English
U.S. President Trump, who had been saying, “The war will end soon... the talks are going smoothly,” has started saying again that “Iran will face severe consequences.”
Because of Iran’s occasional attacks on U.S. military forces, U.S. military assets, and Middle Eastern countries, the United States has also continued carrying out “defensive strikes.”
Iran, for its part, is once again carrying out fierce attacks on Middle Eastern countries.
In its X post, the U.S. military’s Central Command (CENTCOM) said, "On the orders of the President of the United States, U.S. Central Command forces launched additional defensive strikes against multiple targets in Iran.
These attacks are being carried out in retaliation for Iran’s unjust and ongoing aggressions," it posted.
Regarding this attack, the Iranian military says, "Violating the ceasefire agreement, the terrorist U.S. military carried out offensive attacks in the southern parts of the country.
In response, the Islamic Republic of Iran's military used various kinds of destructive drones to carry out an attack targeting the U.S. Fifth Fleet in Bahrain," it says.
Thus, the two countries are accusing each other and, beyond the ceasefire, have begun and continue attacks.
Tanglish
'Por viraivil mudindhuvidum... pechuvaarthai sumoogamaaga senru kondirukkiradhu' endru sollik kondirundha amerikka adhipar Trump, 'Iran kadumaiyaana vilaivugalai sandhikka neridum' endru meendum koorath thodangiyirukkiraar.
Amerikka raanuva padai, amerikka raanuva thalavaadangal matrum madhya kizakku naadugal meedhu avvapodhu Iran nadathum thaakkudhalgalal amerikkaavum 'tharkaappu thaakkudhalai' thodarndhu nadathi varugiradhu.
Iraanum than pangirkku madhya kizakku naadugal meedhu kadumaiyaana thaakkudhalai meendum nadathugiradhu.
Amerikka raanuvathin oru pirivana madhya kattalaigam (CENTCOM) thanadhu X padhivil, "Amerikka adhiparin utharavin peril, Amerika madhya kattalaigap padaigal Iranil ulla pala ilakkugalukku edhiraaga koodudhal tharkaappu thaakkudhalgalai thodangina.
Iraanin aniyaayamaana matrum thodarndha aakkiramippugalukku badhiladiyaagave indha thaakkudhalgal nadathappadugindrana" endru padhivittirukkiradhu.
Indath thaakkuthalukku Eeraan raanuvap padai kooruvathennavo, "por nirutha oppanthathai meeri, naattin theerkku paguthigalil bayangarava amerikka raanuvam aakkiramippu thaakkuthalgal nadathina.
Atharku pathiladiyaaga, Islaamiya kudiyarasu Eeraan raanuvam palveru vagaiyana azhivukarana dronegalaiப் payanpaduthi, Bahrainil ulla Amerikkaavin 5-vathu kadarpadaip pirivai (US Fifth Fleet) kurivaiththu thaakkuthal nadathiyullathu" endru solgirathu.
Aag, iru naadugalum maari maari kutram saatti por niruthathai thaandi, thaakkuthalai thodangi thodarndhu kondirukkirathu.
Tamil
‘போர் விரைவில் முடிந்துவிடும்… பேச்சுவார்த்தை சுமூகமாகச் சென்று கொண்டிருக்கிறது’ என்று சொல்லிக் கொண்டிருந்த அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப், ‘ஈரான் கடுமையான விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும்’ என்று மீண்டும் கூறத் தொடங்கியிருக்கிறார்.
அமெரிக்க ராணுவப் படை, அமெரிக்க ராணுவத் தளவாடங்கள் மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாடுகள் மீது அவ்வப்போது ஈரான் நடத்தும் தாக்குதல்களால் அமெரிக்காவும் ‘தற்காப்புத் தாக்குதலை’ தொடர்ந்து நடத்தி வருகிறது.
ஈரானும் தன் பங்கிற்கு மத்திய கிழக்கு நாடுகள் மீது கடுமையான தாக்குதலை மீண்டும் நடத்துகிறது.
அமெரிக்க ராணுவத்தின் ஒரு பிரிவான மத்திய கட்டளையகம் (CENTCOM) தனது எக்ஸ் பதிவில், “அமெரிக்க அதிபரின் உத்தரவின் பேரில், அமெரிக்க மத்திய கட்டளையகப் படைகள் ஈரானில் உள்ள பல இலக்குகளுக்கு எதிராகக் கூடுதல் தற்காப்புத் தாக்குதல்களைத் தொடங்கின.
ஈரானின் அநியாயமான மற்றும் தொடர்ச்சியான ஆக்கிரமிப்புகளுக்குப் பதிலடியாகவே இந்தத் தாக்குதல்கள் நடத்தப்படுகின்றன” என்று பதிவிட்டிருக்கிறது.
இந்தத் தாக்குதலுக்கு ஈரான் ராணுவப் படை கூறுவதென்னவோ, “போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்தை மீறி, நாட்டின் தெற்குப் பகுதிகளில் பயங்கரவாத அமெரிக்க ராணுவம் ஆக்கிரமிப்புத் தாக்குதல்கள் நடத்தின.
அதற்கு பதிலடியாக, இஸ்லாமிய குடியரசு ஈரான் ராணுவம் பல்வேறு வகையான அழிவுகரமான ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்தி, பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்காவின் 5-வது கடற்படைப் பிரிவைக் (US Fifth Fleet) குறிவைத்துத் தாக்குதல் நடத்தியுள்ளது” என்று சொல்கிறது.
ஆக, இரு நாடுகளும் மாறி மாறி குற்றம் சாட்டி போர் நிறுத்தத்தைத் தாண்டி, தாக்குதலைத் தொடங்கி தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
