English
Karur: In Karur district's Jawahar Bazaar, the police took 30 traders who had set up pavement shops into a police vehicle and brought them to the police station. After discussions with the officials, the police released them and granted permission to set up shops at Thiruvalluvar Maidan. Ahead of Diwali, the Karur Municipal Corporation meeting passed a resolution allowing pavement shops to be set up in places other than Jawahar Bazaar. Following this, the police had earlier instructed and flagged off pavement shops to be set up only in places other than Jawahar Bazaar. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
Karur: Karur mAvAttam Javahar bajAril taraikkadai pOttiyirundha viyAbArigaL 30 pErai kAvaltuRai vAganaththil Etri pOlIsAr kAval nilaiyam azhaiththu senRanar. NirvAgigaL pEchuvArththaikku piRagu avarkaLai viduviththa pOlIsAr, thiruvAḷḷuvar maithAanaththil kadai pOttuk koLLa anumathi vazhangiyuLLaNar. DheepAvazhiya munNittu Karur mAnagarAttchi kUttaththil Javahar bajAr thavira piRa iDaṅkaLil taraikkadaigaL amaiththu koLLa anumathi vazhangi mAnagarAttchi kUttaththil thIrmAnam niRaivEṟṟappattadhu. Idaiyaduthu kAval thuRai sArpil kaṭanda sila nāṭkaḷukku muṉpē Javahar bajār thavira piṟa iṭaṅkaḷil taraikkaṭaikaḷ amaittuk koḷḷamāṟu aṟivuṟuttappaṭṭu pataḵai vaikka paṭṭirundadhu. Tamil Karur Javahar bajAril taraikkaṭaigaḷai appuṟappaṭuttiya pOlIs: mAṟṟu iṭatthil anumathi Karur: Karur mAvAttam Javahar bajAril taraikkadai pOttiyirundha viyAbArigaL 30 pErai kAvaltuRai vAganaththil Etri pOlIsAr kAval nilaiyam azhaiththu senRanar. NirvAgigaL pEchuvArththaikku piRagu avarkaLai viduviththa pOlIsAr, thiruvAḷḷuvar maithAanaththil kadai pOttuk koLLa anumathi vazhangiyuLLaNar. DheepAvazhiya munNittu Karur mAnagarAttchi kUttaththil Javahar bajAr thavira piRa iDaṅkaLil taraikkadaigaL amaiththu ko
Tamil
English
கரூர்: கரூர் மாவட்டம் ஜவஹர் பஜாரில் தரைக்கடை போட்டியிருந்த வியாபாரிகள் 30 பேரை காவல்துறை வாகனத்தில் ஏற்றி போலீஸார் காவல் நிலையம் அழைத்து சென்றனர். நிர்வாகிகள் பேச்சுவார்த்தைக்கு பிறகு அவர்களை விடுவித்த போலீஸார், திருவள்ளுவர் மைதானத்தில் கடை போட்டுக் கொள்ள அனுமதி வழங்கியுள்ளனர். தீபாவளியை முன்னிட்டு கரூர் மாநகராட்சி கூட்டத்தில் ஜவஹர் பஜார் தவிர பிற இடங்களில் தரைக்கடைகள் அமைத்து கொள்ள அனுமதி வழங்கி மாநகராட்சி கூட்டத்தில் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இதையடுத்து காவல் துறை சார்பில் கடந்த சில நாட்களுக்கு முன்பே ஜவஹர் பஜார் தவிர பிற இடங்களில் தரைக்கடைகள் அமைத்துக் கொள்ளமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டு பதாகை வைக்கப்பட்டிருந்தது.
Tamil
கரூர் ஜவஹர் பஜாரில் தரைக்கடைகளை அப்புறப்படுத்திய போலீஸ்: மாற்று இடத்தில் அனுமதி
கரூர்: கரூர் மாவட்டம் ஜவஹர் பஜாரில் தரைக்கடை போட்டியிருந்த வியாபாரிகள் 30 பேரை காவல்துறை வாகனத்தில் ஏற்றி போலீஸார் காவல் நிலையம் அழைத்து சென்றனர். நிர்வாகிகள் பேச்சுவார்த்தைக்கு பிறகு அவர்களை விடுவித்த போலீஸார், திருவள்ளுவர் மைதானத்தில் கடை போட்டுக் கொள்ள அனுமதி வழங்கியுள்ளனர்.
தீபாவளியை முன்னிட்டு கரூர் மாநகராட்சி கூட்டத்தில் ஜவஹர் பஜார் தவிர பிற இடங்களில் தரைக்கடைகள் அமைத்து கொள்ள அனுமதி வழங்கி மாநகராட்சி கூட்டத்தில் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இதையடுத்து காவல் துறை சார்பில் கடந்த சில நாட்களுக்கு முன்பே ஜவஹர் பஜார் தவிர பிற இடங்களில் தரைக்கடைகள் அமைத்துக் கொள்ளமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டு பதாகை வைக்கப்பட்டிருந்தது.
Click the link above to read the full article on the original website.
