English
The delivery ceremony for Royal Enfield’s electric bikes, the Flying Flea C6 two-wheelers, for those who had pre-booked them was held in Bengaluru today.
Royal Enfield’s first electric motorcycle, the Flying Flea, is priced at 2.79 lakh (ex-showroom). Vehicles with a battery swap service option are also available at a price of Rs. 1.99 lakh.
To provide service across Bengaluru city, Royal Enfield has set up a main service center and its branch network. It has been reported that the main service center in the BTM Layout will handle special service operations, while the branch centers will take care of regular service and maintenance.
Flying Flea C6 has a 3.91 kWh battery capacity; it powers a 'permanent magnet synchronous motor' (PMSM) that delivers 20.65 BHP of power and 60 Nm of torque. This bike can accelerate from 0 to 60 km/h in 3.7 seconds, and its top speed is 115 km/h.
The full battery can be charged in 2 hours and 16 minutes. It is reported that if the battery is at 20 percent charge, it can be charged in 1 hour.
Royal Enfield's Flying Flea C6 motorbikes are zooming across the roads of Bengaluru.
Tanglish
Raayal Enfieldin min paikkukalaana Flying Fle C6 irusakkara vaaganangalai munpadhivu seydhirundhavargalukku vazhangum vizhaa Bengaluruvil indru nadaipertradhu.
Raayal Enfieldin mudhal minnanai motarsaikkilaana Flying Flevin vilai 2.79 latcham (Ex showroom). Paattari sevai seydhu perum vasadhi konda vaaganangal ரூ.1.99 latcham vilaiyilum kidaikkindrana.
Bengaluru nagaram muzhuvadhum sevai vazhanguvadharkaaga, Raayal Enfieldu oru mukkiya sevai maiyam matrum adhan kilai valaiamaippai uruvaakkiyirukkiradhu. Pidiem Laaouttil ulla mukkiya sevai maiyam, sirappuch sevai vaaippai nirvagikkum, adhe nerathil kilai maiyangal vazhakkamaana sevai matrum paraamarippaik kaayalum endru therivikkappattulladhu.
Flying Flea C6, 3.91 kilovaat paattari thiran kondulladhu; idhu 20.65 BHP aatralaiyum 60 Nm thiruppuvisaiyaiyum (torque) velippaduththum 'Permanent Magnet Synchronous Motor-ai' (PMSM) iyakkugiradhu. Indha bike 0 muthal 60 ki.mi/mani vegaththai 3.7 vinadigalil ettum thiran kondathudan, idhan adhigapatcha vegam manikku 115 ki.mi.
Muzhu paattariyum 2 mani neram, 16 nimidangalil charge seiyappadum. 20 sadhavikidam charge irukkum nilaiyil 1 mani neraththil charge etrappadum endru therivikkappattulladhu.
Royal Enfield's Flying Flea C6 motorbikes are zooming across the roads of Bengaluru.
Tamil
ராயல் என்ஃபீல்டின் மின் பைக்குகளான ஃபிளையிங் ஃப்ளே சி6 இருசக்கர வாகனங்களை முன்பதிவு செய்திருந்தவர்களுக்கு வழங்கும் விழா பெங்களூரில் இன்று நடைபெற்றது.
ராயல் என்ஃபீல்டின் முதல் மின்னணு மோட்டார்சைக்கிளான ஃபிளையிங் ஃப்ளேவின் விலை 2.79 லட்சம் (எக்ஸ் ஷோரூம்). பாட்டரி சேவை செய்து பெறும் வசதி கொண்ட வாகனங்கள் ரூ.1.99 லட்சம் விலையிலும் கிடைக்கின்றன.
பெங்களூர் நகரம் முழுவதும் சேவை வழங்குவதற்காக, ராயல் என்ஃபீல்டு ஒரு முக்கிய சேவை மையம் மற்றும் அதன் கிளை வலையமைப்பை உருவாக்கியிருக்கிறது. பிடிஎம் லேஅவுட்டில் உள்ள முக்கிய சேவை மையம், சிறப்புச் சேவை வாய்ப்பை நிர்வகிக்கும், அதே நேரத்தில் கிளை மையங்கள் வழக்கமான சேவை மற்றும் பராமரிப்பைக் கையாளும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஃபிளையிங் ஃப்ளே சி6, 3.91 கிலோவாட் பாட்டரி திறன் கொண்டுள்ளது; இது 20.65 BHP ஆற்றலையும் 60 Nm திருப்புவிசையையும் (torque) வெளிப்படுத்தும் ‘பர்மனன்ட் மேக்னட் சின்க்ரோனஸ் மோட்டாரை’ (PMSM) இயக்குகிறது. இந்த பைக் 0 முதல் 60 கி.மீ/மணி வேகத்தை 3.7 வினாடிகளில் எட்டும் திறன் கொண்டதுடன், இதன் அதிகபட்ச வேகம் மணிக்கு 115 கி.மீ.
முழு பேட்டரியும் 2 மணி நேரம், 16 நிமிடங்களில் சார்ஜ் செய்யப்படும். 20 சதவிகித சார்ஜ் இருக்கும் நிலையில் 1 மணி நேரத்தில் சார்ஜ் ஏற்றப்படும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Royal Enfield’s Flying Flea C6 motorbikes are zooming across the roads of Bengaluru.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
