English
Premalatha Vijayakant, general secretary of the DMDK, urged the Tamil Nadu government to take steps to prevent agricultural lands from being affected by continuous power cuts.
In a statement issued by her on this, she said:
Due to the ongoing power cuts in Cuddalore district, Virudhachalam and surrounding areas, the crops cultivated by farmers are not receiving adequate water. As a result, the crops have withered, causing farmers to suffer huge financial losses.
The announced loan waiver for farmers has been disappointing. In this situation, farmers are being affected by continuous power cuts, and their condition has become pitiable.
Therefore, considering the welfare of farmers, he has stated that the Tamil Nadu government should take immediate action to eliminate power cuts.
Tanglish
thodar minvettal vivasaya nilangal paadhikkappaduvathai thadukka thamizhaga arasu nadavadikkai edukka vendum ena theemuthiga pothuch seyalalar premalatha vijayakanth valiyuruththinaar.
ithukurithu avar veliயிட்ட arikkai:
kadaloor maavattam, viruththachalam matrum athan sutruvattara paguthigalil thodar்ச்சiyaaga nilavi varum minvetu kaaranamaaga, vivasayigal saagupadi seythulla payirgalukku podhiya neer kidaikkaatha nilai yerpattullathu. ithan vilaivaaga payirgal vaadiyathaal vivasayigal perum porulaathaara izhappai santhiththu varugindranar.
vivasayigalukku arivikkappatta kadan thallupadi yemaatram aliththullathu. ithan nilaiyil, thodar minvettal vivasayigal paadhikkappaduvathaal avargalin nilaimai parithabamaaga maariyullathu.
Enave, vivasayigalin nalanai karuthil kondu, Tamilaga arasu min vettai pokka udanadi nadavadikkai edukka vendum endru avar therivithullaar.
Tamil
தொடா் மின்வெட்டால் விவசாய நிலங்கள் பாதிக்கப்படுவதை தடுக்க தமிழக அரசு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என தேமுதிக பொதுச் செயலாளா் பிரேமலதா விஜயகாந்த் வலியுறுத்தினாா்.
இதுகுறித்து அவா் வெளியிட்ட அறிக்கை:
கடலூா் மாவட்டம், விருத்தாசலம் மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளில் தொடா்ச்சியாக நிலவி வரும் மின்வெட்டு காரணமாக, விவசாயிகள் சாகுபடி செய்துள்ள பயிா்களுக்கு போதிய நீா் கிடைக்காத நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. இதன் விளைவாக பயிா்கள் வாடியதால் விவசாயிகள் பெரும் பொருளாதார இழப்பைச் சந்தித்து வருகின்றனா்.
விவசாயிகளுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட கடன் தள்ளுபடி ஏமாற்றம் அளித்துள்ளது. இந்த நிலையில், தொடா் மின்வெட்டால் விவசாயிகள் பாதிக்கப்படுவதால் அவா்களின் நிலைமை பரிதாபமாக மாறியுள்ளது.
எனவே, விவசாயிகளின் நலனைக் கருத்தில் கொண்டு, தமிழக அரசு மின் வெட்டை போக்க உடனடி நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று அவா் தெரிவித்துள்ளாா்.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
