English
A woman who was rescued during the earthquake is going to marry the soldier who saved her life. A love story from China: A woman rescued from the devastating earthquake in China is set to marry the soldier who saved her life 15 years ago. In the 2008 earthquake in Wenchuan Province, China, thousands lost their lives. At that time, 22-year-old Liang was engaged in emergency rescue operations. A ten-year-old girl named Liu was trapped in a collapsed building at the disaster site. Liang and his rescue team saved many people there, including Liu, who was trapped under the rubble. According to the South China Morning Post, in 2020, while Liu was having a meal with his parents, he saw someone. He told his mother that the person looked like the rescue worker who had saved him. Later, he asked the person, "Is it you?" The person replied, "Yes, I am Liang." After that, they shared the events that had happened. That night, the two started talking on social media. Then they began sharing their feelings. After many years, Liu said he is going to marry that person. Regarding this, Liu said, "I do not love him out of gratitude." He said emotionally, "Only after spending time together did I realize that he is the person to whom I can entrust my life." Source: International. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Nilanudakkaththinpodhu uyirai kaappaatriya raanuva veeraraiye thirumanam seidhu kollum pen – adade love story
Seenaavil erpatta kora nilanudakkathilirundhu meedkappatta oru pen 15 aandugalukku piragu avarudaiya uyirai kaappaatriya raanuva veerarai thirumanam seydhu koll ullaar. 2008 aam aandu Seenaavin Wenchuan maakaanathil nigazhnda nilanudakkathil aayirakkanakkaanoor uyirilandhanar. Appodhu 22 vayathana Liang enbavar avasara meedpu paniyil eedupattirundhaar. Sambavam nadandha idathil pathu vayathana Liu endra pen idindhu vizhuntha kattadathil sikkik kondirukkiraar. Liang matrum avarudaiya meedpu kuzhuvinar anggu palaraiyum kaappaatriya nilaiyil idipaadukkul sikki irundha Liuvaiyum avar meettullaar. South China Morning Post padi, 2020 aandu thanadhu pettrorudan Liu unavurundhik kondirukkumpodhu oruvarai avar paarthirukkiraar. Avar thanai kaappaatriya meedpu veerar poonru iruppadaga thanadhu thaayidam kooriyirukkiraar. Adhan pinnal avaridame avarudaiya peyarai koori neengala? endru kettirukkiraar. Avar "Aam Liang thaan" endru kooriyirukkiraar. Adhan piragu nadandha sambavangalai avargal pagirndhu kondirukkindranaar. Andru irave iruvarum samuga oodakangalil pesath thodangi irukkindranaar. Adhan pinnal thangaludaiya unarvugalai pagir thodangi irukkindranaar. Pala aandugalukku piragu andha nabaraiye Liu thirumanam seydhu koll ulladhaga kooriyirukkiraar. Ithu kurithu Liu koorugaiyil "Avarai nandri unarvukkaga nesikkavillai, on
Tamil
English
A woman rescued from the earthquake in China is set to marry the soldier who saved her life 15 years ago. In the 2008 earthquake in Wenchuan Province, China, thousands lost their lives. At that time, 22-year-old Liang was engaged in emergency rescue operations. A ten-year-old girl named Liu was trapped in a collapsed building at the site of the disaster. Liang and his rescue team saved many people there, including Liu, who was trapped under the rubble. According to the South China Morning Post,
In 2020, while Liu was having a meal with his parents, he saw someone. He told his mother that the person looked like a rescue worker who had saved him. Later, he asked the person, "Is it you?" The person replied, "Yes, I am Leong." After that, they shared the events that had happened. That night, the two started talking on social media. Then they began sharing their feelings. After many years, Liu said he is going to marry that person. Regarding this, Liu said, "I do not love him out of gratitude."
He said emotionally, "Only after spending time together did I realize that he is the person to whom I can entrust my life."
Tamil
நிலநடுக்கத்தின்போது உயிரை காப்பாற்றிய ராணுவ வீரரையே திருமணம் செய்துகொள்ளும் பெண் – அடடே லவ் ஸ்டோரி
சீனாவில் ஏற்பட்ட கோர நிலநடுக்கத்திலிருந்து மீட்கப்பட்ட ஒரு பெண் 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது உயிரை காப்பாற்றிய ராணுவ வீரரை திருமணம் செய்து கொள்ள உள்ளார்.
2008ஆம் ஆண்டு சீனாவின் வென்சுவான் மாகாணத்தில் நிகழ்ந்த நிலநடுக்கத்தில் ஆயிரக்கணக்கானோர் உயிரிழந்தனர். அப்போது 22 வயதான லியோங் என்பவர் அவசர மீட்பு பணியில் ஈடுபட்டிருந்தார்.
சம்பவம் நடந்த இடத்தில் பத்து வயதான லியூ என்ற பெண் இடிந்து விழுந்த கட்டடத்தில் சிக்கிக் கொண்டிருக்கிறார். லியோங் மற்றும் அவரது மீட்பு குழுவினர்கள் அங்கு பலரையும் காப்பாற்றிய நிலையில் இடிபாடுக்குள் சிக்கியிருந்த லியூவையும் அவர் மீட்டுள்ளார்.
சவுத் சைனா மார்னிங் போஸ்ட் படி, 2020 ஆண்டு தனது பெற்றோருடன் லியூ உணவருந்திக் கொண்டிருக்கும்போது ஒருவரை அவர் பார்த்திருக்கிறார்.
அவர் தன்னை காப்பாற்றிய மீட்பு வீரர் போன்று இருப்பதாக தனது தாயிடம் கூறியிருக்கிறார். அதன் பின்னர் அவரிடமே அவரது பெயரை கூறி நீங்களா? என்று கேட்டிருக்கிறார். அவர் ”ஆம் லியோங் தான்” என்று கூறியிருக்கிறார்.
அதன் பிறகு நடந்த சம்பவங்களை அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்டிருக்கின்றனர். அன்று இரவே இருவரும் சமூக ஊடகங்களில் பேசத் தொடங்கி இருக்கின்றனர். அதன் பின்னர் தங்களது உணர்வுகளை பகிர தொடங்கி இருக்கின்றனர். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அந்த நபரையே லியூ திருமணம் செய்து கொள்ள உள்ளதாக கூறியுள்ளார்.
இது குறித்து லியூ கூறுகையில்”அவரை நன்றி உணர்வுக்காக நேசிக்கவில்லை, ஒன்றாக நேரம் செலவழித்த பின்னர் மட்டுமே என் வாழ்க்கையை ஒப்படைக்க கூடிய நபர் இவர் தான் என்பதை உணர்ந்தேன்” என்று நெகிழ்ச்சியுடன் கூறியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.