English
New Delhi: DNA has been collected from the mother of Maruthuvar Umar Nabi to identify his body. Umar Nabi was driving the car that exploded in Delhi. The bodies of those who died in the car bomb blast in Delhi have been kept at Lok Nayak Maruthuvar's house. Since the bodies are disfigured, identification is being done through DNA. It is known that the car that exploded in this incident was a Hyundai i20, and the driver was Maruthuvar Umar Nabi from Pulwama, Kashmir. This has been confirmed based on CCTV footage recorded earlier.
Tanglish
Pudutelli: Delliyil gundu veditha kaarai ottiya maruththuvavar Umar Nabiyin udalai adaiyaalam kaanpatharkaga avarudaiya thaayidamirundhu DNA saegarikkappattulladhu. Delliyil nigazhnda kaar gundu vedippil uyirizhanthavargalin udalgall Lok Nayak maruththuvamanaiyil vaikkappattullana. Udalgall sidhaivadaindhiruppadhaal DNA moolam adaiyaalam kaanum pani nadaiperugiradhu. Indha sambavaththil vediththu sidariyadhu Hyundai i-20 kaar enrum athai otti vandhathu Kaashmeerin Pulwaamaavaich serndha maruththuvavar Umar Nabi enrum theriyvandhulladhu. Munnadhaaga pathivaana CCTV kaatchigalin adipadaiyil idhu uruthi seyyappattulladhu. Tamil Delliyil gundu veditha kaarai ottiya umarai adaiyaalam kaana thaayidamirundhu DNA saegarippu Pudutelli: Delliyil gundu veditha kaarai ottiya maruththuvavar Umar Nabiyin udalai adaiyaalam kaanpatharkaga avarudaiya thaayidamirundhu DNA saegarikkappattulladhu. Delliyil nigazhnda kaar gundu vedippil uyirizhanthavargalin udalgall Lok Nayak maruththuvamanaiyil vaikkappattullana. Udalgall sidhaivadaindhiruppadhaal DNA moolam adaiyaalam kaanum pani nadaiperugiradhu. Indha sambavaththil vediththu sidariyadhu Hyundai i-20 kaar enrum athai otti vandhathu Kaashmeerin Pulwaamaavaich serndha maruththuvavar Umar Nabi enrum theriyvandhulladhu. Munnadhaaga pathivaana CCTV kaatchigalin adipadaiyil idhu uruthi seyyappattulladhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the
Tamil
English
புதுடெல்லி: டெல்லியில் குண்டு வெடித்த காரை ஓட்டிய மருத்துவர் உமர் நபியின் உடலை அடையாளம் காண்பதற்காக அவருடைய தாயிடமிருந்து டிஎன்ஏ சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது. டெல்லியில் நிகழ்ந்த கார் குண்டு வெடிப்பில் உயிரிழந்தவர்களின் உடல்கள் லோக் நாயக் மருத்துவமனையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. உடல்கள் சிதைவடைந்திருப்பதால் டிஎன்ஏ மூலம் அடையாளம் காணும் பணி நடைபெறுகிறது. இந்த சம்பவத்தில் வெடித்துச் சிதறியது ஹுண்டாய் ஐ-20 கார் என்றும் அதை ஓட்டி வந்தது காஷ்மீரின் புல்வாமாவைச் சேர்ந்த மருத்துவர் உமர் நபி என்றும் தெரியவந்துள்ளது. முன்னதாக பதிவான சிசிடிவி காட்சிகளின் அடிப்படையில் இது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
Tamil
டெல்லியில் குண்டு வெடித்த காரை ஓட்டிய உமரை அடையாளம் காண தாயிடமிருந்து டிஎன்ஏ சேகரிப்பு
புதுடெல்லி: டெல்லியில் குண்டு வெடித்த காரை ஓட்டிய மருத்துவர் உமர் நபியின் உடலை அடையாளம் காண்பதற்காக அவருடைய தாயிடமிருந்து டிஎன்ஏ சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
டெல்லியில் நிகழ்ந்த கார் குண்டு வெடிப்பில் உயிரிழந்தவர்களின் உடல்கள் லோக் நாயக் மருத்துவமனையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. உடல்கள் சிதைவடைந்திருப்பதால் டிஎன்ஏ மூலம் அடையாளம் காணும் பணி நடைபெறுகிறது. இந்த சம்பவத்தில் வெடித்துச் சிதறியது ஹுண்டாய் ஐ-20 கார் என்றும் அதை ஓட்டி வந்தது காஷ்மீரின் புல்வாமாவைச் சேர்ந்த மருத்துவர் உமர் நபி என்றும் தெரியவந்துள்ளது. முன்னதாக பதிவான சிசிடிவி காட்சிகளின் அடிப்படையில் இது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.
