English
Chandigarh: Harmit Singh Pathanmajra, the Aam Aadmi Party MLA governing Punjab state, has absconded to Australia following allegations of sexual assault. Harmit Singh Pathanmajra is the first Aam Aadmi Party MLA to be elected from the Sanour constituency in Punjab. A woman from Zirakpur has accused him of sexual assault. She alleges that Harmit concealed his prior marriage, deceived her into marrying him, subjected her to sexual abuse, sent obscene messages, harassed her continuously, and issued death threats. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
English Sandhikar: Punjab maanilaththin aarum Aam Aadmi Katchi-yin MLA Harmeet Singh Pathanmajra paaliyaal kurraachchaattil sikkiyathaiyaduthu, Australia-vukku thappiyodi thalaimaraivaagi ullaar. Punjab maanilaththin sanur thogudiyil mudhal muraiyaaga Aam Aadmi Katchi saarbil poddiyittu MLA aanavar Harmeet Singh Pathanmajra. Ivar meedhu Jirgaapoorai serntha pen oruvar paaliyaal kurraachchaattai aliththaar. Adhil, Harmeet munbe thirumanamaanathai maraitthu thannai thirumanam seithu emaarri vidttadhagavum, paaliyaal reethiyaagavum, aapaasamaan padivugala anuppiyum thollai kodutthadudan thodarnthu kolai mirattal viduththadhagavum anthap pen pugaar kooriyirundhaar. Tamil paaliyaal vazhakkil sikkiya Aam Aadmi MLA Australia thappiyottam Sandhikar: Punjab maanilaththin aarum Aam Aadmi Katchi-yin MLA Harmeet Singh Pathanmajra paaliyaal kurraachchaattil sikkiyathaiyaduthu, Australia-vukku thappiyodi thalaimaraivaagi ullaar. Punjab maanilaththin sanur thogudiyil mudhal muraiyaaga Aam Aadmi Katchi saarbil poddiyittu MLA aanavar Harmeet Singh Pathanmajra. Ivar meedhu Jirgaapoorai serntha pen oruvar paaliyaal kurraachchaattai aliththaar. Adhil, Harmeet munbe thirumanamaanathai maraitthu thannai thirumanam seithu emaarri vidttadhagavum, paaliyaal reethiyaagavum, aapaasamaan padivugala anuppiyum thollai kodutthadudan thodarnthu kolai mirattal viduththadhagavum anthap pen pugaar kooriyirundhaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily
Tamil
English
சண்டிகர்: பஞ்சாப் மாநிலத்தின் ஆளும் ஆம் ஆத்மி கட்சியின் எம்எல்ஏ ஹர்மீத் சிங் பதன்மஜ்ரா பாலியல் குற்றச்சாட்டில் சிக்கியதையடுத்து, ஆஸ்திரேலியாவுக்கு தப்பியோடி தலைமறைவாகி உள்ளார். பஞ்சாப் மாநிலத்தின் சனூர் தொகுதியில் முதல் முறையாக ஆம் ஆத்மி கட்சி சார்பில் போட்டியிட்டு எம்எல்ஏ ஆனவர் ஹர்மீத் சிங் பதன்மஜ்ரா. இவர் மீது ஜிர்காபூரைச் சேர்ந்த பெண் ஒருவர் பாலியல் குற்றச்சாட்டை அளித்தார். அதில், ஹர்மீத் முன்பே திருமணமானதை மறைத்து தன்னை திருமணம் செய்து ஏமாற்றிவிட்டதாகவும், பாலியல் ரீதியாகவும், ஆபாசமான பதிவுகளை அனுப்பியும் தொல்லை கொடுத்ததுடன் தொடர்ந்து கொலை மிரட்டல் விடுத்ததாகவும் அந்தப் பெண் புகார் கூறியிருந்தார்.
Tamil
பாலியல் வழக்கில் சிக்கிய ஆம் ஆத்மி எம்எல்ஏ ஆஸ்திரேலியா தப்பியோட்டம்
சண்டிகர்: பஞ்சாப் மாநிலத்தின் ஆளும் ஆம் ஆத்மி கட்சியின் எம்எல்ஏ ஹர்மீத் சிங் பதன்மஜ்ரா பாலியல் குற்றச்சாட்டில் சிக்கியதையடுத்து, ஆஸ்திரேலியாவுக்கு தப்பியோடி தலைமறைவாகி உள்ளார்.
பஞ்சாப் மாநிலத்தின் சனூர் தொகுதியில் முதல் முறையாக ஆம் ஆத்மி கட்சி சார்பில் போட்டியிட்டு எம்எல்ஏ ஆனவர் ஹர்மீத் சிங் பதன்மஜ்ரா. இவர் மீது ஜிர்காபூரைச் சேர்ந்த பெண் ஒருவர் பாலியல் குற்றச்சாட்டை அளித்தார். அதில், ஹர்மீத் முன்பே திருமணமானதை மறைத்து தன்னை திருமணம் செய்து ஏமாற்றிவிட்டதாகவும், பாலியல் ரீதியாகவும், ஆபாசமான பதிவுகளை அனுப்பியும் தொல்லை கொடுத்ததுடன் தொடர்ந்து கொலை மிரட்டல் விடுத்ததாகவும் அந்தப் பெண் புகார் கூறியிருந்தார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
