English
A major commotion broke out in the Krishnagiri municipal council hall after an argument between DMK and AIADMK members over placing pictures of former chief ministers.
At the same time, this issue has caused anger among the public.
The ordinary meeting of the Krishnagiri municipal council was held yesterday under the chairmanship of Deputy Chairperson Savithri Kadalarasumurthy.
The image of Chief Minister Joseph Vijay had already been placed there by the municipal administration in the meeting hall.
At that time, DMK members who came to the meeting demanded that the pictures of former Chief Ministers M. Karunanidhi and M.K. Stalin also be placed in the council hall.
Municipal council deputy chairperson Savithri granted permission to place the pictures.
Following DMK members putting up a picture of former Chief Minister M.K. Stalin, AIADMK members immediately brought in a picture of former Chief Minister Edappadi Palaniswami and hung it on the wall while chanting slogans of praise.
Since members of both parties competed with each other to hang pictures of their leaders, there was some commotion and tension in the municipal council for a while.
Only after that did they begin discussing the various issues in the wards.
Seeing this situation, the people of Krishnagiri lament, "Garbage is piling up and stinking in every ward of the municipality. Sewage water is flowing onto the streets and spreading disease. Because streetlights are not working, it is frightening to move around at night in many streets.
Traffic congestion is being caused by encroachments on the roads. The municipal officials who should take action on this remain silent.
The municipal council members, who should be raising questions and finding solutions, are instead showing interest in putting up pictures of their leaders," say the people of Krishnagiri in anguish.
Tanglish
Krishnagiri nagaratchik kootta arangaththil munnaal mudhalvargalin padangalai vaippadhu thodarbaaga DMK-ADMK uruppinargalidaiye yerpatta vaakkuvaadhaththaal nagarmandraththil perum salasalappu yerpatthadhu.
Adhe neram, indha vivagaaram makkal maththiyil aadhangaththai yerpaduththiyulladhu.
Krishnagiri nagarmandraththin saadhaarana koottam thunai thalaivar Saavithri Kadalarasumoorthi thalaimaiyil netru nadaipertradhu.
Kootta arangil mudhalamaichar Joseph Vijayyin padam nagaratchi nirvaagaththinaaraal erkkanave angu vaikkappattirundhadhu.
Appodhu koottraththukku vandha DMK uruppinargal, munnal mudhalamaichargal Mu.Karunanidhi matrum Mu.K.Stalin aagiyorin padangalaiyum manraththil vaikka vendum endru korikkai viduththanar.
Nagarmandra thunai thalaivar Saavithri, padangalai vaikka anumadhi aliththaar.
DMKvinar munnal mudhalvar M.K.Stalin padathai vaithathai thodarndhu, ADMK uruppinargal udanadiyaga munnal mudhalamaichar Edappadi Palaniswamin padathai eduthu vandhu vaazhga goshamitpadi suvaril maattinar.
Iru katchiyinarum potti pottuk kondu thalaivargalin padangalai maattiyathal nagarmandratthil siridhu neram salasalappum, pathattamum nilavin.
Adarkup pinbuthaan vaardugalil ulla palveru prachnaigal kurithu vivadikka aarambithanar.
Indhach sambavaththai paarthu, "Nagaraatchiyin ovvoru vaartilum kuppaigal kuvindhu naatramadikkiradhu. Kazhivu neer veedhiyil odi nooi parappugiradhu. Theru vilakkugal eriyaadhadhaal pala therukkalil iravil nadamaadave achchamaaga ulladhu.
Saalaigalil aakkiramippaal pokkuvaraththu nerukkadi yerpadugiradhu. Idhukuriththu nadavadikkai edukka vendiya nagaraatchi aluvalargal amaidhiyaaga ullanar.
Kelvi ezhuppi theervu kaana vendiya nagarmandra uruppinargal thangal thalaivargalin padangalaai vaippadharku aarvam kaattugindranar" endru Krishnagiri makkal aadhangappadugindranar.
Tamil
கிருஷ்ணகிரி நகராட்சிக் கூட்ட அரங்கத்தில் முன்னாள் முதல்வர்களின் படங்களை வைப்பது தொடர்பாக திமுக-அதிமுக உறுப்பினர்களிடையே ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்தால் நகர்மன்றத்தில் பெரும் சலசலப்பு ஏற்பட்டது.
அதேநேரம், இந்த விவகாரம் மக்கள் மத்தியில் ஆதங்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
கிருஷ்ணகிரி நகர்மன்றத்தின் சாதாரணக் கூட்டம் துணைத் தலைவர் சாவித்திரி கடலரசுமூர்த்தி தலைமையில் நேற்று நடைபெற்றது.
கூட்ட அரங்கில் முதலமைச்சர் ஜோசப் விஜய்யின் படம் நகராட்சி நிர்வாகத்தினரால் ஏற்கனவே அங்கு வைக்கப்பட்டிருந்தது.
அப்போது கூட்டத்திற்கு வந்த திமுக உறுப்பினர்கள், முன்னாள் முதலமைச்சர்கள் மு.கருணாநிதி மற்றும் மு.க.ஸ்டாலின் ஆகியோரின் படங்களையும் மன்றத்தில் வைக்க வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்தனர்.
நகர்மன்றத் துணைத் தலைவர் சாவித்திரி, படங்களை வைக்க அனுமதி அளித்தார்.
திமுகவினர் முன்னாள் முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின் படத்தை வைத்ததைத் தொடர்ந்து, அதிமுக உறுப்பினர்கள் உடனடியாக முன்னாள் முதலமைச்சர் எடப்பாடி பழனிசாமியின் படத்தை எடுத்து வந்து வாழ்க கோஷமிட்டபடி சுவரில் மாட்டினர்.
இரு கட்சியினரும் போட்டிப் போட்டுக் கொண்டு தலைவர்களின் படங்களை மாட்டியதால் நகர்மன்றத்தில் சிறிது நேரம் சலசலப்பும், பதற்றமும் நிலவின.
அதற்குப் பின்புதான் வார்டுகளில் உள்ள பல்வேறு பிரச்னைகள் குறித்து விவாதிக்க ஆரம்பித்தனர்.
இந்தச் சம்பவத்தைப் பார்த்து, “நகராட்சியின் ஒவ்வொரு வார்டிலும் குப்பைகள் குவிந்து நாற்றமடிக்கிறது. கழிவு நீர் வீதியில் ஓடி நோய் பரப்புகிறது. தெரு விளக்குகள் எரியாததால் பல தெருக்களில் இரவில் நடமாடவே அச்சமாக உள்ளது.
சாலைகளில் ஆக்கிரமிப்பால் போக்குவரத்து நெருக்கடி ஏற்படுகிறது. இதுகுறித்து நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய நகராட்சி அலுவலர்கள் அமைதியாக உள்ளனர்.
கேள்வி எழுப்பி தீர்வு காண வேண்டிய நகர்மன்ற உறுப்பினர்கள் தங்கள் தலைவர்களின் படஙகளை வைப்பதற்கு ஆர்வம் காட்டுகின்றனர்” என்று கிருஷ்ணகிரி மக்கள் ஆதங்கப்படுகின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
