English
New Delhi: The railway department has identified a passenger who bathed on a train and has taken action against him. A video showing a passenger standing near the toilet on a train, bathing with a knife and a bucket of soap, recently went viral on social media. Many expressed shock and condemnation over this. Furthermore, many insisted that action should be taken against the passenger. In this context, a railway official stated that the person seen in the video has been identified and action has been taken against him. Source: The Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
English Pudutelli: Rayilil kulitha payani oruvarai Rayilve thurai adaiyalam kandu avar meethu nadavadikkai eduthulladhu. Oru rayilil payani oruvar kazhipparaiyku arugil nindru vaali matrum kuvalaiyudan soap pottu kulippadhu pondra video anmaiyil samuga valaithalangalil vegamaag paraviyadhu. Itharku palar athirchiyum kandanamum theriviththanar. Melum palar andha payani meethu nadavadikkai edukka vendum ena valiyuruththinar. Innilaiyil videovil kaanappatta andha nabarai adaiyalam kandu avar meethu nadavadikkai edukkappattulladhu endru Rayilve adhikari oruvar kooriyullaar. Tamil Rayilil kulitha payaniyai adaiyalam kandu nadavadikkai Pudutelli: Rayilil kulitha payani oruvarai Rayilve thurai adaiyalam kandu avar meethu nadavadikkai eduthulladhu. Oru rayilil payani oruvar kazhipparaiyku arugil nindru vaali matrum kuvalaiyudan soap pottu kulippadhu pondra video anmaiyil samuga valaithalangalil vegamaag paraviyadhu. Itharku palar athirchiyum kandanamum theriviththanar. Melum palar andha payani meethu nadavadikkai edukka vendum ena valiyuruththinar. Innilaiyil videovil kaanappatta andha nabarai adaiyalam kandu avar meethu nadavadikkai edukkappattulladhu endru Rayilve adhikari oruvar kooriyullaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
புதுடெல்லி: ரயிலில் குளித்த பயணி ஒருவரை ரயில்வே துறை அடையாளம் கண்டு அவர் மீது நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது. ஒரு ரயிலில் பயணி ஒருவர் கழிப்பறைக்கு அருகில் நின்று வாளி மற்றும் குவளையுடன் சோப் போட்டு குளிப்பது போன்ற வீடியோ அண்மையில் சமூக வலைதளங்களில் வேகமாகப் பரவியது. இதற்கு பலர் அதிர்ச்சியும் கண்டனமும் தெரிவித்தனர். மேலும் பலர் அந்தப் பயணி மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என வலியுறுத்தினர். இந்நிலையில் வீடியோவில் காணப்பட்ட அந்த நபரை அடையாளம் கண்டு அவர் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளதாக ரயில்வே அதிகாரி ஒருவர் கூறியுள்ளார்.
Tamil
ரயிலில் குளித்த பயணியை அடையாளம் கண்டு நடவடிக்கை
புதுடெல்லி: ரயிலில் குளித்த பயணி ஒருவரை ரயில்வே துறை அடையாளம் கண்டு அவர் மீது நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது. ஒரு ரயிலில் பயணி ஒருவர் கழிப்பறைக்கு அருகில் நின்று வாளி மற்றும் குவளையுடன் சோப் போட்டு குளிப்பது போன்ற வீடியோ அண்மையில் சமூக வலைதளங்களில் வேகமாகப் பரவியது. இதற்கு பலர் அதிர்ச்சியும் கண்டனமும் தெரிவித்தனர்.
மேலும் பலர் அந்தப் பயணி மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என வலியுறுத்தினர். இந்நிலையில் வீடியோவில் காணப்பட்ட அந்த நபரை அடையாளம் கண்டு அவர் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளதாக ரயில்வே அதிகாரி ஒருவர் கூறியுள்ளார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
