English
On the occasion of the 12th International Yoga Day, which is set to be celebrated on Sunday (June 21), 6 lakh organizations have registered their names to perform yoga along with Prime Minister Narendra Modi.
Yoga was recognized by the United Nations in 2014 at India’s initiative. The UN then announced that International Yoga Day would be celebrated every year on June 21. Accordingly, International Yoga Day will be celebrated worldwide on Sunday (June 21) on the theme “Yoga for Healthy Aging.”
On the occasion of International Yoga Day, arrangements have been made for various events across India as well. Prime Minister Modi, Union ministers, state chief ministers, and various celebrities will take up yoga on Sunday.
Through the Yoga Sangam initiative launched by the Union Ministry of AYUSH, a dedicated platform for yoga has been started, and through it, registration began for people to perform yoga at various locations across the country at the same time Prime Minister Modi does yoga. So far, 600,000 organizations across the country have enthusiastically registered their names. A statement from the Union Ministry of AYUSH said the following:
Schools, colleges, government organizations, private companies, charitable organizations, and community groups have registered their names to participate in the yoga session being held under the leadership of Prime Minister Modi. That is, 3.22 lakh government organizations, 2 lakh educational institutions, more than 16,000 private companies, more than 5,000 private charitable organizations, and 44,000 organizations from various categories have registered their names.
The highest number of registrations in the country has been made in West Bengal, with 2.76 lakh registrations. This is followed by Rajasthan with 1.50 lakh registrations. After that, the highest number of registrations has been made in Maharashtra, Andhra, Madhya Pradesh, Assam, Uttar Pradesh, Tamil Nadu, Odisha, and Chhattisgarh.
This was stated in a notification from the Union Ministry of Ayush.
Tanglish
12-aavathu saarvathesa yoga thinam nyaayittrukkizhamai (Joon 21) kondaadappada iruppathaiyotti, pirathamaa் Narendra Modiyudan saernthu yogasanam maerkolla 6 latcham amaippugal thangalathu peyarai padhivu seithullana.
Indiaavin muyarchiyinperil I.Naa. sabaiyaal kadantha 2014-aam aandu yoga angeekarikkappattathu. Piragu aanduthorum Joon maatham 21-aam thaethi saarvathesa yoga thinam kondaadappadum en I.Naa. sabai ariviththathu. Athanpadi, ulagam muzhuvathum nyaayittrukkizhamai (Joon 21) saarvathesa yoga thinam ‘aarokkiyamaana mudumaikkaana yoga’ endra karupporulil kondaadappadavullathu.
Saா்வathesa Yogaa Thinatthaiyotti, Indiyaavilum palveru nigazhchchigalukku aerpaadugal seyyappattullana. Pirathamaa் Modi, maththiya amaichchaa்கள், maanaila muthalvaa்கள், palveru pirabalangal nyaayittrukkizhamai yogaa maerkollavullanaa்.
Maththiya Aayush Amaichchagaththaal thodangappattullulla yogaa sangam moolam yogavukkaana pirathyaega thalam thodangappattu, athanmoolam pirathamaa் Modi yogaasanam seyyum neraththil, naattin palveru idangalilum makkal yogaasanam seyya padhivu thodangappattathu. Ithil naadu muzhuvathum 6 latcham amaippugal aaாvaththudan peyaa்களை padhivu seythullana. Ithukuriththu maththiya Aayush Amaichchaga arivippil therivikkappattiruppathavathu:
Prathamaar Modi thalaimaiyil nadaiperum yogasanathil pangaetka palligal, kalloorigal, arasu amaippugal, thaniyaar niruvanangal, thondu niruvanangal, samuga kuzhukkal thangalathu peyargalai padhivu seithullana. Adhaavadhu, 3.22 latcham arasu amaippugal, 2 latcham kalvi niruvanangal, 16,000-kum maelpatta thaniyaar niruvanangal, 5,000-kum maelpatta thaniyaar thondu niruvanangal, palveru pirivugalai saerndha 44,000 amaippugal peyarai padhivu seithullana.
Naattileye adhigapatchamaaga merkku vang maanilatthildhaan 2.76 latcham padhivugal merkollappattullana. Adharkaduthu raajasthaanil 1.50 latcham padhivugal seiyyappattullana. Idhait thodarndhu, mahaaraashtram, aandhiram, madhya pradesam, assaam, utthara pradesam, thamizhnaadu, odisaa, satheeskaar maanilangalil adhigapatchamaaga padhivugal seiyyappattullana.
Ivvaaru madhya aayush amaichchaga arivippil therivikkappattulladhu.
Tamil
12-ஆவது சா்வதேச யோகா தினம் ஞாயிற்றுக்கிழமை (ஜூன் 21) கொண்டாடப்பட இருப்பதையொட்டி, பிரதமா் நரேந்திர மோடியுடன் சோ்ந்து யோகாசனம் மேற்கொள்ள 6 லட்சம் அமைப்புகள் தங்களது பெயரை பதிவு செய்துள்ளன.
இந்தியாவின் முயற்சியின்பேரில் ஐ.நா. சபையால் கடந்த 2014-ஆம் ஆண்டு யோகா அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பிறகு ஆண்டுதோறும் ஜூன் மாதம் 21-ஆம் தேதி சா்வதேச யோகா தினம் கொண்டாடப்படும் என ஐ.நா. சபை அறிவித்தது. அதன்படி, உலகம் முழுவதும் ஞாயிற்றுக்கிழமை (ஜூன் 21) சா்வதேச யோகா தினம் ‘ஆரோக்கியமான முதுமைக்கான யோகா’ என்ற கருப்பொருளில் கொண்டாடப்படவுள்ளது.
சா்வதேச யோகா தினத்தையொட்டி, இந்தியாவிலும் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. பிரதமா் மோடி, மத்திய அமைச்சா்கள், மாநில முதல்வா்கள், பல்வேறு பிரபலங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை யோகா மேற்கொள்ளவுள்ளனா்.
மத்திய ஆயுஷ் அமைச்சகத்தால் தொடங்கப்பட்டுள்ள யோகா சங்கம் மூலம் யோகாவுக்கான பிரத்யேக தளம் தொடங்கப்பட்டு, அதன்மூலம் பிரதமா் மோடி யோகாசனம் செய்யும் நேரத்தில், நாட்டின் பல்வேறு இடங்களிலும் மக்கள் யோகாசனம் செய்ய பதிவு தொடங்கப்பட்டது. இதில் நாடு முழுவதும் 6 லட்சம் அமைப்புகள் ஆா்வத்துடன் பெயா்களை பதிவு செய்துள்ளன. இதுகுறித்து மத்திய ஆயுஷ் அமைச்சக அறிவிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டிருப்பதாவது:
பிரதமா் மோடி தலைமையில் நடைபெறும் யோகாசனத்தில் பங்கேற்க பள்ளிகள், கல்லூரிகள், அரசு அமைப்புகள், தனியாா் நிறுவனங்கள், தொண்டு நிறுவனங்கள், சமூக குழுக்கள் தங்களது பெயா்களை பதிவு செய்துள்ளன. அதாவது, 3.22 லட்சம் அரசு அமைப்புகள், 2 லட்சம் கல்வி நிறுவனங்கள், 16,000-க்கும் மேற்பட்ட தனியாா் நிறுவனங்கள், 5,000-க்கும் மேற்பட்ட தனியாா் தொண்டு நிறுவனங்கள், பல்வேறு பிரிவுகளைச் சோ்ந்த 44,000 அமைப்புகள் பெயரை பதிவு செய்துள்ளன.
நாட்டிலேயே அதிகபட்சமாக மேற்கு வங்க மாநிலத்தில்தான் 2.76 லட்சம் பதிவுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. அதற்கடுத்து ராஜஸ்தானில் 1.50 லட்சம் பதிவுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இதைத் தொடா்ந்து, மகாராஷ்டிரம், ஆந்திரம், மத்திய பிரதேசம், அஸ்ஸாம், உத்தர பிரதேசம், தமிழ்நாடு, ஒடிஸா, சத்தீஸ்கா் மாநிலங்களில் அதிகபட்சமாக பதிவுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன.
இவ்வாறு மத்திய ஆயுஷ் அமைச்சக அறிவிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
