English
“East India, which remained backward during the previous Congress rule, has now emerged as a gateway to growth and development,” said Prime Minister Narendra Modi.
He said this while inaugurating various development projects on the occasion of the completion of two years of the Odisha BJP government.
Ending the Biju Janata Dal’s 24-year rule in Odisha, the BJP came to power for the first time in 2024. Mohan Charan Majhi is serving as the state chief minister.
On the occasion of the BJP government's two-year anniversary celebrations, a grand event was held in Rairangpur in Mayurbhanj district. President Droupadi Murmu and Prime Minister Modi, who participated in it, jointly inaugurated development projects worth a total of Rs. 47,600 crore and also laid the foundation stones for new projects.
Then, speaking at the public meeting, Prime Minister Modi conveyed birthday greetings to President Droupadi Murmu. He further said: Eastern India, which had remained backward during the previous Congress rule, has now emerged as a gateway to growth and development. Leading the country on the path of growth through the progress of the eastern states is the central government's long-term vision. Based on that, the central government is working in line with the ‘Purvodaya’ (Rise of the East) policy.
Under BJP rule, Odisha is moving rapidly on the path of development. We are turning the state’s resources into opportunities. So far, this state has attracted investments worth Rs. 20 lakh crore, he said.
Rs. 47,600 crore development projects: The above development projects worth Rs. 47,600 crore are related to sectors such as energy, industrial infrastructure, roads, drinking water, health, education, tourism, and irrigation.
Two new multi-tracking railway lines worth Rs. 732 crore were inaugurated. Among them, the multi-tracking railway line between Jagapura and Vaitharani Road railway stations (Rs. 323 crore) will help reduce rail traffic congestion on the Howrah-Chennai main line. The foundation stone was also laid for the Bharat Coal Gasification and Chemicals plant in Laganpur.
Murmu, Modi offer prayers at tribal sacred sites
Bahadpur (Odisha): President Droupadi Murmu and Prime Minister Modi offered prayers on Saturday at tribal sacred sites in Bahadpur village in Odisha’s Mayurbhanj district.
Bahadpur village is the native place of the late husband of Droupadi Murmu, Shyam Charan Murmu. Tight security arrangements had been put in place in view of the visit by the President and the Prime Minister.
President Murmu, who had already arrived at Bahadpur village, welcomed Prime Minister Modi and escorted him. In keeping with tribal tradition, the Prime Minister was greeted with drums and dance.
Later, the two offered prayers at sacred tribal sites including Kosani Peetham, Santali, and Ho Jaheras. Kosani Peetham is a place of worship for the ancestors of the tribal community.
Before Draupadi Murmu’s husband passed away, both of their sons had already died. In memory of her husband and sons, Prime Minister Modi visited the school established by Draupadi Murmu in Bahadpur and interacted with the students. The two also visited an exhibition of tribal products.
India spreads peace in the world: Murmu
President Draupadi Murmu said that India always spreads peace in the world.
Speaking at the state BJP government’s second-anniversary celebration held in Rairangpur, she said:
Whenever the world is caught in wars and uncertainty, India spreads the message of peace. Problems can be resolved only through mutual dialogue, not through wars.
Under Prime Minister Modi’s influential leadership, India’s stature on the world stage has risen. His dedication to the nation and its people is commendable. During the coronavirus period, the entire world was amazed by India’s administrative efficiency.
India not only provided the coronavirus vaccine to its own citizens, but also sent it to various countries to help them. Murmu said that India is the first to extend a helping hand to countries affected by natural disasters.
Tanglish
‘mundhaiya kaangiras aatchiyil thodarnthu pinthangiya kizhakkindhiya, ippothu valarchchi matrum maempattin nulavaivaayilaaga uruveduththulladhu’ endru piradhaamar narendhira modi theriviththaar.
odisaa paajaka arasin irandaandu kaala niraivaiyotti, palveru valarchchith thittangalai thodangivaiththup pesugaiyil avar ivvaaru koorinaar.
odisaavil 24 aandugalaga nadandha biju janatha thalam aatchikku mutruppulli vaiththu, kadandha 2024-il mudhal muraiyaaga paajaka aatchikku vandhadhu. maanila mudhalvaraga mogan saran maaji padhavi vagiththu varugiraar.
BJP arasin irandaandu kaala kondattathaiyotti, Mayurbhanj maavattathin Rayrangkapuril brammaanda nigazhchi nadaipertrathu. Ithil pangeetra kudiyarasut thalaivar Droupadi Murmu, Pirathamar Modi aagiyor, moththam ரூ.47,600 kodi madhippilaana valarchi thittangalai kootaga thodangivaiththathudan, puthiya thittangalukkum adikkal naattinaar.
pinnaa் pothuk koottatthil pesiya pirathamaa் மோடி, kudiyarasuth thalaivaa் thirelpathi muா்மukku pirandha naal vaazhththu theriviththaaா். avaa் melum pesiyathavathu: munthaiya kaangiras aatchiyil thodaa்ந்து pinthangiya kizhakkinthiyaa, ippothu vaa்rchi matrum maembaattin nuzhaivaayilaaga uruveduththullathu. kizhakkinthiya maanilangalin munnaetramin vaayilaaga naattai vaa்rchip paathaiyil ittuச் selvathu, maththiya arasin tholainoakku paa்rvaiyaagum. antha adippadaiyil ‘puா்vothaya’ (kizhakkin ezhuchchi) kolgai saa்ndhu maththiya arasu seyalaatri varugirathu.
BJP aatchiyil, Odisaa valarchchip paadhaiyil vegamaaga payanikkiRathu. maanilatthin vaLangaLai vaaippugaLaaga maatri varugirom. ithuvarai Ru.20 latcham kodi muthaleedugaLai immaanilam eerththullathu endraaR.
Ru.47,600 kodi valarchchith thittangaL: meRkanda Ru.47,600 kodi mathippilaana valarchchith thittangaLum erisakthi, thozhilthurai ulkattamaippu, saalaigaL, kudineer, sugaathaaram, kalvi, sutrulaa, neerppaasanam uLLa thuraigaL saarnthavaigaLum.
ரூ.732 கோடி mathippilana iru panmuga pudhiya rayil vazhithadangal thodangivaikkappattana. Ithil Jagapura-Vaitharani saalai rayil nilaiyangal idaiyilaana panmuga rayil vazhithadam (ரூ.323 கோடி), Heura-Chennai pradhaana vazhithadathil rayil pokkuvaraththu nerukkadiyaik kurakka uthavum. Lakanpuril Bharath nilakkari erivaayuvaakkam matrum rasayanangal aalaikkum adikkal naattappattullathu.
Pazhangudiyina punithath thalangalil Muumu, Modi vazhipaadu
Pahaadpoor (Odisaa): Odisaavin Mayurbanj jillaa, Pahaadpoor kiraamaththil ulla pazhangudiyina punithath thalangalil kudiyarasuth thalaivar Thiraupathi Muumu, Pirathamar Modi aagiyaor sanikkizhamai vazhipaadu merkkondanar.
Pahadpoor graamam, Thraupathi Muurmuvin maraindha kanavaar Siyaam Saran Muurmuvin sondha ooraagum. Kudiyarasuth thalaivaar matrum Piradhamaar varugaiyaiyotti balaththa paadhukaappu aerpaadugal maerkollappattirundhana.
Pahadpoor graamaththukku munnarae vandhuvitta Kudiyarasuth thalaivaar Muurmu, Piradhamaar Modiyai varavaetru azhaiththuch chendraar. Pazhangudiyina paarampariya muraippadi maelathaalangal isaiththum, nadanaadiyum Piradhamarukku varavaerpu alikkappattadhu.
Pinnaar, Kosaani peedam, Sandhali, Ho Jaheraas ullitta pazhangudiyinarin punitha thalangalil iruvarum vazhipaadu maerkondanar. Kosaani peedam enbadhu pazhangudiyinarin munnor vazhippaattuth thalamaagum.
Thirelaupathi Muurmuvin kanavaa் kaalamaagum munbaagave avaa்களின் iru makankalum irandhuvittaana். thanadhu kanavaa் matrum makankalin ninaivaaga, Pahaadpooril Thirelaupathi Muurmuvaal niruvappatta palliக்குச் sendra Piradhamar Modi, maanavargaludan kalandhuraiyaadinaar. pazhangudiyinaar thayaarippugalin kaatchiyaiyum iruvarum paarvaiyittaana்.
ulagil amaithiyai parappugiradhu India: Muurm
ulagil eppodhum amaithiyai parappugiradhu India endru kudiyarasuth thalaivar Thirelaupathi Muurm theriyaithaar.
Raayrangapooril nadaiperra maanila BJP arasin irandaandu kondaatta nigazhchiyil avar pesiyadhavadhu:
Ulagam eppodhellaam poargal, nichchayamatrra thanmaiyaal sikkith thavikkiradho, appodhellaam India amaithikkaana seidhiyai parappugiradhu. Prasnaigalukku paraspara paechchuvaarththaiyin moolamae theervu kaana mudiyum. Maaraga, poargalaal alla.
Piradhamar Modiyin selvakkumikka thalaimaiyaal ulaga arangil Indiyaavin perumai uyarndhulladhu. Naadu matrum naattu makkal meedhaana avarudaiya aarppanippu paaraattukkuriyadhu. Corona kaalakattaththil Indiyaavin nirvaagath thiramaiyai kandu, ottumoththa ulagamum viyandhadhu.
thanathu kudimakkalukku karona thaduppuusiyai vazhangiyathodu, palveru naadugalukkum anuppi uthaviyathu India. iyarkai peridargalaal paathikkappadum naadugalukku muthal aalaga India thaan uthavikkaram neettugirathu endraar Murmu.
Tamil
‘முந்தைய காங்கிரஸ் ஆட்சியில் தொடா்ந்து பின்தங்கிய கிழக்கிந்தியா, இப்போது வளா்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டின் நுழைவாயிலாக உருவெடுத்துள்ளது’ என்று பிரதமா் நரேந்திர மோடி தெரிவித்தாா்.
ஒடிஸா பாஜக அரசின் இரண்டாண்டு கால நிறைவையொட்டி, பல்வேறு வளா்ச்சித் திட்டங்களைத் தொடங்கிவைத்துப் பேசுகையில் அவா் இவ்வாறு கூறினாா்.
ஒடிஸாவில் 24 ஆண்டுகளாக நடந்த பிஜு ஜனதா தளம் ஆட்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து, கடந்த 2024-இல் முதல் முறையாக பாஜக ஆட்சிக்கு வந்தது. மாநில முதல்வராக மோகன் சரண் மாஜீ பதவி வகித்து வருகிறாா்.
பாஜக அரசின் இரண்டாண்டு கால கொண்டாட்டத்தையொட்டி, மயூா்பஞ்ஜ் மாவட்டத்தின் ராய்ரங்கபூரில் பிரம்மாண்ட நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. இதில் பங்கேற்ற குடியரசுத் தலைவா் திரெளபதி முா்மு, பிரதமா் மோடி ஆகியோா், மொத்தம் ரூ.47,600 கோடி மதிப்பிலான வளா்ச்சித் திட்டங்களைக் கூட்டாக தொடங்கிவைத்ததுடன், புதிய திட்டங்களுக்கும் அடிக்கல் நாட்டினா்.
பின்னா் பொதுக் கூட்டத்தில் பேசிய பிரதமா் மோடி, குடியரசுத் தலைவா் திரெளபதி முா்முக்கு பிறந்த நாள் வாழ்த்து தெரிவித்தாா். அவா் மேலும் பேசியதாவது: முந்தைய காங்கிரஸ் ஆட்சியில் தொடா்ந்து பின்தங்கிய கிழக்கிந்தியா, இப்போது வளா்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டின் நுழைவாயிலாக உருவெடுத்துள்ளது. கிழக்கிந்திய மாநிலங்களின் முன்னேற்றத்தின் வாயிலாக நாட்டை வளா்ச்சிப் பாதையில் இட்டுச் செல்வது, மத்திய அரசின் தொலைநோக்கு பாா்வையாகும். அந்த அடிப்படையில் ‘பூா்வோதய’ (கிழக்கின் எழுச்சி) கொள்கை சாா்ந்து மத்திய அரசு செயலாற்றி வருகிறது.
பாஜக ஆட்சியில், ஒடிஸா வளா்ச்சிப் பாதையில் வேகமாக பயணிக்கிறது. மாநிலத்தின் வளங்களை வாய்ப்புகளாக மாற்றி வருகிறோம். இதுவரை ரூ.20 லட்சம் கோடி முதலீடுகளை இம்மாநிலம் ஈா்த்துள்ளது என்றாா்.
ரூ.47,600 கோடி வளா்ச்சித் திட்டங்கள்: மேற்கண்ட ரூ.47,600 கோடி மதிப்பிலான வளா்ச்சித் திட்டங்களும் எரிசக்தி, தொழில்துறை உள்கட்டமைப்பு, சாலைகள், குடிநீா், சுகாதாரம், கல்வி, சுற்றுலா, நீா்ப்பாசனம் உள்ள துறைகள் சாா்ந்தவையாகும்.
ரூ.732 கோடி மதிப்பிலான இரு பன்முக புதிய ரயில் வழித்தடங்கள் தொடங்கிவைக்கப்பட்டன. இதில் ஜகபுரா-வைதரணி சாலை ரயில் நிலையங்கள் இடையிலான பன்முக ரயில் வழித்தடம் (ரூ.323 கோடி), ஹெளரா-சென்னை பிரதான வழித்தடத்தில் ரயில் போக்குவரத்து நெருக்கடியைக் குறைக்க உதவும். லகன்பூரில் பாரத் நிலக்கரி எரிவாயுவாக்கம் மற்றும் ரசாயனங்கள் ஆலைக்கும் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டுள்ளது.
பழங்குடியின புனிதத் தலங்களில் முா்மு, மோடி வழிபாடு
பஹாட்பூா் (ஒடிஸா): ஒடிஸாவின் மயூா்பஞ்ஜ் மாவட்டம், பஹாட்பூா் கிராமத்தில் உள்ள பழங்குடியின புனிதத் தலங்களில் குடியரசுத் தலைவா் திரெளபதி முா்மு, பிரதமா் மோடி ஆகியோா் சனிக்கிழமை வழிபாடு மேற்கொண்டனா்.
பஹாட்பூா் கிராமம், திரெளபதி முா்முவின் மறைந்த கணவா் சியாம் சரண் முா்முவின் சொந்த ஊராகும். குடியரசுத் தலைவா் மற்றும் பிரதமா் வருகையையொட்டி பலத்த பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தன.
பஹாட்பூா் கிராமத்துக்கு முன்னரே வந்துவிட்ட குடியரசுத் தலைவா் முா்மு, பிரதமா் மோடியை வரவேற்று அழைத்துச் சென்றாா். பழங்குடியின பாரம்பரிய முறைப்படி மேளதாளங்கள் இசைத்தும், நடனமாடியும் பிரதமருக்கு வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது.
பின்னா், கோசானி பீடம், சந்தாலி, ஹோ ஜஹேராஸ் உள்ளிட்ட பழங்குடியினரின் புனிதத் தலங்களில் இருவரும் வழிபாடு மேற்கொண்டனா். கோசானி பீடம் என்பது பழங்குடியினரின் முன்னோா் வழிப்பாட்டுத் தலமாகும்.
திரெளபதி முா்முவின் கணவா் காலமாகும் முன்பாகவே அவா்களின் இரு மகன்களும் இறந்துவிட்டனா். தனது கணவா் மற்றும் மகன்களின் நினைவாக, பஹாட்பூரில் திரெளபதி முா்முவால் நிறுவப்பட்ட பள்ளிக்குச் சென்ற பிரதமா் மோடி, மாணவா்களுடன் கலந்துரையாடினாா். பழங்குடியினா் தயாரிப்புகளின் கண்காட்சியையும் இருவரும் பாா்வையிட்டனா்.
உலகில் அமைதியைப் பரப்புகிறது இந்தியா: முா்மு
உலகில் எப்போதும் அமைதியைப் பரப்புகிறது இந்தியா என்று குடியரசுத் தலைவா் திரெளபதி முா்மு தெரிவித்தாா்.
ராய்ரங்கபூரில் நடைபெற்ற மாநில பாஜக அரசின் இரண்டாண்டு கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சியில் அவா் பேசியதாவது:
உலகம் எப்போதெல்லாம் போா்கள், நிச்சயமற்ற தன்மையால் சிக்கித் தவிக்கிறதோ, அப்போதெல்லாம் இந்தியா அமைதிக்கான செய்தியைப் பரப்புகிறது. பிரச்னைகளுக்கு பரஸ்பர பேச்சுவாா்த்தையின் மூலமே தீா்வு காண முடியும். மாறாக, போா்களால் அல்ல.
பிரதமா் மோடியின் செல்வாக்குமிக்க தலைமையால் உலக அரங்கில் இந்தியாவின் பெருமை உயா்ந்துள்ளது. நாடு மற்றும் நாட்டு மக்கள் மீதான அவரது அா்ப்பணிப்பு பாராட்டுக்குரியது. கரோனா காலகட்டத்தில் இந்தியாவின் நிா்வாகத் திறமையைக் கண்டு, ஒட்டுமொத்த உலகமும் வியந்தது.
தனது குடிமக்களுக்கு கரோனா தடுப்பூசியை வழங்கியதோடு, பல்வேறு நாடுகளுக்கும் அனுப்பி உதவியது இந்தியா. இயற்கைப் பேரிடா்களால் பாதிக்கப்படும் நாடுகளுக்கு முதல் ஆளாக இந்தியாதான் உதவிக்கரம் நீட்டுகிறது என்றாா் முா்மு.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
