English
Tenkasi district, Sengottai municipality meeting: "I will hit with a slipper" – DMK municipal chairperson's speech causes commotion
The Sengottai municipality meeting in Tenkasi district was held in the municipal office hall under the leadership of DMK municipal chairperson Ramalakshmi. A total of 51 resolutions were brought up in this meeting, leading to a heated debate between AIADMK and DMK councilors over them. At that time, AIADMK and BJP councilors stated that the 44th resolution, which involved awarding the electrification contract in Sengottai to a specified charitable organization, should not be given and must be canceled. The DMK municipal chairperson Ramalakshmi did not accept this and engaged in a fierce argument with the AIADMK and BJP councilors. Later, when AIADMK councilors asked if that resolution could be canceled, she nodded in agreement.
During the debate about the Sengottai electrification agreement, when AIADMK councilor from Ward 1, Subramanian, stood up to express his opinion, the municipal chairperson said, "You should not speak here. If you want, you can go outside." When the Sengottai municipality meeting questioned, "Who are you to say that?" the councilor turned to the chairperson and asked. The DMK municipal chairperson then said to the AIADMK councilor, "Who are you talking to? I will beat you with a slipper." This caused a brief commotion in the meeting.
Later, when some tried to leave halfway through the meeting, the AIADMK and BJP councilors surrounded them, locked the room doors, and said, "Conduct the meeting and leave." After a brief commotion, the meeting continued.
Factionalism within DMK in Sengottai; conflict between the city secretary and councilor… What happened?
Source: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Tenkasi maavattam, Sengottai nagarmandram kootam nagarmandra aluvagathil ulla kootarangil DMK nagarmandra thalaivi Ramalakshmi thalaimaiyil nadandhathu. Indha kootathil motham 51 theermaanangal kondu varappattu, avatrin meedhu AIADMK, DMK councilargalidaiye kaarasara vivadhamum nadandhathu. Appodhu AIADMK, BJP councilargal 44-vadhu theermaanathil Sengottaiyil ulla minmayaana oppandathai kuripitta thondu niruvanatthirkku vazhangakoodaadhu endrum, adhanai rathu seiyya vendum endrum theriviththanar. Sengottai nagaratchi adharakku DMK nagarmandra thalaivi Ramalakshmi adhanai yerkaamal AIADMK, BJP councilargalidaiye kadum vaakkuvaathathil eedupattar. Pinnal andha theermaanathai rathu seyyalama? Endru AIADMK councilargal kettadharku avar saigai moolam thalaiyasiththar. Appodhu Sengottai minmayaana oppandham thodarbaaga vaakkuvaadham nadandha podhu, 1-vadhu ward AIADMK councilar Subramanian irukkaiyilirundhu ezhundhu thanathu karuththai koora vandha councilarai ‘ingu vandhu sollakoodaadhu. Vendumaanaal veliyE pOgalam’ endru nagarmandra thalaivi koorinaar. Sengottai nagaratchi kootam ‘adhai solla nee yaar?’ endru andha councilar thirumba thalaiviyai paarthu kettapodhu, ‘yaaraip paarthu nee endru solgiraai, seruppaal adippen’ endru AIADMK councilarai paarthu DMK nagarmandra thalaivi koorinaar. Idhanal kootathil siridhu neram paraparappu erpaduththappattadhu. Pinnal kootathai paathiyil vittuvittu veliyE sellum mUrpattapodhu, AIADMK, BJP councilargal avarai soozh
Tamil
English
The Tenkasi district, Sengottai municipality meeting was held in the municipal office hall under the leadership of DMK municipal chairperson Ramalakshmi. In this meeting, a total of 51 resolutions were passed, and there was a heated debate between AIADMK and DMK councilors over them. At that time, AIADMK and BJP councilors stated that the 44th resolution, which involved awarding the electrification contract in Sengottai to a specified charitable organization, should not be given and must be canceled. The DMK municipal chairperson Ramalakshmi did not accept this and engaged in a fierce argument with the AIADMK and BJP councilors. Later, can that resolution be canceled?
When the AIADMK councilors asked, he nodded in agreement. At that time, during a debate about the Sengottai electrification agreement, when the AIADMK councilor from Ward 1, Subramanian, stood up to express his opinion, the municipal chairperson said, "You should not speak here. If you want, you can go outside." When the Sengottai municipality meeting questioned, "Who are you to say that?" the councilor turned to the chairperson and asked. The DMK municipal chairperson then said to the AIADMK councilor, "Who are you talking to? I will beat you with a slipper." This caused a brief commotion in the meeting. Later, when some tried to leave halfway through the meeting, the AIADMK…
BJP councilors surrounded him, locked the room doors, and said, "Conduct the meeting and leave." After a brief commotion, the meeting took place. Factionalism within DMK in Chengottai; conflict between the city secretary and councilor… What happened?
Tamil
<div>செங்கோட்டை நகர்மன்ற கூட்டம்: “செருப்பால் அடிப்பேன்” – திமுக நகர்மன்ற தலைவி பேச்சால் பரபரப்பு</div>
தென்காசி மாவட்டம், செங்கோட்டை நகர்மன்ற கூட்டம் நகர்மன்ற அலுவலகத்தில் உள்ள கூட்டரங்கில் தி.மு.க நகர்மன்ற தலைவி ராமலட்சுமி தலைமையில் நடந்தது.
இந்தக் கூட்டத்தில் மொத்தம் 51 தீர்மானங்கள் கொண்டு வரப்பட்டு, அவற்றின் மீது அதிமுக, தி.மு.க கவுன்சிலர்களிடையே காரசார விவாதமும் நடந்தது.
அப்போது அ.தி.மு.க, பா.ஜ.க கவுன்சிலர்கள் 44-வது தீர்மானத்தில் செங்கோட்டையில் உள்ள மின்மயான ஒப்பந்தத்தை குறிப்பிட்ட தொண்டு நிறுவனத்திற்கு வழங்கக்கூடாது என்றும், அதனை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்றும் தெரிவித்தனர்.
அதற்கு தி.மு.க நகர்மன்ற தலைவி ராமலட்சுமி அதனை ஏற்காமல் அ.தி.மு.க, பா.ஜ.க கவுன்சிலர்களிடையே கடும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார்.
பின்னர் அந்த தீர்மானத்தை ரத்து செய்யலாமா? என அ.தி.மு.க கவுன்சிலர்கள் கேட்டதற்கு அவர் சைகை மூலம் தலையசைத்தார்.
அப்போது செங்கோட்டை மின்மயான ஒப்பந்தம் தொடர்பாக வாக்குவாதம் நடந்த போது, 1-வது வார்டு அ.தி.மு.க கவுன்சிலர் சுப்பிரமணியன் இருக்கையிலிருந்து எழுந்து தனது கருத்தை கூற வந்த கவுன்சிலரை ‘இங்கு வந்து சொல்லக்கூடாது. வேண்டுமானால் வெளியே போகலாம்’ என்று நகர்மன்ற தலைவி கூறினார்.
‘அதைச் சொல்ல நீ யார்?’ என அந்த கவுன்சிலர் திரும்ப தலைவியை பார்த்து கேட்டபோது, ‘யாரைப் பார்த்து நீ என்று சொல்கிறாய், செருப்பால் அடிப்பேன்’ என்று அதிமுக கவுன்சிலரை பார்த்து தி.மு.க நகர்மன்ற தலைவி கூறினார். இதனால் கூட்டத்தில் சிறிது நேரம் பரபரப்பு ஏற்பட்டது.
பின்னர் கூட்டத்தை பாதியில் விட்டுவிட்டு வெளியே செல்ல முற்பட்டபோது, அதிமுக, பா.ஜ.க கவுன்சிலர்கள் அவரை சூழ்ந்து கொண்டு அறை கதவுகளை அடைத்து, ‘கூட்டத்தை நடத்தி முடித்து விட்டு வெளியே செல்லுங்கள்’ என்று கூறினர். அதன் பின்னர் சிறிது நேரம் பரபரப்புக்குப் பிறகு கூட்டம் நடந்தது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
