English
Prime Minister Narendra Modi participated and addressed the International Yoga Day celebrations for 2026 held in Kolkata, West Bengal, on Sunday (June 21).
Prime Minister Modi, who led the 12th International Yoga Day celebrations held in Kolkata, also performed yoga asanas along with tens of thousands of people. “Yoga for Healthy Aging” was the central theme of the event.
Prime Minister Modi said at the event:
In some parts of the country, June 21 is marked as the longest day. And because of International Yoga Day, this day has also become the world’s biggest day of celebration.
Yoga keeps our bodies flexible. It keeps our energy levels high. It also helps us live a calm, stress-free life and prevents diseases.
The theme “Yoga for Healthy Aging” is not only for the elderly, but something essential for people of all ages. Yoga is not only indispensable to our way of life, but also an essential necessity for the world’s better future.
Let us take a pledge. “We will not confine yoga to a single day. We will make yoga an integral part of our lives, our families, and future generations,” Prime Minister Modi said.
Moreover, it is noteworthy that lakhs of people from around the world participated in this event via video.
Prime Minister Narendra Modi participated in and addressed the International Yoga Day celebrations held in Kolkata, West Bengal, on Sunday (June 21).
Tanglish
Merku Vangam Kolkathavil nadaiperra 2026 aam aandukkaana sarvadesa yoga naal kondattathil Piradhamar Narendra Modi, Gnaayittrukkizhamai (Joon 21) pangeetru uraiyaatrinaar.
Kolkathavil nadaiperra 12-vadhu sarvadesa yoga dhina kondattangalai thalaimaiyetru nadathiya Piradhamar Modi, pallayirakkanakkana makkaludan inainthu avarum yogasanangalai seidhaar. ”Aarokkiyamaana mudumaikkaana yoga” enbadhu indha nigazhvin maiyakkaruthaga amaindhadhu.
Indha nigazhvil Piradhamar Modi pesiyadhavadhu:
Naatin sila pagudhigalil Joon 21 miga neenda naalaga kurikkappadugiradhu. Melum sarvadesa yoga dhinam kaaranamaaga, indha naal ulagin migapperiya kondatta naalagaavum maariyulladhu.
Yogaa namadhu udalai negizhvuththanmaiyudan irukka seygiradhu. Adhu namadhu aatral alavai uyarvaaga vaithirukkiradhu. Melum, amaidhiyaana, mana azhuththamillaadha vaazhkaiyai vaazhavum, noygalai thadukkavum idhu udhavugiradhu.
”Aarokkiyamaana mudhumaikkaana Yogaa” endra maiyakkaruthu mudiyavargalukku mattumallaamal, anaiththu vayadhudaiyavargalukkum thevaiyaana ondraga amaigiradhu. Yogaa namadhu vaazhkai muraiakku inriyamaiyaadhadhu mattumalla, ulagin sirandha edhirkaalaththukkum adhu oru avasiyamaana thevaiyaagum.
Naam oru urudhimozhi eduppom. ’Yogaavai oru naalukkul surukkik kolla maattom. Yogaavai namadhu vaazhvin, kudumbaththin, varungaala sandhadhiyinarin oru angamaaga maara vazhivagai seivom’ endru Piradhamar Modi kurippittaar.
Melum, indha nigazhvil saaththirasa alavil latchakkanakkaanor kaanoli moolam pangeetradhu kurippidaththakkadhu.
Prime Minister Narendra Modi participated in and addressed the International Yoga Day celebrations held in Kolkata, West Bengal, on Sunday (June 21).
Tamil
மேற்கு வங்கம் கொல்கத்தாவில் நடைபெற்ற 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான சர்வதேச யோகா நாள் கொண்டாட்டத்தில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி, ஞாயிற்றுக்கிழமை (ஜூன் 21) பங்கேற்று உரையாற்றினார்.
கொல்கத்தாவில் நடைபெற்ற 12-வது சர்வதேச யோகா தினக் கொண்டாட்டங்களை தலைமையேற்று நடத்திய பிரதமர் மோடி, பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களுடன் இணைந்து அவரும் யோகாசனங்களை செய்தார். ”ஆரோக்கியமான முதுமைக்கான யோகா” என்பது இந்த நிகழ்வின் மையக்கருத்தாக அமைந்தது.
இந்த நிகழ்வில் பிரதமர் மோடி பேசியதாவது:
நாட்டின் சில பகுதிகளில் ஜூன் 21 மிக நீண்ட நாளாகக் குறிக்கப்படுகிறது. மேலும் சர்வதேச யோகா தினம் காரணமாக, இந்த நாள் உலகின் மிகப்பெரிய கொண்டாட்ட நாளாகவும் மாறியுள்ளது.
யோகா நமது உடலை நெகிழ்வுத்தன்மையுடன் இருக்கச் செய்கிறது. அது நமது ஆற்றல் அளவை உயர்வாக வைத்திருக்கிறது. மேலும், அமைதியான, மன அழுத்தமில்லாத வாழ்க்கையை வாழவும், நோய்களைத் தடுக்கவும் இது உதவுகிறது.
”ஆரோக்கியமான முதுமைக்கான யோகா” என்ற மையக்கருத்து முதியவர்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், அனைத்து வயதுடையவர்களுக்கும் தேவையான ஒன்றாக அமைகிறது. யோகா நமது வாழ்க்கை முறைக்கு இன்றியமையாதது மட்டுமல்ல, உலகின் சிறந்த எதிர்காலத்துக்கும் அது ஒரு அவசியமான தேவையாகும்.
நாம் ஒரு உறுதிமொழி எடுப்போம். ’யோகாவை ஒரு நாளுக்குள் சுருக்கிக் கொள்ள மாட்டோம். யோகாவை நமது வாழ்வின், குடும்பத்தின், வருங்கால சந்ததியினரின் ஒரு அங்கமாக மாற வழிவகை செய்வோம்’ என்று பிரதமர் மோடி குறிப்பிட்டார்.
மேலும், இந்த நிகழ்வில் சர்வதேச அளவில் லட்சக்கணக்கானோர் காணொளி மூலம் பங்கேற்றது குறிப்பிடத்தக்கது.
Prime Minister Narendra Modi participated in and addressed the International Yoga Day celebrations held in Kolkata, West Bengal, on Sunday (June 21).
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
