English
My Voting Booth.. The DMK Voting Booth West Zone Conference for Voting Booth Agents was held yesterday evening in the Neelambur area of Coimbatore district. The conference, held under the leadership of Chief Minister Stalin, was attended by key DMK officials and voting booth agents. Grand arrangements were made over several acres in the Neelambur area for the Coimbatore conference. Bottled drinking water, biscuits, snacks, and packets containing DMK flags were distributed to all participants. From the grand entrance to the stage of the conference, DMK leader M.K.
The banners of Stalin and Youth Wing Secretary Udhayanidhi were filled and displayed prominently. At the same time, the absence of images of the party's pioneers like Periyar, Anna, and Kalaignar to a visible extent has caused disappointment among the senior leaders. Some senior officials who spoke to us about the Coimbatore conference said, "When it comes to the DMK conference, the grand banners of Father Periyar, Anna, and Kalaignar are the hallmark. But in this conference, there are no banners of Anna or Periyar anywhere. Apart from garlanded portraits on the stage and stamp-sized photos in one place, there are no images of the party pioneers to be seen anywhere else."
They said that the conference arrangements have been made and banners filled only to promote Udhayanidhi over leader Stalin.
Tanglish
En vaakkuch saavadi.. vetri vaakkussaavadi endra peyaril Thi.Mu.Ka vaakkussaavadi mugavargalukkaana maerku mandala maanadu Kovai maavattam Neelampoor pagudiyil netru maalai nadandhadhu. Mudhalamaichar Stalin thalaimaiyil nadandha indha maanadil Thi.Mu.Ka - vin mukkiya nirvaagigal, vaakkussaavadi mugavargal pangettranar. Kovai maanadu maanadirkaga Neelampoor pagudiyil pala ekkar parappalavil piramaanda erpaadugal seithirundhana. Maanadil pangetkura anivarukkum baatil kudineer, biskat, snaaks, Thi.Mu.Ka kodi adangiya porulgalai thoguppaaga paigalil vazhangappattadhu. Maanadin piramaanda nuzhaivu vaayilil thodanggi medai varai Thi.Mu.Ka thalaivar Mu.K.
Staalin matrum ilaignar ani seyalalar Udhayanithi aahiyorin pennargal neekkamara niraindhirundhana. Adhevelaiyil, akkatciyin munnoadigalana Periyar Anna, Kalaignar aahiyorin padangal kangalil thenbadum alavirkku kooda illai enbathu mootha nirvaagikalin maththiyil varuthathai erpaduthiyirukkiradhu. Kovai maanadu idhu kurithu nammidam pesiya senior nirvaagikal silar, "Th. Mu. Ka maanadu endrale thanthai Periyar, Anna, Kalaignar aahiyorin pramaanda pennargal thaan adaiyaalamaaga irukkum. Aanaal, indha maanadtil endhavoru pennarilum Annaavum illai, Periyarum illai. Medaiyil maalai anivikkappatta uruvappadangal matrum ore idathil stamp size padangalai thavira veru engum kazhaka munnoadigalin padangalai paarka mudiyavillai.
Thalaivar Stalinaivida Udhayanidhiyai munnilaipaduthum vagaiyil mattume maanattu erpaadugalai seithu paenargalal nirappiyirukkiraargal" endranar.
Tamil
‘என் வாக்குச் சாவடி.. வெற்றி வாக்குச்சாவடி என்ற பெயரில் தி.மு.க வாக்குச்சாவடி முகவர்களுக்கான மேற்கு மண்டல மாநாடு கோவை மாவட்டம் நீலாம்பூர் பகுதியில் நேற்று மாலை நடைபெற்றது. முதலமைச்சர் ஸ்டாலின் தலைமையில் நடைபெற்ற இந்த மாநாட்டில் தி.மு.க – வின் முக்கிய நிர்வாகிகள், வாக்குச்சாவடி முகவர்கள் பங்கேற்றனர்.
மாநாட்டிற்காக நீலாம்பூர் பகுதியில் பல ஏக்கர் பரப்பளவில் பிரமாண்ட ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டிருந்தன. மாநாட்டில் பங்கேற்கும் அனைவருக்கும் பாட்டில் குடிநீர், பிஸ்கட், ஸ்னாக்ஸ், தி.மு.க கொடி அடங்கிய பொருள்களை தொகுப்பாக பைகளில் வழங்கப்பட்டது.
மாநாட்டின் பிரமாண்ட நுழைவு வாயிலில் தொடங்கி மேடை வரை தி.மு.க தலைவர் மு.க. ஸ்டாலின் மற்றும் இளைஞர் அணி செயலாளர் உதயநிதி ஆகியோரின் பேனர்கள் நீக்கமற நிறைந்திருந்தன. அதேவேளையில், அக்கட்சியின் முன்னோடிகளான பெரியார் அண்ணா, கலைஞர் ஆகியோரின் படங்கள் கண்களில் தென்படும் அளவிற்கு கூட இல்லை என்பது மூத்த நிர்வாகிகளின் மத்தியில் வருத்தத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
இது குறித்து நம்மிடம் பேசிய சீனியர் நிர்வாகிகள் சிலர், ” தி.மு.க மாநாடு என்றாலே தந்தை பெரியார், அண்ணா, கலைஞர் ஆகியோரின் பிரமாண்ட பேனர்கள் தான் அடையாளமாக இருக்கும். ஆனால், இந்த மாநாட்டில் எந்தவொரு பேனரிலும் அண்ணாவும் இல்லை, பெரியாரும் இல்லை. மேடையில் மாலை அணிவிக்கப்பட்ட உருவப்படங்கள் மற்றும் ஒரே இடத்தில் ஸ்டாம்ப் சைஸ் படங்களைத் தவிர வேறு எங்கும் கழக முன்னோடிகளின் படங்களை பார்க்க முடியவில்லை. தலைவர் ஸ்டாலினைவிட உதயநிதியை முன்னிலைப்படுத்தும் வகையில் மட்டுமே மாநாட்டு ஏற்பாடுகளை செய்து பேனர்களால் நிரப்பியிருக்கிறார்கள்” என்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
