழுவிய வேலை நிறுத்தப் போராட்டம் நடைபெறும் என தொழிற்சங்கங்கள் அறிவித்திருக்கின்றன.
அந்தப் போராட்டத்திற்கு மத்திய தொழிற்சங்கத்தினர், போக்குவரத்துத் தொழிலாளர்கள், வங்கி ஊழியர்கள், மற்றும் பாதுகாப்பு தளவாட தொழிலாளர்கள் நலச் சங்கங்கள் ஆதரவு தெரிவித்திருக்கின்றன.
அதனடிப்படையில் புதுச்சேரி மாநிலத்திலும் நாளை பந்த் போராட்டம் நடைபெறும் என இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநிலச் செயலாளர் சலீம் தெரிவித்திருக்கிறார். இது தொடர்பாக பேசிய அவர், “மத்திய அரசுக்கு எதிராக நாளை நாடு முழுவதும் நடைபெறும் இந்தப் போராட்டத்தில் சுமார் 30 கோடி தொழிலாளர்கள் பங்கேற்கின்றனர்.
புதுச்சேரியில் சுமார் 5 லட்சம் பேர் அமைப்பு சாரா தொழிலாளர்களாக இருக்கின்றனர். ஆனால் அவர்களுக்கான சமூக பாதுகாப்பு சட்டம் அமல்படுத்தப்படவில்லை. அனைத்து விஷயத்திலும் தொழிலாளர்களுக்கு விரோதமாகவே அரசு செயல்படுகிறது.
புதுச்சேரியில் ஒப்பந்த ஆசிரியர்களை பணிநிரந்தரம் செய்வோம் என பா.ஜ.க தேர்தல் அறிக்கையில் குறிப்பிட்டிருந்தது. ஆனால் அவர்கள் கொடுத்த வாக்குறுதிகள் எதையும் நிறைவேற்றவில்லை. ஒப்பந்த ஆசிரியர்கள், ஆஷா ஊழியர்கள், செவிலியர்கள், பொதுப்பணித்துறை ஊழியர்கள் பணி நிரந்தரம் கேட்டுப் போராடி வருகின்றனர்.
புதுச்சேரி தொழிலாளர் துறைக்கு நிரந்தரமான ஆணையர் நியமிக்கப்படவில்லை. இப்படி இந்த ஆட்சியில் நடக்கும் அவலங்களை அடுக்கிக் கொண்டே போகலாம். இவை அனைத்தையும் கண்டித்துத்தான் நாளை நாடு தழுவிய வேலைநிறுத்தப் போராட்டம் நடைபெறவிருக்கிறது.
வேலை நிறுத்தப் போராட்டத்தில் பங்கேற்கும் தொழிற்சங்கத்தினர் பஸ், ஆட்டோ மற்றும் டெம்போ வாகனங்களை இயக்க மாட்டார்கள். வேலைக்கும் செல்ல மாட்டார்கள். அதேபோல தொழிற்பேட்டைகளும் முற்றிலும் இயங்காது.
மேலும் இந்தப் போராட்டத்திற்கு `இந்தியா’ கூட்டணி ஆதரவு தெரிவித்திருக்கிறது. புதிய பேருந்து நிலையம், வில்லியனூர், அரியாங்குப்பம், திருக்கனூர், பாகூர், நெட்டப்பாக்கம், சேதராப்பட்டு மற்றும் காரைக்கால் என ஒன்பது இடங்களில் நாளை மறியல் போராட்டம் நடைபெறும்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
