English
The UN refugee agency has said that 2 people have died from an Ebola outbreak at a camp for internally displaced people in eastern Congo.
There is concern that, in this camp where people are living in very cramped conditions, it is impossible to isolate those showing symptoms of the disease, and that if people flee in panic over the outbreak, the situation will become even more disastrous.
So far, 676 people have been confirmed infected in Congo, and 136 people have died. In neighboring Uganda, 19 people have been found to be infected.
Tanglish
Kizhakku Kaangovil ulla ulnaattu agathigal mugaamil Ebola thotru paathippaal 2 per uyirizhandhathaaga I.Naa. agathigal amaippu theriviththulladhu.
Makkal migavum nerukkadiyaaga vasiththu varum indha mugaamil, noi arigurigal ullavargalai thanimaippaduththuvadhu saaththiyamatradhu enavum thotru peedhiyil makkal thappinaal nilaimai melum vipareedamaagum enavum kavalai ezhundhulladhu.
Kaangovil idhuvarai 676 perukku paathippu uruthi seiyyappattulladhudan, 136 per uyirizhandhullanar. Andai naadaana Ugandaavil 19 perukku paathippu kandariyappattulladhu.
Tamil
கிழக்கு காங்கோவில் உள்ள உள்நாட்டு அகதிகள் முகாமில் எபோலா தொற்றுப் பாதிப்பால் 2 போ் உயிரிழந்ததாக ஐ.நா. அகதிகள் முகமை தெரிவித்துள்ளது.
மக்கள் மிகவும் நெருக்கடியாக வசித்து வரும் இந்த முகாமில், நோய் அறிகுறிகள் உள்ளவா்களைத் தனிமைப்படுத்துவது சாத்தியமற்றது எனவும் தொற்றுப் பீதியில் மக்கள் தப்பினால் நிலைமை மேலும் விபரீதமாகும் எனவும் கவலை எழுந்துள்ளது.
காங்கோவில் இதுவரை 676 பேருக்கு பாதிப்பு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளதுடன், 136 போ் உயிரிழந்துள்ளனா். அண்டை நாடான உகாண்டாவில் 19 பேருக்கு பாதிப்பு கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
