English
The leaders of the Naam Tamilar Katchi say that the Karaikudi constituency is the primary one where the party's chief coordinator Seeman has a chance to contest. However, Sivagangai district administrators say that election activities are slowing down because the Karaikudi Nadar community is surrounded by opposition. Seeman is keen on starting the MLA count in the 2026 assembly elections. At the same time, the party's senior leaders are very determined that "Seeman must be elected as MLA." "Even when unknown candidates stand in Seeman's own district, 17% of the votes are still being secured," they say. There is talk within the party that Seeman could be fielded in the Karaikudi constituency this time. At the same time, those familiar with the situation say, "There are many issues to be resolved within the Karaikudi constituency." Some Na. Tha. K. supporters who spoke to us about the situation in the Karaikudi constituency said, "When we were the Naam Tamilar movement, Maran was the face of Na. Tha. K. in Karaikudi. He was a supporter of the late Suba. Muthukumar, who was the state coordinator of the Naam Tamilar party, and he has been a strong ally of Na. Tha. K. in electoral politics as well. During the 2016–19 period, former state administrator Vetrikkumaran controlled the southern districts including Madurai." Although both were close to Seeman, Vetri Kumaran had the upper hand. At one point, in the ego battle between Maran and Vetri Kumaran, Maran was sidelined without any importance within the party. Former drama administrator Vetri Kumaran, instead of Maran, gave the responsibility of overseeing the Karaikudi N.T.K. to Sayalram, who was a supporter of Maran. Since junior Sayalram was made to work under senior Maran, there was friction in party activities. After Seeman expelled Vetri Kumaran from the party in 2021, various changes occurred, and now both Maran and Sayalram hold the position of state coordinators. "Since both have distinct influence in the Karaikudi constituency, the rivalry still continues," they said. Those who spoke continuously about Karaikudi Maran stated, "Usually, the Maaveerar Day public meetings held in November are conducted with the participation of district administrators. But this year, even though the Maaveerar Day event was held in
Tanglish
Panipporil Naathaga nirvaagikal; Seemanin 'Target' thogudiyil thoyvadaikirtha thaerthal panigal? Naam Tamilar katchiyin thalaimai orunginaippaalar Seeman pottiyida vaayppulla thogudigalil, Karaikudi thogudi muthanmaiyanaadhu enru kaatchiyinar. Aanaal Karaikudi Na.Tha.K-vai panippor soozhnthiruppadhaal thaerthal panigal sunakkamadaivadhaga sollgiraargal Sivagangai Na.Tha.K nirvaagikal! 2026 sattamanrath thaerthil MLA kanakkai thodangivida vendum enbadil theevirmaga irukkiraargal Seeman. Adhesamayam 'Seemanai MLA-vaakki vida vendum' enbadil mikka theevirmaga irukkiraargal katchiyin munnani nirvaagikal. "Seemanin sontha maavattathil mugam theriyada vedpaalar nirkumbodhe 17% vaakkugal kidaiththuvarum nilaiyil, indha murai Karaikudi thogudiyil Seemanai pottiyidavaikkalaam endra pechu katchikkul nilavugiradhu. Adhesamayam Karaikudi thogudikkul theerka vendiya prachanaigal eraalamaaga irukkindrana" enru sollgiraargal vishayamaRindhavargal. Seeman Karaikudi thogudi nilavaram kurithu nammidam pesiya Na.Tha.K pulligal silar, "Naam Tamilar iyakkamaaga irundhapodhe Karaikudiyil Na.Tha.K-vin mugamaaga irundhavar Maran. Naam Tamilar katchiyin maanila orunginaippaalaraga irundha maraindha Suba.Muthukumarin aadharavaalarana ivar, thaerthal arasiyaalilum Na.Tha.K-vukkup pakkapalamaaga irundhuvarugiraar. 2016-19 kaalagattathil Madurai udhiththa then maavattangalai thanadu kattupaattil vaiththirundhaar munnal maanila nirvaagi Vetrikkumaran. Iru
Tamil
English
The leaders of the Naam Tamilar Katchi say that Karaikudi constituency is the primary one where the party's chief coordinator Seeman has a chance to contest. However, Sivagangai district administrators say that election activities are slowing down because the Karaikudi Nadar community is surrounded by opposition. Seeman is keen on starting the MLA count in the 2026 assembly elections. At the same time, the party's senior leaders are very determined that "Seeman must be elected as MLA." "Even when unknown candidates stand in Seeman's own district, 17% of the votes are still being secured," they say.
There is talk within the party that Seeman could be fielded in the Karaikudi constituency this time. At the same time, those familiar with the situation say, "There are many issues to be resolved within the Karaikudi constituency." Some Na. Tha. K. supporters who spoke to us about the situation in the Karaikudi constituency said, "When we were the Naam Tamilar movement, Maran was the face of Na. Tha. K. in Karaikudi. He was a supporter of the late Suba. Muthukumar, who was the state coordinator of the Naam Tamilar party, and he has been a strong ally of Na. Tha. K. in electoral politics as well. During the 2016–19 period, former state administrator Vetrikkumaran controlled the southern districts including Madurai."
Although both were close to Seeman, Vetri Kumaran had the upper hand. At one point, in the ego battle between Maran and Vetri Kumaran, Maran was sidelined without any importance within the party. Former drama administrator Vetri Kumaran, instead of Maran, gave the responsibility of overseeing the Karaikudi N.T.K. to Sayalram, who was a supporter of Maran. Since junior Sayalram was made to work under senior Maran, there was friction in party activities. After Seeman expelled Vetri Kumaran from the party in 2021, various changes occurred, and now both Maran and Sayalram hold the position of state coordinators.
"Since both have distinct influence in the Karaikudi constituency, the rivalry still continues," they said. Those who spoke continuously about Karaikudi Maran stated, "Usually, the Maaveerar Day public meetings held in November are conducted with the participation of district administrators. But this year, even though the Maaveerar Day event was held in Karaikudi, it was led by senior administrators based in Chennai. It is said that the background to this was the mystery and opposition between Saayalram and Maran." Those close to the leadership lament, "It is not good for the party when two state administrators clash in the constituency where Seeman plans to contest." Na. Tha. Ka. Saayalram, who spoke to us about this, said,
No matter how grand a strategy is devised, the ongoing cold war in Karaikudi will not be resolved. However, Anna Seeman insists with a directive, "Tell them to work together." Both should be called, the issue resolved, or the constituency divided into two, giving separate responsibilities to each. Only then will the election work speed up," he said. Social engineering… 'Operation South'..! Will Seeman's 2026 plan succeed?
Tamil
<div>பனிப்போரில் நாதக நிர்வாகிகள்; சீமானின் `டார்கெட்’ தொகுதியில் தொய்வடைகிறதா தேர்தல் பணிகள்?</div>
நாம் தமிழர் கட்சியின் தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் சீமான் போட்டியிட வாய்ப்புள்ள தொகுதிகளின் பட்டியலில், காரைக்குடி தொகுதி முதன்மையானது என்கிறார்கள் அக்கட்சியினர். ஆனால் காரைக்குடி நா.த.க-வை பனிப்போர் சூழ்ந்திருப்பதால் தேர்தல் பணிகள் சுணக்கமடைவதாகச் சொல்கிறார்கள் சிவகங்கை நா.த.க நிர்வாகிகள்!
2026 சட்டமன்றத் தேர்தலில் எம்.எல்.ஏ கணக்கை தொடங்கிவிட வேண்டும் என்பதில் தீவிரமாக இருக்கிறார் சீமான். அதேசமயம் ‘சீமானை எம்.எல்.ஏ-வாக்கி விட வேண்டும்’ என்பதில் மிகத் தீவிரமாக இருக்கிறார்கள் கட்சியின் முன்னணி நிர்வாகிகள். “சீமானின் சொந்த மாவட்டத்தில் முகம் தெரியாத வேட்பாளர்கள் நிற்கும்போதே 17% வாக்குகள் கிடைத்துவரும் நிலையில், இந்த முறை காரைக்குடி தொகுதியில் சீமானைப் போட்டியிடவைக்கலாம் என்ற பேச்சு கட்சிக்குள் நிலவுகிறது. அதேசமயம் காரைக்குடி தொகுதிக்குள் தீர்க்க வேண்டிய பிரச்னைகள் ஏராளமாக இருக்கின்றன” என்கிறார்கள் விஷயமறிந்தவர்கள்.
காரைக்குடி தொகுதி நிலவரம் குறித்து நம்மிடம் பேசிய நா.த.க புள்ளிகள் சிலர், “நாம் தமிழர் இயக்கமாக இருந்தபோதே காரைக்குடியில் நா.த.க-வின் முகமாக இருந்தவர் மாறன். நாம் தமிழர் கட்சியின் மாநில ஒருங்கிணைப்பாளராக இருந்த மறைந்த சுபா.முத்துகுமாரின் ஆதரவாளரான இவர், தேர்தல் அரசியலிலும் நா.த.க-வுக்குப் பக்கபலமாக இருந்துவருகிறார்.
2016–19 காலகட்டத்தில் மதுரை உள்ளிட்ட தென் மாவட்டங்களை தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தார் முன்னாள் மாநில நிர்வாகி வெற்றிக்குமரன். இருவருமே சீமானுக்கு நெருக்கம் என்றாலும் வெற்றிக்குமரன் கை ஓங்கியிருந்தது. ஒருகட்டத்தில் மாறனுக்கும் வெற்றிக்குமரனுக்கும் இடையே நடந்த ஈகோ யுத்தத்தில் மாறனுக்கு கட்சிக்குள் எந்த முக்கியத்துவமும் தரப்படாமல் கார்னர் செய்யப்பட்டார்.
மாறனுக்கு பதில், மாறனின் ஆதரவாளராக இருந்த சாயல்ராமுக்கு காரைக்குடி நா.த.க-வை கவனிக்கும் பொறுப்பை பெற்றுக் கொடுத்தார் வெற்றிக்குமரன். ஜூனியர் சாயல்ராமுக்கு கீழ் சீனியர் மாறனைப் பணியாற்ற வைத்ததால் கட்சி நடவடிக்கைகளில் சுணக்கம் ஏற்பட்டது. தற்போது வெற்றிக்குமரனை கடந்த 2021-ல் சீமான் கட்சியிலிருந்து நீக்கிய பிறகு, பல்வேறு மாற்றங்கள் ஏற்பட்டு மாறனும், சாயல்ராமும் தற்போது மாநில ஒருங்கிணைப்பாளர் பதவியில் இருக்கிறார்கள். இருவருமே காரைக்குடி தொகுதியில் தனித்த செல்வாக்குடன் இருப்பதால் பனிப்போர் இன்னமும் நீடிக்கிறது” என்றனர்.
தொடர்ந்து பேசியவர்கள், “வழக்கமாக நவம்பர் மாதம் நடக்கும் மாவீரர் நாள் பொதுக்கூட்டங்களை மாவட்ட நிர்வாகிகள் இணைந்துதான் நடத்துவார்கள். ஆனால் இந்த ஆண்டு நடத்தப்பட்ட மாவீரர் நாள் நிகழ்வு காரைக்குடியில் நடந்தாலும் சென்னையிலுள்ள முன்னணி நிர்வாகிகளே முன்னின்று நடத்தினார்கள். சாயல்ராமும், மாறனும் எதிரும் புதிருமாக இருந்ததே இதற்கு பின்னணி எனவும் சொல்லப்படுகிறது” என்றனர்.
“சீமான் போட்டியிட திட்டமிடும் தொகுதியில் மாநில நிர்வாகிகள் இருவர் மோதிக்கொள்வது கட்சிக்கு நல்லதல்ல” என வருந்துகிறார்கள் தலைமைக்கு நெருக்கமானவர்கள்.
இது தொடர்பாக நம்மிடம் பேசிய அவர்கள், “காரைக்குடியில் நிலவும் இந்த பனிப்போரை தீர்க்காமல் எவ்வளவு பெரிய வியூகத்தை வகுத்தாலும் அது பலனளிக்கப் போவதில்லை. ஆனால் அண்ணன் சீமான் ‘இணைந்து பணியாற்றச் சொல்லுங்கள்’ என உத்தரவோடு நிறுத்திக் கொள்கிறார். இருவரையும் அழைத்துப் பேசி பிரச்னையை தீர்க்க வேண்டும் அல்லது தொகுதியை இரண்டாகப் பிரித்து இருவருக்கும் தனித்தனி பொறுப்புகளை வழங்க வேண்டும். அப்படிச் செய்தால்தான் தேர்தல் பணிகள் வேகமெடுக்கும்” என்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
