English
The Tamil Nadu government has issued a government order removing from the Assembly announcement the declaration for the construction of marriage halls and commercial complexes through surplus funds from 46 temples, including the Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple, Chennai Ayanavaram Ekambareswarar Temple, Palani Dhandayuthapani Swamy Temple, and Chennai West Mambalam Bhashyakara Adhisenna Kesava Perumal Temple.
Its details: Through the surplus funds of temples under the control of the Hindu Religious and Charitable Endowments Department, announcements were issued through a Legislative Assembly notification for the construction of marriage halls and commercial complexes. In this situation, in orders issued last year, the Madurai Bench of the Chennai High Court imposed a ban on the construction of marriage halls and commercial complexes from temple surplus funds.
Based on this, since the work of constructing marriage halls and commercial complexes had not yet begun, proposals were received from the temples to remove those announcements from the Legislative Assembly announcement. Therefore, in accordance with the court order and the resolutions of the temple trustees committee and the fit person, the Commissioner of the Hindu Religious and Charitable Endowments Department has requested the government to remove from the legislative announcement the construction of marriage halls and commercial complexes through the surplus funds of the temples that accept the proposals of the Joint Commissioners.
It has been stated that the government has carefully reviewed it and that the work of constructing marriage halls and commercial complexes through surplus funds from 46 temples, including the Palani Dhandayuthapani Swamy Temple, the Madurai Meenakshi Sundareswarar Temple, the Chennai Ayanavaram Ekambareswarar Temple, and the Chennai West Mambalam Bhashyakara Adhisenna Kesava Perumal Temple, is being removed from the Legislative Assembly announcement.
Tanglish
Madurai Meenatchi Sundareswaraar Koyil, Chennai Amaindhakarai Ekaambareswaraar Koyil, Pazhani Thandaayudhapaani Suvaami Koyil, Chennai Merku Maambalam Baashyakara Aadhisenna Kesavapperumaal Koyil ulpadha 46 koyilgalin uparinidhiyin moolam thirumana mandapangal matrum vaniga valaagangal kattum panigalukkaana arivippai sattapporavai arivippilirundhu neekkam seidhu thamizhaga arasu arasaanaai veliyittulladhu.
adhan vivaram: Hindu samaya aranilaiyaththurai kattuppaattil ulla koyilgalin ubari nidhi moolam thirumana mandapangal matrum vaniga valaagangal kattuvatharku sattapperaivai arivippin moolam arivippugal veliyidappattana. innilaiyil, Chennai uyarneethimandram Madurai amaivu kadantha aandu pirappikkappatta uththaravugalil koyil ubari nidhiyilirundhu thirumana mandapangal matrum vaniga valaagangal kattum panigalukku thadai vidhiththathu.
adhan adippadaiyil, thirumana mandapangal matrum vaniga valagangal kattuvadharkana panigal thodangappadatha nilaiyil avvarivippugalai sattappavai arivippilirundhu neekkam seivadharku koyilgalidamirundhu munmozivugal varappetrana. Enave, needhimandra utharavin adippadaiyilum koyil arangavalar kuzhu matrum thakkar theermanathinpadiyum, inai aanaialargalin munmozivugalai etrum koyilgalin uparinidhi moolam thirumana mandapangal matrum vaniga valagangal kattum panigalai sattamandra arivippilirundhu neekkam seiyumarum hindu samaya aranilaiya thurai aanaiaar arasai kettuk kondullaar.
athai arasu kavanamudan parisīlanai seythu, pazhani thandayuthapaani suvaami koyil, mathurai meenaatchi sundaresvarar koyil, chennai amaindhakarai ekaambarēsvarar koyil, chennai merkku maambalam paashyakara athisenna kesavapperumaal koyil ulpadha 46 koyilgalin uparinithi moolam thirumana mandapangal matrum vaniga valaagangal kattum panigal sattappēravai arivippilirundhu neekkam seyyappadugiradhu enath therivikkappattulladhu.
Tamil
மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரா் கோயில், சென்னை அமைந்தகரை ஏகாம்பரேஸ்வரா் கோயில், பழநி தண்டாயுதபாணி சுவாமி கோயில், சென்னை மேற்கு மாம்பலம் பாஷ்யகார ஆதிசென்ன கேசவப்பெருமாள் கோயில் உள்பட 46 கோயில்களின் உபரிநிதியின் மூலம் திருமண மண்டபங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்கள் கட்டும் பணிகளுக்கான அறிவிப்பை சட்டப்பேரவை அறிவிப்பிலிருந்து நீக்கம் செய்து தமிழக அரசு அரசாணை வெளியிட்டுள்ளது.
அதன் விவரம்: இந்து சமய அறநிலையத்துறை கட்டுப்பாட்டில் உள்ள கோயில்களின் உபரி நிதி மூலம் திருமண மண்டபங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்கள் கட்டுவதற்கு சட்டப்பேரவை அறிவிப்பின் மூலம் அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. இந்நிலையில், சென்னை உயா்நீதிமன்ற மதுரை அமா்வு கடந்த ஆண்டு பிறப்பிக்கப்பட்ட உத்தரவுகளில் கோயில் உபரி நிதியிலிருந்து திருமண மண்டபங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்கள் கட்டும் பணிகளுக்கு தடை விதித்தது.
அதன் அடிப்படையில், திருமண மண்டபங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்கள் கட்டுவதற்கான பணிகள் தொடங்கப்படாத நிலையில் அவ்வறிவிப்புகளை சட்டப்பேரவை அறிவிப்பிலிருந்து நீக்கம் செய்வதற்கு கோயில்களிடமிருந்து முன்மொழிவுகள் வரப்பெற்றன. எனவே, நீதிமன்ற உத்தரவின் அடிப்படையிலும் கோயில் அறங்காவலா் குழு மற்றும் தக்காா் தீா்மானத்தின்படியும், இணை ஆணையா்களின் முன்மொழிவுகளை ஏற்றும் கோயில்களின் உபரிநிதி மூலம் திருமண மண்டபங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்கள் கட்டும் பணிகளை சட்டமன்ற அறிவிப்பிலிருந்து நீக்கம் செய்யுமாறு இந்து சமய அறநிலையத் துறை ஆணையா் அரசை கேட்டுக் கொண்டுள்ளாா்.
அதை அரசு கவனமுடன் பரிசீலனை செய்து, பழநி தண்டாயுதபாணி சுவாமி கோயில், மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரா் கோயில், சென்னை அமைந்தகரை ஏகாம்பரேஸ்வரா் கோயில், சென்னை மேற்கு மாம்பலம் பாஷ்யகார ஆதிசென்ன கேசவப்பெருமாள் கோயில் உள்பட 46 கோயில்களின் உபரிநிதி மூலம் திருமண மண்டபங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்கள் கட்டும் பணிகள் சட்டப்பேரவை அறிவிப்பிலிருந்து நீக்கம் செய்யப்படுகிறது எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
