English
Chennai: “Even if we had formed an alliance with the AIADMK, what is wrong with that?” asked DMK organizing secretary R.S. Bharathi.
Recently, CPI(M) state secretary P. Shanmugam had said, “By extending support to the TVK, we have prevented the mistake of an AIADMK government coming to power with DMK support.” This remark once again sparked a major debate in Tamil Nadu politics.
The election has identified the enemies. In this regard, speaking to reporters at the DMK headquarters, Anna Arivalayam in Chennai, DMK organizing secretary R.S. Bharathi said: This election has shown us who our friends and enemies are. Change will come very soon. Then we will show them who we are.
The Communists speak as if the AIADMK is some untouchable force. Why, didn’t they form an alliance with the AIADMK and get a Rajya Sabha MP post? Didn’t they win as an MLA? Even if we had allied with the AIADMK, what earth-shattering mistake would that have been?
Also, in 1964 the Communist Party split into CPM and CPI. Weren’t they, like cat and mouse, unable to move forward with a common understanding? It has been 54 years since the AIADMK separated from us. The AIADMK is our ally. The real ideological enemy is the BJP.
At present, in the Legislative Assembly, DMK and AIADMK MLAs are sitting together in the same row, aren’t they? By making us sit like this, time has been made to ripen. Since 1977, if the AIADMK is the ruling party, we are the opposition; if we are the ruling party, they are the opposition.
DMK’s ally MDMK may also walk out: The workers who see us sitting together now assume that the two parties have merged internally. The reason for this merger is the parties that have left the DMK alliance. MDMK is also going to decide to leave the DMK alliance. Since something extraordinary happened in the recently concluded election, the weak have become the victims. Those who are firm remain firm. He said this.
Tanglish
Chennai: “Naangal adhimugavudan koottani vaithirundhaalum adhil enna thavaru irukkiradhu?” ena dhmuka amaippuch seyalalar aa.ras.paarathi kelviyezhuppi ullaar.
Sameebathil Maarksisist Kammiyunist maanilach seyalalar pe.sanmugam, “thavegavukku aadharavu alithathan moolam dhmuka aadharavudan adhimuka aatchi endra thavaru nigazhaamal thaduththullom” endru therivithirundhaar. Indha karuthu thamizhaga arasiyalil meendum perum vivaadhaththai klappiyadhu.
Pagaivarai adaiyaalam kaattiya therthal idhuthodarbaga Chennai, Anna Arivalayathil seithiyaalargalidam DMK amaippu seyalalar R.S.Bharathi kooriyathavathu: Yaar nanbargal, pagaivargal? enbathai engalukku, indha therthal adaiyaalam kaatti ullathu. Miga viraivil maatram varum. Appothu naangal yaar? enbathai avargalukku kaattuvom.
ADMK enbathu edho theendathagatha sakthi pol Communists pesugiraargal. Yen, ADMKudan koottani amaithu Rajya Sabha M.P. padhaviyai vaangavillaiyaa?. M.L.A.vaga vetri peravillaiyaa?. Appadiye naangal ADMKudan koottani vaithirundhaalum adhil enna ulaga maha thavaru irukkiradhu?.
Melum 1964-m aandu Kammiyunist Katchi udainthu CPM, CPI endru pirinthathu. Eliyum, poonaiyumaga iruntha avargal orumitha karuthudan pogavillaiyaa?. ADMK engalai vittupirinthu 54 aandugalagi vittathu. ADMK enbathu engaludaiya pangaali. Pagaiyaali enbathu kolgai reethiyaaga BJP thaan.
Tharpothu Sattappairavaiyil DMK, ADMK M.L.A.kkal ondraaga ore varisaiyil thaane amarndhulom. Ippadi utkaar vaithu, kaalam kaniya vaithuvittathu. 1977-l irunthu ADMK aalingatchiyaaga irundhaal naangal ethirkkatchiyaaga, naangal aalingatchiyaaga irundhaal avargal ethirkkatchiyaaga iruppaargal.
Mathimugavum Vilagak Koodum: Tharpodhu naangal ondraga amarnthiruppathai paarkkum thondargal 2 katchigalum ullae inainthu vittargal endru karuthugirargal. Indha inaippukku kaaranam DMK koottaniyil irundhu vilagiyadhu katchigalthaan. DMK koottaniyil irundhu Mathimugavum vilagal mudivaitthaan edukka pogiradhu. Nadandhu mudintha therthalil oru adhisayam nadanthulladhaal, balaveenamaanavargal baliyagi vittargal. Urudhiyaga iruppavargal urudhiyaga irukkirargal. Ivvaru avar koorinaar.
Tamil
சென்னை: “நாங்கள் அதிமுகவுடன் கூட்டணி வைத்திருந்தாலும் அதில் என்ன தவறு இருக்கிறது?” என திமுக அமைப்புச் செயலாளர் ஆர்.எஸ்.பாரதி கேள்வியெழுப்பி உள்ளார்.
சமீபத்தில் மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் மாநிலச் செயலாளர் பெ.சண்முகம், “தவெகவுக்கு ஆதரவு அளித்ததன் மூலம் திமுக ஆதரவுடன் அதிமுக ஆட்சி என்ற தவறு நிகழாமல் தடுத்துள்ளோம்” என்று தெரிவித்திருந்தார். இந்த கருத்து தமிழக அரசியலில் மீண்டும் பெரும் விவாதத்தை கிளப்பியது.
பகைவரை அடையாளம் காட்டிய தேர்தல் இதுதொடர்பாக சென்னை, அண்ணா அறிவாலயத்தில் செய்தியாளர்களிடம் திமுக அமைப்புச் செயலாளர் ஆர்.எஸ்.பாரதி கூறியதாவது: யார் நண்பர்கள், பகைவர்கள்? என்பதை எங்களுக்கு, இந்த தேர்தல் அடையாளம் காட்டி உள்ளது. மிக விரைவில் மாற்றம் வரும். அப்போது நாங்கள் யார்? என்பதை அவர்களுக்கு காட்டுவோம்.
அதிமுக என்பது ஏதோ தீண்டத்தகாத சக்தி போல் கம்யூனிஸ்டுட்கள் பேசுகிறார்கள். ஏன், அதிமுகவுடன் கூட்டணி அமைத்து ராஜ்ய சபா எம்.பி. பதவியை வாங்கவில்லையா?. எம்எல்ஏவாக வெற்றி பெறவில்லையா?. அப்படியே நாங்கள் அதிமுகவுடன் கூட்டணி வைத்திருந்தாலும் அதில் என்ன உலக மகா தவறு இருக்கிறது?.
மேலும் 1964-ம் ஆண்டு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உடைந்து சிபிஎம், சிபிஐ என்று பிரிந்தது. எலியும், பூனையுமாக இருந்த அவர்கள் ஒருமித்த கருத்துடன் போகவில்லையா?. அதிமுக எங்களை விட்டுபிரிந்து 54 ஆண்டுகளாகி விட்டது. அதிமுக என்பது எங்களுடைய பங்காளி. பகையாளி என்பது கொள்கைரீதியாக பாஜகதான்.
தற்போது சட்டப்பேரவையில் திமுக, அதிமுக எம்.எல்.ஏ.க்கள் ஒன்றாக ஒரே வரிசையில் தானே அமர்ந்துள்ளோம். இப்படி உட்கார வைத்து, காலம் கனிய வைத்துவிட்டது. 1977-ல் இருந்து அதிமுக ஆளுங்கட்சியாக இருந்தால் நாங்கள் எதிர்க்கட்சியாக, நாங்கள் ஆளுங்கட்சியாக இருந்தால் அவர்கள் எதிர்க்கட்சியாக இருப்பார்கள்.
மதிமுகவும் விலகக் கூடும்: தற்போது நாங்கள் ஒன்றாக அமர்ந்திருப்பதை பார்க்கும் தொண்டர்கள் 2 கட்சிகளும் உள்ளே இணைந்து விட்டார்கள் என்று கருதுகிறார்கள். இந்த இணைப்புக்கு காரணம் திமுக கூட்டணியில் இருந்து விலகிய கட்சிகள்தான். திமுக கூட்டணியில் இருந்து மதிமுகவும் விலகல் முடிவைத்தான் எடுக்கப் போகிறது. நடந்து முடிந்த தேர்தலில் ஒரு அதிசயம் நடந்துள்ளதால், பலவீனமானவர்கள் பலியாகி விட்டார்கள். உறுதியாக இருப்பவர்கள் உறுதியாக இருக்கிறார்கள். இவ்வாறு அவர் கூறினார்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
