English
Union Home Minister Amit Shah on Friday directed officials of the Central Armed Police Force (CAPF), the police department, and other security agencies to ensure multi-layered security for the Amarnath Yatra, which is set to begin next month.
Every year, devotees undertake the pilgrimage to the Amarnath cave, located at an altitude of 3,880 meters in the Himalayas in Jammu and Kashmir, to have darshan of the naturally formed ice lingam. The yatra will be conducted via two routes: Pahalgam in Anantnag district and Baltal in Ganderbal district.
This year, it will begin on July 3 and continue for 57 days. Union Home Minister Amit Shah held consultations with senior officials in New Delhi on Friday regarding the security arrangements for this pilgrimage.
At the meeting, which was attended by Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha, National Security Adviser Ajit Doval, Army Chief Upendra Dwivedi, Home Secretary Govind Mohan, Intelligence Bureau chief Tapan Kumar Deka, Central Reserve Police Force Director General G.P. Singh, and others, Amit Shah ordered that multi-layered security be ensured for the devotees.
He instructed that various measures be taken, including registering local people associated with the pilgrimage, registering animals used for mountain-route rides, and issuing identity cards with QR codes.
Tanglish
Adutha maatham thodangavulla Amarnath yaaththiraikku pala adukkup paadhukaappai urudhi seyyumpadi madhthiya aayudhak kaaval padai (CIAIPF), kaaval thurai matrum pira paadhukaappu mugamai adhigaaligalukku madhthiya ulthurai amaichar Amit Shah vellikkizhamai uththaravittaaar.
Jammu-Kashmiril Imayamalaiyil 3,880 meettar uyaraththil amaindhulla Amarnath kugaiyil iyarkaiyaaga uruvaagum pani lingaththai dharisikka aandudhorum bhakthargal yaaththirai merkolvathu vazhakkam. Ananthnaag maavattaththil ulla Pahalgam, Kandarpal maavattaththil ulla Baltal ஆகிய iru vazhiththadangalil indha yaaththirai merkollappadum.
Nadappaandu Joolai 3-aam thedhi thodangi 57 naatkal nadaiperavulladhu. Indha yaathiraikkaana paadhukaappu kurithu Pudhu Thilliyil uyaradhigaarihaludan ulthurai amaichar Amit Shaa vellikkizhamai aalosanai merkkondaaraa.
Jammu-Kashmeer thunainilai aalunaar Manoj Sinha, theesiya paadhukaappu aalosakar Ajith Doval, Raanuva thalaimai thalabathi Upendra Duvivedhi, ulthurai seyalaar Govind Mohan, ulavuth thurai thalaivar Thapankumaar Dhekaa, madhya risarv police padai thalaimai iyakkunaar J.P.Singh ullittor paangetra ikkootathil, bhakthargalukku pala adukkup paadhukaappai urudhi seiya Amit Shaa uththaravittaar.
Yaathiraiyudan thodarpudaiya ulloor nabargal, malaippadhai savaarikkup payanpaduththum vilangugalin padhivu, kyuaar kuriyittudan koodiya adaiyaal attaigal vazhanguthal ullitta palveru nadavadikkaigalai merkollavum avar arivuruththinaar.
Tamil
அடுத்த மாதம் தொடங்கவுள்ள அமா்நாத் யாத்திரைக்கு பல அடுக்குப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும்படி மத்திய ஆயுதக் காவல் படை (சிஏபிஎஃப்), காவல் துறை மற்றும் பிற பாதுகாப்பு முகமை அதிகாரிகளுக்கு மத்திய உள்துறை அமைச்சா் அமித் ஷா வெள்ளிக்கிழமை உத்தரவிட்டாா்.
ஜம்மு-காஷ்மீரில் இமயமலையில் 3,880 மீட்டா் உயரத்தில் அமைந்துள்ள அமா்நாத் குகையில் இயற்கையாக உருவாகும் பனி லிங்கத்தை தரிசிக்க ஆண்டுதோறும் பக்தா்கள் யாத்திரை மேற்கொள்வது வழக்கம். அனந்த்நாக் மாவட்டத்தில் உள்ள பஹல்காம், கந்தா்பால் மாவட்டத்தில் உள்ள பால்டால் ஆகிய இரு வழித்தடங்களில் இந்த யாத்திரை மேற்கொள்ளப்படும்.
நடப்பாண்டு ஜூலை 3-ஆம் தேதி தொடங்கி 57 நாள்கள் நடைபெறவுள்ளது. இந்த யாத்திரைக்கான பாதுகாப்பு குறித்து புது தில்லியில் உயரதிகாரிகளுடன் உள்துறை அமைச்சா் அமித் ஷா வெள்ளிக்கிழமை ஆலோசனை மேற்கொண்டாா்.
ஜம்மு-காஷ்மீா் துணைநிலை ஆளுநா் மனோஜ் சின்ஹா, தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகா் அஜீத் தோவல், ராணுவ தலைமை தளபதி உபேந்திர துவிவேதி, உள்துறை செயலா் கோவிந்த் மோகன், உளவுத் துறை தலைவா் தபன்குமாா் தேகா, மத்திய ரிசா்வ் போலீஸ் படை தலைமை இயக்குநா் ஜி.பி.சிங் உள்ளிட்டோா் பங்கேற்ற இக்கூட்டத்தில், பக்தா்களுக்கு பல அடுக்குப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய அமித் ஷா உத்தரவிட்டாா்.
யாத்திரையுடன் தொடா்புடைய உள்ளூா் நபா்கள், மலைப்பாதை சவாரிக்குப் பயன்படுத்தும் விலங்குகளின் பதிவு, க்யூஆா் குறியீட்டுடன் கூடிய அடையாள அட்டைகள் வழங்குதல் உள்ளிட்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும் அவா் அறிவுறுத்தினாா்.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
