English
At the World Cup Archery Stage 3 competition held in Turkey, India clinched gold in two categories: recurve mixed team and men’s individual.
It is noteworthy that in both finals, India defeated South Korea, a strong team and India’s long-time formidable rival. In particular, Indian archer Dheeraj Bommadevara impressed by winning gold in both categories.
Earlier, in the recurve mixed team final held on Sunday, the last day of the competition, India’s Dheeraj Bommadevara and Kumkum Mohoth, who were ranked third, defeated the top-ranked South Korean pair of Kim Je Deok and Oh Ye Jin 5-1.
It is noteworthy that this was Kumkum Mohoth’s first World Cup event. Next, in the recurve men’s individual final, Dheeraj Bommadevara, who was ranked sixth, defeated South Korea’s Lee Woo Seok, who was ranked fourth, by a score of 7-3.
For Dheeraj, this is his first gold in an individual event at the World Cup. Lee, whom he defeated, was the bronze medalist at the Paris Olympics.
This is the first time India has won two gold medals in a single World Cup by defeating South Korea. India finished the competition in second place with two golds. China finished first, and Mexico finished third.
Tanglish
Turukkiyil nadaiperra ulagak koppai vilviththai 3-aam nilai pottiyil, Reekaarv kalappu anigal matrum aadavar thaninabar ena iru pirivugalil Indiyaa thangaththai thattich sendrathu.
Irandin iruthichchurrilume, balam vaaintha aniyaagavum, Indiyaavin savaal mikka neendaakaala pottiyaalaraagavum irukkum then Koriyaavai veezhththiyathu kurippidaththakkathu. Athilum Indiyar Theeraj Bommadevara iru pirivugalilume thangam vendru asaththiyirukkiraar.
Munnaadhaaga, pottiyin kadaisi naalaana nyaayittrukkizhamai nadaiperra Reekav kalappu anigal irudhichchurril, pottiththaravarisaivil 3-aam idaththilirundha Indhiyaavin Theeraj Bommadevara, Kumkum Mohoth koottani 5-1 endra kanakkil, mudalidaththilirundha Then Koriyaavin Kim Je Diyoek, Oh Ye Jin joadiyai veezhththiyadhu.
Idhil Kumkum Mohoththukku idhu mudhal ulagak koappai potti enbadhu kurippidaththakkadhu. Aduththadhaaga, Reekav aadavaar thaninabar pirivu irudhichchurril, pottiththaravarisaivil 6-aam idaththilirundha Theeraj Bommadevara 7-3 endra pulligal kanakkil, 4-aam idaththilirundha Then Koriyaavin Lee Voo Soekkai veezhththinaar.
Theerajukku, ulagak koppai pottiyil thaninabaa் pirivil idhu mudhal thangamaagum. Avaridam thotra Lee, Paaris Olimbikkil venkalam vendravaraavaar.
Ore ulagak koppai pottiyil then Koriyaavai veezhthi Indiyaa 2 thanga padhakkangal vendradhu idhuve mudhalmuraiaagum. Pottiyil Indiyaa 2 thangathudan 2-aam idam pidithu niraivu seidhadhu. Cheenaa mudhalidamum, Mexiko 3-aam idamum pidithana.
Tamil
துருக்கியில் நடைபெற்ற உலகக் கோப்பை வில்வித்தை 3-ஆம் நிலை போட்டியில், ரீகா்வ் கலப்பு அணிகள் மற்றும் ஆடவா் தனிநபா் என இரு பிரிவுகளில் இந்தியா தங்கத்தை தட்டிச் சென்றது.
இரண்டின் இறுதிச்சுற்றிலுமே, பலம் வாய்ந்த அணியாகவும், இந்தியாவின் சவால் மிக்க நீண்டகால போட்டியாளராகவும் இருக்கும் தென் கொரியாவை வீழ்த்தியது குறிப்பிடத்தக்கது. அதிலும் இந்தியா் தீரஜ் பொம்மதேவரா இரு பிரிவுகளிலுமே தங்கம் வென்று அசத்தியிருக்கிறாா்.
முன்னதாக, போட்டியின் கடைசி நாளான ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெற்ற ரீகா்வ் கலப்பு அணிகள் இறுதிச்சுற்றில், போட்டித்தரவரிசையில் 3-ஆம் இடத்திலிருந்த இந்தியாவின் தீரஜ் பொம்மதேவரா, கும்கும் மோஹோத் கூட்டணி 5-1 என்ற கணக்கில், முதலிடத்திலிருந்த தென் கொரியாவின் கிம் ஜெ டியோக், ஓஹ் யெ ஜின் ஜோடியை வீழ்த்தியது.
இதில் கும்கும் மோஹோத்துக்கு இது முதல் உலகக் கோப்பை போட்டி என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அடுத்ததாக, ரீகா்வ் ஆடவா் தனிநபா் பிரிவு இறுதிச்சுற்றில், போட்டித்தரவரிசையில் 6-ஆம் இடத்திலிருந்த தீரஜ் பொம்மதேவரா 7-3 என்ற புள்ளிகள் கணக்கில், 4-ஆம் இடத்திலிருந்த தென் கொரியாவின் லீ வூ சோக்கை வீழ்த்தினாா்.
தீரஜுக்கு, உலகக் கோப்பை போட்டியில் தனிநபா் பிரிவில் இது முதல் தங்கமாகும். அவரிடம் தோற்ற லீ, பாரீஸ் ஒலிம்பிக்கில் வெண்கலம் வென்றவராவாா்.
ஒரே உலகக் கோப்பை போட்டியில் தென் கொரியாவை வீழ்த்தி இந்தியா 2 தங்கப் பதக்கங்கள் வென்றது இதுவே முதல்முறையாகும். போட்டியில் இந்தியா 2 தங்கத்துடன் 2-ஆம் இடம் பிடித்து நிறைவு செய்தது. சீனா முதலிடமும், மெக்ஸிகோ 3-ஆம் இடமும் பிடித்தன.
மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.
