English
Chennai: Chief Minister Stalin is undertaking a two-day field inspection tour in the Pudukkottai and Tiruchirappalli districts. On November 10, 2025, he will distribute welfare assistance worth Rs. 767 crore in Pudukkottai district. In Tiruchirappalli, he will inaugurate the senior citizens' welfare program called the "Anbusolai" scheme to enhance the well-being of the elderly. According to a press release issued by the Tamil Nadu government, "The Chief Minister of Tamil Nadu is conducting field inspections across all districts. In this context, he is undertaking a two-day field inspection tour in the Pudukkottai and Tiruchirappalli districts." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
English Chennai: Pudukottai, Trichy mAvattangkaLil mudhalvar Stalin irandu nAL kaLa aayvup payaNam mErkoLgiRAr. Pudukottai mAvattaththil 10.11.2025 aNDRu R.767 kODi madhippIttil nalathitta udhavigaL vazhangugiRAr. Trichiyil mUtha kuDimakkaLin nalvazhvai mEmpaduthida mudiyor manamagizh vaLamaiyam anbuscholai thittaththai thodangi vaikkiRAr. Ithukkuriththu tamiLnADu arasu veLiyitta seydhikkurippil, ‘tamiLnADu mudhalvar anaitthu mAvattangkaLilum suRuppayanam mErkondhu kaLa aayvup paNigaLai mErkondhu varugiRAr. Andha vagaiyil, irandu nAL payaNamAga Pudukottai, Trichy mAvattangkaLil kaLa aayvu mErkoLLa irukkiRAr. Tamil <div>mUtha kuDimakkaLin nalvazhvuKKAna ‘anbuscholai’ thittam – mudhalvar Trichiyil nALai thodangivaikkiRAr</div> Chennai: Pudukottai, Trichy mAvattangkaLil mudhalvar Stalin irandu nAL kaLa aayvup payaNam mErkoLgiRAr. Pudukottai mAvattaththil 10.11.2025 aNDRu R.767 kODi madhippIttil nalathitta udhavigaL vazhangugiRAr. Trichiyil mUtha kuDimakkaLin nalvazhvai mEmpaduthida mudiyor manamagizh vaLamaiyam anbuscholai thittaththai thodangi vaikkiRAr. Ithukkuriththu tamiLnADu arasu veLiyitta seydhikkurippil, ‘tamiLnADu mudhalvar anaitthu mAvattangkaLilum suRuppayanam mErkondhu kaLa aayvup paNigaLai mErkondhu varugiRAr. Andha vagaiy
Tamil
English
சென்னை: புதுக்கோட்டை, திருச்சி மாவட்டங்களில் முதல்வர் ஸ்டாலின் இரண்டு நாள் கள ஆய்வுப் பயணம் மேற்கொள்கிறார். புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் 10.11.2025 அன்று ரூ.767 கோடி மதிப்பீட்டில் நலத்திட்ட உதவிகள் வழங்குகிறார். திருச்சியில் மூத்த குடிமக்களின் நல்வாழ்வை மேம்படுத்திட முதியோர் மனமகிழ் வளமையம் அன்புச்சோலை திட்டத்தைத் தொடங்கி வைக்கிறார். இதுகுறித்து தமிழக அரசு வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பில், ‘தமிழக முதல்வர் அனைத்து மாவட்டங்களிலும் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டு கள ஆய்வுப் பணிகளை மேற்கொண்டு வருகிறார். அந்த வகையில், இரண்டு நாள் பயணமாக புதுக்கோட்டை, திருச்சி மாவட்டங்களில் கள ஆய்வு மேற்கொள்ள இருக்கிறார்.
Tamil
<div>மூத்த குடிமக்களின் நல்வாழ்வுக்கான ‘அன்புச்சோலை’ திட்டம் – முதல்வர் திருச்சியில் நாளை தொடங்கிவைக்கிறார்</div>
சென்னை: புதுக்கோட்டை, திருச்சி மாவட்டங்களில் முதல்வர் ஸ்டாலின் இரண்டு நாள் கள ஆய்வுப் பயணம் மேற்கொள்கிறார். புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் 10.11.2025 அன்று ரூ.767 கோடி மதிப்பீட்டில் நலத்திட்ட உதவிகள் வழங்குகிறார். திருச்சியில் மூத்த குடிமக்களின் நல்வாழ்வை மேம்படுத்திட முதியோர் மனமகிழ் வளமையம் அன்புச்சோலை திட்டத்தைத் தொடங்கி வைக்கிறார்.
இதுகுறித்து தமிழக அரசு வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பில், ‘தமிழக முதல்வர் அனைத்து மாவட்டங்களிலும் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டு கள ஆய்வுப் பணிகளை மேற்கொண்டு வருகிறார். அந்த வகையில், இரண்டு நாள் பயணமாக புதுக்கோட்டை, திருச்சி மாவட்டங்களில் கள ஆய்வு மேற்கொள்ள இருக்கிறார்.
Click the link above to read the full article on the original website.