English
A joke is going viral on social media about a Gurugram youth expecting to “get something back” after spending Rs 370 on dating.At a stand-up comedy show by comedian Pranit More, a young man named Himanshu Jangra said that when he went on a date with a woman, he spent Rs 370 on biryani.In return, he sought sexual favors and tried to dominate the woman even though she was hesitant.
Tanglish
Gurugiraam ilainjar oruvar datingukkaaga 370 roobai selavazhiththa piragu, adharkup badilaaga 'thirumbap peruvathai' edhirpaarppadhu kuriththa nagaichuvai ondru samuga valaithalangalil vairalaagi varugiradhu.
Stand-up nagaichuvaik kalaiñar Pranith Morin nigazhchiyil, Himaanshu Jangra endra ilainjar oruvar, thaan oru pennudan date sendrapodhu briyaanikkaaga 370 roobai selavittadhaaga koorinaar.
Adharkup badilaaga, avar paaliyal reethiyaana inbangalai naadiyathudan, andha pen thayakkam kaattiya podhilum avar meedhu aadhikkam seluththa muyandraar.
Tamil
குருகிராம் இளைஞர் ஒருவர் டேட்டிங்குக்காக 370 ரூபாய் செலவழித்த பிறகு, அதற்குப் பதிலாக ‘திரும்பப் பெறுவதை’ எதிர்பார்ப்பது குறித்த நகைச்சுவை ஒன்று சமூக வலைதளங்களில் வைரலாகி வருகிறது.
ஸ்டாண்ட்-அப் நகைச்சுவைக் கலைஞர் பிரனித் மோரின் நிகழ்ச்சியில், ஹிமான்ஷு ஜங்ரா என்ற இளைஞர் ஒருவர், தான் ஒரு பெண்ணுடன் டேட் சென்றபோது பிரியாணிக்காக 370 ரூபாய் செலவிட்டதாகக் கூறினார்.
அதற்குப் பதிலாக, அவர் பாலியல் ரீதியான இன்பங்களை நாடியதுடன், அந்தப் பெண் தயக்கம் காட்டிய போதிலும் அவர் மீது ஆதிக்கம் செலுத்த முயன்றார்.
மூலதளம்: BBC News தமிழ்
Click the link above to read the full article on the original website.
