English
During the special operation ‘Operation Shastra’ conducted in Delhi’s Rohini district, 20 people were arrested and illegal weapons were seized, police officials said on Friday.
Police further said in this regard that the special operation was carried out on June 17 and 18 with the aim of curbing everything from large-scale organized crimes to petty crimes.
During the operation, a total of 20 cases were registered under the Arms Act. In addition, one pistol, 10 country-made guns, 12 cartridges, and 9 knives were seized.
As part of the operation, police teams carried out intensive surveillance and set up checkpoints at key locations to inspect vehicles. In addition, searches were conducted at the homes of habitual offenders, wanted criminals, and those out on bail.
Across the district, 15 police teams were continuously engaged in surveillance and verification duties. During this operation, the residences of around 40 to 50 habitual offenders and suspects were searched.
In the criminal background investigation of those arrested, it was found that 13 people were linked to a total of 88 previous cases. In addition, 6 people had no prior criminal record.
Among those arrested, Kalicharan (28), from the Mangolpuri area, was caught with a country-made pistol and 2 bullets. He has 32 cases registered against him earlier; these are mostly incidents of robbery and vehicle theft.
Similarly, Rohit (32) was arrested by the Begumpur police. A country-made pistol was seized from him. He has 11 cases related to the Arms Act and theft.
Inderjeet (26) was arrested with a firearm. It is noteworthy that he had been wanted in a case registered for abducting a minor girl and sexually assaulting her. In addition, Pawan (26), a resident of Sultanpuri, was also arrested with a firearm.
This operation has led to significant progress in controlling criminal activities in the Rohini district. Delhi Police officials said that such special operations will continue to be carried out.
Tanglish
Dhilli Rohini maavattaththil nadaiperra ‘Aapareeshan Saasthraa’ sirappu nadavadikkaiyin pothu 20 paer kaidhu seyyappattathodu, sattavirōdha aayudhangalum parimudhal seyyappattadhaaga kaaval thurai adhigaarigal vellikkizhamai theriviththanaa்.
Idhu thodarpaaga kaaval thuraiyinaar melum kooriyadhavadhu: periya alavilana ozhungamaikkappatta kutrangal mudhal siriya alavilana kutrangal varai anaiththaiyum kattuppaduththum nōkkil, Joon 17 matrum 18 ஆகிய thedhiகளil indha sirappu nadavadikkai merkkollappattadhu.
Indha nadavadikkaiyin pothu aayudhach sattaththin keezh moththam 20 vazhakkugal padhivu seyyappattana. Melum, oru thuppaakki, 10 naattuththuppaakkigal, 12 thottaakkal matrum 9 kaththigal parimudhal seyyappattana.
Nadavadikkaiyin oru pagudhiyaaga kaaval thurai kuzhuukkal theevira kanngaanippil eedupattathodu, mukkiya idangalil sothanai saavadigal amaiththu vaaganangalai parisothiththana. Melum, pazhaiya kutravaligal, thedappadum kutravaligal matrum jaameenil veliye ullavargalin veedugalilum sothanaigal nadaththappattana.
Maavattam muzhuvathum 15 kaaval thurai kuzhuukkal thodarndhu kanngaanippu matrum saripaaarppu panigalil eedupattana. Indha nadavadikkaiyinpothu sumaaar 40 muthal 50 varaiyilaana pazhaiya kutra padhivaalargal matrum santhega nabargalin thangum idangal sothanai seiyappattana.
kaithu seyyappattavargalin kutra pinnani aayvil, 13 per moththam 88 pazhaiya vazhakkugalil thodarbudaiyavargal enbathu theriyavanthathu. Melum, 6 perukku mun kutra padhivu edhuvum illai.
kaithu seyyappattavargalil mangolpuri paguthiyai serntha Kalichcharan (28) naattuth thuppakki matrum 2 thottakkaludan pidipattar. Ivar meethu munpu 32 vazhakkugal padhivu seyyappattullana; avai perumbalum kollai matrum vaagana thiruttu sambavangalaagum.
Adhepol, Rohith (32) enbavar Begampur kaaval thuraiyinaral kaithu seyyappattar. Ivaridam irunthu oru naattuth thuppakki பறிமுதல் seyyappattathu. Ivarukku aayudhach sattam matrum thiruttu thodarbaana 11 vazhakkugal ullana.
Indhijjeeth (26) enbavar thuppaakkiyudan kaidhu seyyappattaar. Sirumiyai kadathi paaliyal vanmurai seydhadhaagap padhivu seyyappatta vazhakkil ivar thedappattu vandhavar enbadhu kurippidaththakkadhu. Melum, Sulthaanpuri pagudhiyai chaerndha Pavan (26) enbavarum thuppaakkiyudan kaidhu seyyappattaar.
Indha nadavadikkai moolam Rohini maavattaththil kutrachaeyalgalai kattuppaduththuvadhil mukkiya munnaetram aerpattulladhu. Idhupondra sirappu nadavadikkaigal thodarndhu maerkkollappadum endru Dhilli kaaval thuraiyinar theriviththanar.
Tamil
தில்லி ரோஹிணி மாவட்டத்தில் நடைபெற்ற ‘ஆபரேஷன் சாஸ்த்ரா’ சிறப்பு நடவடிக்கையின் போது 20 போ் கைது செய்யப்பட்டதோடு, சட்டவிரோத ஆயுதங்களும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக காவல் துறை அதிகாரிகள் வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தனா்.
இது தொடா்பாக காவல் துறையினா் மேலும் கூறியதாவது: பெரிய அளவிலான ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள் முதல் சிறிய அளவிலான குற்றங்கள் வரை அனைத்தையும் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கில், ஜூன் 17 மற்றும் 18 ஆகிய தேதிகளில் இந்த சிறப்பு நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது.
இந்த நடவடிக்கையின் போது ஆயுதச் சட்டத்தின் கீழ் மொத்தம் 20 வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. மேலும், ஒரு துப்பாக்கி, 10 நாட்டுத்துப்பாக்கிகள், 12 தோட்டாக்கள் மற்றும் 9 கத்திகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன.
நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக காவல் துறை குழுக்கள் தீவிர கண்காணிப்பில் ஈடுபட்டதோடு, முக்கிய இடங்களில் சோதனைச் சாவடிகள் அமைத்து வாகனங்களை பரிசோதித்தனா். மேலும், பழைய குற்றவாளிகள், தேடப்படும் குற்றவாளிகள் மற்றும் ஜாமீனில் வெளியே உள்ளவா்களின் வீடுகளிலும் சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன.
மாவட்டம் முழுவதும் 15 காவல் துறை குழுக்கள் தொடா்ந்து கண்காணிப்பு மற்றும் சரிபாா்ப்பு பணிகளில் ஈடுபட்டன. இந்த நடவடிக்கையின்போது சுமாா் 40 முதல் 50 வரையிலான பழைய குற்றப் பதிவாளா்கள் மற்றும் சந்தேக நபா்களின் தங்கும் இடங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டன.
கைது செய்யப்பட்டவா்களின் குற்றப் பின்னணி ஆய்வில், 13 போ் மொத்தம் 88 பழைய வழக்குகளில் தொடா்புடையவா்கள் என்பது தெரியவந்தது. மேலும், 6 பேருக்கு முன் குற்றப் பதிவு எதுவும் இல்லை.
கைது செய்யப்பட்டவா்களில் மங்கோல்புரி பகுதியைச் சோ்ந்த காளிச்சரண் (28) நாட்டுத் துப்பாக்கி மற்றும் 2 தோட்டாக்களுடன் பிடிபட்டாா். இவா் மீது முன்பு 32 வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன; அவை பெரும்பாலும் கொள்ளை மற்றும் வாகன திருட்டு சம்பவங்களாகும்.
அதேபோல், ரோஹித் (32) என்பவா் பெகம்பூா் காவல் துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டாா். இவரிடம் இருந்து ஒரு நாட்டுத் துப்பாக்கி பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. இவருக்கு ஆயுதச் சட்டம் மற்றும் திருட்டு தொடா்பான 11 வழக்குகள் உள்ளன.
இந்திா்ஜீத் (26) என்பவா் துப்பாக்கியுடன் கைது செய்யப்பட்டாா். சிறுமியை கடத்தி பாலியல் வன்முறை செய்ததாகப் பதிவு செய்யப்பட்ட வழக்கில் இவா் தேடப்பட்டு வந்தவா் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மேலும், சுல்தான்புரி பகுதியைச் சோ்ந்த பவன் (26) என்பவரும் துப்பாக்கியுடன் கைது செய்யப்பட்டாா்.
இந்த நடவடிக்கை மூலம் ரோஹிணி மாவட்டத்தில் குற்றச்செயல்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் முக்கிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. இதுபோன்ற சிறப்பு நடவடிக்கைகள் தொடா்ந்து மேற்கொள்ளப்படும் என்று தில்லி காவல் துறையினா் தெரிவித்தனா்.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
