English
In Dindigul district, near Vedasandur, 10 students were injured on Friday when a private school van overturned.
In Vedasandur, a private school is operating on the Vadamadurai road. The school’s van went to Marampadi on Friday to pick up students. From there, while heading toward Devakoundanpatti with 15 students, it overturned by the roadside in the Kottaimandai area and met with an accident. It is said that the accident occurred because the van driver, Raja (30), lost control. More than 10 students were injured in the accident. Nearby residents rushed to the scene, rescued the students trapped inside the van, and sent them to a private hospital in Vedasandur for treatment.
Eriyodu police investigated the accident.
10 students injured after school van overturns.
Tanglish
Thindukkal maavattam, Vedasandhoor aruge thaniyaar palli ven kavizhndhadhil 10 maanavargal vellikkizhamai kaayamadaindhanaar.
Vedasandhooril, Vadamadhurai saalaiyil thaniyaar palli seyalpattu varugiradhu. Indha pallikkuch sondhamaana ven, maanavargalai azhaiththu selvadharkaaga Maarampaadikku vellikkizhamai sendradhu. Angirundhu 15 maanava, maanavigaludan Devagoundanpatti nokki sendrapodhu Kottaimanthai pagudhiyil saalaiyoramaaga kavizhnthu vibaththu yerpattadhu. Ven ottunar Raajaavin (30) kattuppaattai izhandhadhaal indha vibaththu nigazhndhadhaaga koorappadugiradhu. Indha vibaththil 10-kum melpatta maanava, maanavigal kaayamadainthanar. Akkampakkatthinar thirandu vandhu venukkul sikki irundha maanavargalai meettu, Vedasandhoor thaniyaar maruthuvamanaiக்கு sikitchaikkaaga anuppi vaithanar.
Indhavibaththu kuriththu Eriyodu polisaar visaarithanar.
10 students injured after school van overturns.
Tamil
திண்டுக்கல் மாவட்டம், வேடசந்தூா் அருகே தனியாா் பள்ளி வேன் கவிழ்ந்ததில் 10 மாணவா்கள் வெள்ளிக்கிழமை காயமடைந்தனா்.
வேடசந்தூரில், வடமதுரை சாலையில் தனியாா் பள்ளி செயல்பட்டு வருகிறது. இந்த பள்ளிக்குச் சொந்தமான வேன், மாணவா்களை அழைத்துச் செல்வதற்காக மாரம்பாடிக்கு வெள்ளிக்கிழமை சென்றது. அங்கிருந்து 15 மாணவ, மாணவிகளுடன் தேவகவுண்டன்பட்டி நோக்கி சென்றபோது கோட்டைமந்தை பகுதியில் சாலையோரமாக கவிழ்ந்து விபத்து ஏற்பட்டது. வேன் ஓட்டுநா் ராஜாவின் (30) கட்டுப்பாட்டை இழந்ததால் இந்த விபத்து நிகழ்ந்ததாக கூறப்படுகிறது. இந்த விபத்தில் 10-க்கும் மேற்பட்ட மாணவ, மாணவிகள் காயமடைந்தனா். அக்கம்பக்கத்தினா் திரண்டு வந்து வேனுக்குள் சிக்கி இருந்த மாணவா்களை மீட்டு, வேடசந்தூா் தனியாா் மருத்துவமனைக்கு சிகிச்சைக்காக அனுப்பி வைத்தனா்.
இந்தவிபத்து குறித்து எரியோடு போலீஸாா் விசாரித்தனா்.
10 students injured after school van overturns.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
