English
In the Tamil Nadu Legislative Assembly, DMK MLA Austin raised questions about law and order and incidents of sexual violence.
Speaking further, he said, "Chief Minister Vijay is creating a historic revolution by saying, 'No matter what happens, I will not open my mouth.'"
Responding to this, Minister Aadhav Arjuna said, "Everyone knows what election result came after our Chief Minister spoke in Kolathur. We know what to say and when to say it.
DMK MLA Austin has been speaking in a way that demeans the Chief Minister," he said.
However, Chief Minister Vijay, who oversees the Home Department, did not give any response.
Similarly, opposition MLAs raised questions about TVK’s promises of Rs. 2,500 for women and complete crop loan waiver. However, neither the Chief Minister nor the ministers concerned responded to this. Instead, ministers Rajmohan and Aadhav Arjuna have been responding.
"At present, Assembly members should speak only about the Governor’s address. Do not divert the debate," Aadhav Arjuna also said.
A verbal clash broke out between TVK and opposition MLAs after DMK MLA Austin was not allowed to speak.
Chief Minister remains silent on sexual crimes: Objection raised to DMK MLA question
Tanglish
Tamilaga sattapporavaiyil sattam - ozhungu, paaliyal vankodumai sambavangal kuritha DMK M.L.A. Austin kelvi ezhuppinaar.
Melum pesiya avar, 'Enna nadanthaalum naan vaai thirakkamaatten ena sarithira puratchiyai erpaduthi varubavar mudhalvar Vijay' endru pesinaar.
Idharku amaichchar Aadhav Arjuna pathilalikkaiyil, "Engal mudhalvar, Kolaththooril pesiyathaal enna therthal mudivu vandhadhu ena anaivarukkum theriyum. Enna pesa vendum eppozhudhu pesa vendum endru engalukku theriyum.
Mudhalvarai kochappaduththum vidhamaaga DMK MLA Austin pesi varugiraar" endraar.
Aanaal, ulthuraiyai nirvagikkum mudhalvar Vijay, endha pathilum alikkavillai.
Idheppolndru magalirukku ரூ. 2,500, muzhumaiyana payirkkadan thallupadi ena தவெகவின் vaakkuruthigal kurithu ethirkkatchi எம்எல்ஏக்கள் kelvi ezhuppinar. Aanaal mudhalvaro, thurai saarntha amaichargalo idhupatri edhuvum pathilalikkavillai. Maaraaga, amaichargal Rajmohan, Aadhav Arjuna pathilalithu varugindranar.
"Tharpodhu aalanar urai kurithu mattume peravai uruppinargal pesavendum. Vivasathai thisaithiruppa vendaam" endrum Aadhav Arjuna kooriyullaar.
DMK எம்எல்ஏ Austin-ai pesa anumathikkathathaal தவெக - ethirkkatchi எம்எல்ஏக்கள் idaiye vaakkuvaatham erpattathu.
Chief Minister remains silent on sexual crimes: Objection raised to DMK MLA question
Tamil
தமிழக சட்டப்பேரவையில் சட்டம் – ஒழுங்கு, பாலியல் வன்கொடுமை சம்பவங்கள் குறித்த திமுக எம்.எல்.ஏ. ஆஸ்டின் கேள்வி எழுப்பினார்.
மேலும் பேசிய அவர், ‘என்ன நடந்தாலும் நான் வாய் திறக்கமாட்டேன் என சரித்திர புரட்சியை ஏற்படுத்தி வருபவர் முதல்வர் விஜய்’ என்று பேசினார்.
இதற்கு அமைச்சர் ஆதவ் அர்ஜுனா பதிலளிக்கையில், “எங்கள் முதல்வர், கொளத்தூரில் பேசியதால் என்ன தேர்தல் முடிவு வந்தது என அனைவருக்கும் தெரியும். என்ன பேச வேண்டும் எப்போது பேச வேண்டும் என்று எங்களுக்கு தெரியும்.
முதல்வரை கொச்சைப்படுத்தும் விதமாக திமுக எம்எல்ஏ ஆஸ்டின் பேசி வருகிறார்” என்றார்.
ஆனால், உள்துறையை நிர்வகிக்கும் முதல்வர் விஜய், எந்தப் பதிலும் அளிக்கவில்லை.
இதேபோன்று மகளிருக்கு ரூ. 2,500, முழுமையான பயிர்க்கடன் தள்ளுபடி என தவெகவின் வாக்குறுதிகள் குறித்து எதிர்க்கட்சி எம்எல்ஏக்கள் கேள்வி எழுப்பினர். ஆனால் முதல்வரோ, துறை சார்ந்த அமைச்சர்களோ இதுபற்றி எதுவும் பதிலளிக்கவில்லை. மாறாக, அமைச்சர்கள் ராஜ்மோகன், ஆதவ் அர்ஜுனா பதிலளித்து வருகின்றனர்.
“தற்போது ஆளுநர் உரை குறித்து மட்டுமே பேரவை உறுப்பினர்கள் பேச வேண்டும். விவாதத்தை திசைதிருப்ப வேண்டாம்” என்றும் ஆதவ் அர்ஜுனா கூறியுள்ளார்.
திமுக எம்எல்ஏ ஆஸ்டினை பேச அனுமதிக்காததால் தவெக – எதிர்க்கட்சி எம்எல்ஏக்கள் இடையே வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது.
Chief Minister remains silent on sexual crimes: Objection raised to DMK MLA question
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
