English
A general meeting was held yesterday (Feb. 6) in Royapuram, Chennai on behalf of AIADMK. Participating and speaking at the meeting, former AIADMK minister Jayakumar said, "You, who ensured victory in elections since 2001, lost in the 2021 election? What mistake did I make? Did I beat up people and throw them out? Did I hold illegal panchayat meetings? Did I brew illicit liquor or demand extortion? Did I engage in hooliganism or bullying? Tell me, let's see. If I have done any of these, tell me and I will quit politics. AIADMK has never done such things."
Jayakumar has done nothing. I have been going around you. I will stand in 10 more elections. And I will stand only in the Royapuram constituency. Jayakumar, former minister, emotionally said, "I asked the general secretary (Palanisami), if not Kummidipoondi or Mylapore, I can stand in any constituency in Chennai. But if I have only one hometown, it is Royapuram." "He dances on stage without any sense of guilt!" - Jayakumar harshly criticized Vijay.
Tanglish
Chennai Rayapurathil ADMK saarbil netru (Pip.6) pothukootam nadathirukkiradhu. Idhil kalandhukondu pesiya ADMK munnal amaichar Jayakkumar, "2001-m aandu mudhal nadandha therthalgalil vetri pera vaitha neenga 2021-m aandu therthalil kaivittu deengale? Naan enna thappu seithen. ADMK munnal amaichar Jayakkumar oorai adithu ulaiyil pottena? Katta panchayathu panneena? Kallachaarayam kaaychhinaa, rowdy maamul kettena, illai adavadiththanam panni porukkiththanam panni rowdythanam panneena? Sollunga paarkkalaam. Appadi edhavathu naan pannirundhaal sollungal arasiyaalai vittu naan poyvidugiren. Andha maathiri vishayangalai endraikkum ADMK seithadhu kidayadhu.
Jeyakkumaarum seythathu kidayaadhu. Ungalaiye sutri sutri vandhen. Innum 10 therthalgalil nirpen. Aduvum Raayapuram thogudiyilthaan nirpen. Jeyakkumar - munnal amaichar naan pothu seyalalaridam (Pazhanisaami) kaetten endraal kummidippoondi, Mayilaappur illaiyendraal Chennaiyil ethavathu oru thogudiyil kooda nirkalaam. Aanaal enakku ore oru sontha oor endraal adhu Raayapuramthaan" endru emotionalaaga pesiyirukkiraar." Kutra unarchiyE illaamal medaiyil dance aadugiraaar.!"- Vijayyai kadumaiyaaga vimarsiththa Jeyakkumar
Tamil
சென்னை ராயபுரத்தில் அதிமுக சார்பில் நேற்று (பிப்.6) பொதுக்கூட்டம் நடைபெற்றிருக்கிறது.
இதில் கலந்துகொண்டு பேசிய அதிமுக முன்னாள் அமைச்சர் ஜெயக்குமார், “2001-ம் ஆண்டு முதல் நடைபெற்ற தேர்தல்களில் வெற்றிபெற வைத்த நீங்கள் 2021-ம் ஆண்டு தேர்தலில் கைவிட்டுடீங்களே? நான் என்ன தப்பு செய்தேன்.
ஊரை அடித்து உலையில் போட்டேனா? கட்ட பஞ்சாயத்து பண்ணேனா? கள்ளச்சாராயம் காய்ச்சினேனா, ரவுடி மாமூல் கேட்டேனா, இல்லை அடாவடித்தனம் பண்ணி பொறுக்கித்தனம் பண்ணி ரவுடித்தனம் பண்ணேனா? சொல்லுங்க பார்க்கலாம்.
அப்படி ஏதாவது நான் பண்ணியிருந்தால் சொல்லுங்கள் அரசியலை விட்டு நான் போய்விடுகிறேன்.
அந்த மாதிரி விஷயங்களை என்றைக்கும் அ.தி.மு.க. செய்தது கிடையாது. ஜெயக்குமாரும் செய்தது கிடையாது.
உங்களையே சுற்றி சுற்றி வந்தேன். இன்னும் 10 தேர்தல்களில் நிற்பேன். அதுவும் ராயபுரம் தொகுதியில்தான் நிற்பேன்.
நான் பொதுச்செயலாளரிடம் (பழனிசாமி) கேட்டேன் என்றால் கும்மிடிப்பூண்டி, மயிலாப்பூர் இல்லையென்றால் சென்னையில் ஏதாவது ஒரு தொகுதியில் கூட நிற்கலாம்.
ஆனால் எனக்கு ஒரே ஒரு சொந்த ஊர் என்றால் அது ராயபுரம்தான்” என்று எமோஷனலாகப் பேசியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
