English
Following the tragic incident in Karur where 41 people lost their lives, the Tamil Nadu government has refused permission for the Thoothukudi Vivasayigal Katchi (T.V.K) leader Vijay's roadshow. Therefore, T.V.K sought permission from the Puducherry police to hold Vijay's roadshow in Puducherry. However, the police denied the permission. Subsequently, Pussi Anand and Aadhav Arjuna personally met Puducherry Chief Minister Rangasamy to request permission. It was said that the Chief Minister would grant permission for the roadshow of his close friend Vijay. But since he refused, saying there was no chance, disappointed, the Tamil Nadu VCK requested permission to hold a public meeting on December 9. Anand and Aadhav Arjuna of VCK, who came to meet police officials, were granted permission by the Puducherry police under various conditions. Meanwhile, some security measures are being implemented on behalf of the district administration. As part of this, there are reports that the excise department is considering giving a holiday to liquor shops on the day the VCK meeting is held. When inquired in the excise department region about this, it was stated, "In Tamil Nadu, there is at least one TASMAC shop every 5 kilometers. Despite this, many incidents occur there. In this situation, in Puducherry, where there is one liquor shop for every 5 meters, the chances of incidents occurring are high. Therefore, we are considering giving a holiday to liquor shops on that day," they said. TVK: "QR code pass; permission only for 5,000 people!" – TAVAK prepares for the Puducherry gathering.
Tanglish
Puducheri: Dis.9-l Tavega pothuk kootam; madukkadaigalukku vidumurai alikka kalalthurai alosana karooril 41 per uyirilandha thuyara sambavam nadandhathaiyaduthu, Tamilnadalil T.V.K thalaivar Vijayyin road showkku anumathi kodukka maruthu varugiradhu ammanila arasu. Adhanal Puducheriyil Vijayyin road show nadaththa anumathi kettu Puducheri kaval thuraiyidam T.V.K anumathi kettadhu. Aanaal adharku kaval thurai anumathi maruthuvittuvittana nilaiyil, Pussi Anand matrum Aadhav Arjuna iruvarum neril vandhu Puducheri Mudhalamaichar Rangasamyyai sandhiththu anumathi kettanar. Thannudaiya nerungiya nanbarana Vijayyin road showkku Mudhalvar Rangasamy anumathi vazhanguvaar endru koorappattadhu. Aanaal adharku vaayppe illai endru avar kaivirithuvittathal, virakthiyadaindha T.V.K Disambar 9-am thethi pothuk kootam nadathuvatharku anumathi kettadhu. Kaval thurai adhikaarigalai sandhikka vandha T.V.K Anand, Aadhav Arjuna adharku palveru nipandhanaigaludan Puducheri kaval thurai anumathi vazhangiyulla nilaiyil, maavatta nirvaagam saarbilum sila paadhukaappu nadavadikkaihal merkollappattu varugiradhu. Adhan oru pagudhiyaaga, T.V.K kootam nadappadum andru madukkadaigalukku vidumurai alippadhu kurithu kalal thurai alosiththu varuvadhaaga thagavalgal veliyagiyullana. Ithukkurithu kalal thurai vattaarathil visaarithapodhu, "Tamilnadalil kuraindhathu 5 kilometru kku oru TASMAC irukkiradhu. Appadi irukkumpodhum angul pala sambavangal arangearugindrana. Indha nilaiyil, 5 meetrukku
Tamil
English
Following the tragic incident in Karur where 41 people lost their lives, the Tamil Nadu government has refused permission for the Thoothukudi Vivasayigal Katchi (T.V.K) leader Vijay's roadshow. Therefore, T.V.K sought permission from the Puducherry police to hold Vijay's roadshow in Puducherry. However, the police denied the permission. Subsequently, Pussi Anand and Aadhav Arjuna personally met Puducherry Chief Minister Rangasamy to request permission. It was said that the Chief Minister would grant permission for the roadshow of his close friend Vijay. But since he refused, saying there was no chance,
Disappointed, the Tamil Nadu VCK requested permission to hold a public meeting on December 9. Anand and Aadhav Arjuna of VCK, who came to meet police officials, were granted permission by the Puducherry police under various conditions. Meanwhile, some security measures are being implemented on behalf of the district administration. As part of this, there are reports that the excise department is considering giving a holiday to liquor shops on the day the VCK meeting is held. When inquired in the excise department region about this, it was stated, "In Tamil Nadu, there is at least one TASMAC shop every 5 kilometers. Despite this, many incidents occur there. In this situation,
In Puducherry, where there is one liquor shop for every 5 meters, the chances of incidents occurring are high. Therefore, we are considering giving a holiday to liquor shops on that day," they said. TVK: "QR code pass; permission only for 5,000 people!" – TAVAK prepares for the Puducherry gathering.
Tamil
புதுச்சேரி: டிச.9-ல் தவெக பொதுக் கூட்டம்; மதுக்கடைகளுக்கு விடுமுறை அளிக்க கலால்துறை ஆலோசனை
கரூரில் 41 பேர் உயிரிழந்த துயர சம்பவம் நடைபெற்றதையடுத்து, தமிழகத்தில் த.வெ.க தலைவர் விஜய்யின் ரோடு ஷோவுக்கு அனுமதி கொடுக்க மறுத்து வருகிறது அம்மாநில அரசு.
அதனால் புதுச்சேரியில் விஜய்யின் ரோடு ஷோ நடத்த அனுமதி கேட்டு புதுச்சேரி காவல் துறையிடம் த.வெ.க அனுமதி கேட்டது. ஆனால் அதற்கு காவல்துறை அனுமதி மறுத்துவிட்ட நிலையில், புஸ்ஸி ஆனந்த் மற்றும் ஆதவ் அர்ஜுனா இருவரும் நேரில் வந்து புதுச்சேரி முதலமைச்சர் ரங்கசாமியை சந்தித்து அனுமதி கேட்டனர்.
தன்னுடைய நெருங்கிய நண்பரான விஜய்யின் ரோடு ஷோவுக்கு முதல்வர் ரங்கசாமி அனுமதி வழங்குவார் என்று கூறப்பட்டது. ஆனால் அதற்கு வாய்ப்பே இல்லை என்று அவர் கைவிரித்துவிட்டதால், விரக்தியடைந்த த.வெ.க டிசம்பர் 9-ம் தேதி பொதுக்கூட்டம் நடத்துவதற்கு அனுமதி கேட்டது.
அதற்கு பல்வேறு நிபந்தனைகளுடன் புதுச்சேரி காவல்துறை அனுமதி வழங்கியுள்ள நிலையில், மாவட்ட நிர்வாகம் சார்பிலும் சில பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது.
அதன் ஒரு பகுதியாக, த.வெ.க கூட்டம் நடைபெறும் அன்று மதுக்கடைகளுக்கு விடுமுறை அளிப்பது குறித்து கலால் துறை ஆலோசித்து வருவதாக தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன.
இதுகுறித்து கலால் துறை வட்டாரத்தில் விசாரித்தபோது, “தமிழகத்தில் குறைந்தது 5 கிலோமீட்டருக்கு ஒரு டாஸ்மாக் இருக்கிறது. அப்படி இருக்கும்போதும் அங்கு பல சம்பவங்கள் அரங்கேறுகின்றன. இந்த நிலையில், 5 மீட்டருக்கு ஒரு மதுக்கடை இருக்கும் புதுச்சேரியில் அசம்பாவிதங்கள் நடைபெறும் வாய்ப்பு அதிகம். அதனால் அன்றைய தினம் மதுக்கடைகளுக்கு விடுமுறை வழங்குவது குறித்து ஆலோசித்து வருகிறோம்” என்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
