English
Chennai: "Rowdy Nagendran, who was arrested as the prime accused in the Armstrong murder case and was undergoing treatment, is still alive. The police helped him escape after performing plastic surgery on him at Stanley Government Hospital," stated Anandan, the state president of the Bahujan Samaj Party and a lawyer, during the Chennai Chief Sessions Court hearing. Armstrong, who was the state president of the Bahujan Samaj Party, was brutally murdered near his residence in Chennai in July 2024 by a gang. Nagendran, a notorious rowdy who was imprisoned on multiple charges, was arrested as the prime accused in this murder case. A total of 27 people, including his sons, have been arrested in connection with this case. The investigation of this case has been transferred to the CBI by order of the Chennai High Court.
Tanglish
English Chennai: ‘Amstrong kolai vazhakkil mudhal kutravaaliyaga kaidhaagi sikichchaiyil irundha rowdy Nagenndhiran innum irakkavilillai. Stanley arasu maruthuvamanaiyil avarukku plastic surgery seithu policear thappikka vaiththuvittanar’ endru Bahujan Samaj Katchiyin manilath thalaivarana vazhakkarinjar Aanandhan Chennai mudhalmai amaruva neethimanratthil theriviththullaar. Bahujan Samaj Katchiyin manilath thalaivaraga irundha Amstrong kadantha 2024 Julyil Chennaiyil ulla avarathu veettin aruge oru kumpalaal vettip padukolai seyyappattar. Erkeneva palveru vazhakkugalil kaidhaagi siraiyil irundha pirapala rowdyana Nagenndhiran indha kolai vazhakkil mudhal kutravaaliyaga kaiththu seyyappattar. Avaradhu magangal utpada moththam 27 per indha vazhakkil kaiththu seyyappattanar. Indha vazhakku visaranaiyai CBIkku maatri Chennai uyarn neethimanram uththaravidduulladhu. Tamil rowdy Nagenndhiran uyiroduthaan irukkiraar; plastic surgery seithu policear thappikka vaiththuvittanar: Bahujan Samaj thalaivar Aanandhan thagaval Chennai: ‘Amstrong kolai vazhakkil mudhal kutravaaliyaga kaidhaagi sikichchaiyil irundha rowdy Nagenndhiran innum irakkavilillai. Stanley arasu maruthuvamanaiyil avarukku plastic surgery seithu policear thappikka vaiththuvittanar’ endru Bahujan Samaj Katchiyin manilath thalaivarana vazhakkarinjar Aanandhan Chennai mudhalmai amaruva neethimanratthil theriviththullaar. Bahujan Samaj Katchiyin manilath thalaivaraga irundha Amstrong kadantha 2024 Julyil Chennaiyil ulla avarathu veettin aruge or
Tamil
English
சென்னை: ‘ஆம்ஸ்ட்ராங் கொலை வழக்கில் முதல் குற்றவாளியாக கைதாகி சிகிச்சையில் இருந்த ரவுடி நாகேந்திரன் இன்னும் இறக்கவில்லை. ஸ்டான்லி அரசு மருத்துவமனையில் அவருக்கு பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி செய்து போலீஸார் தப்பிக்க வைத்துவிட்டனர்’ என்று பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் மாநிலத் தலைவரான வழக்கறிஞர் ஆனந்தன் சென்னை முதன்மை அமர்வு நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்துள்ளார். பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் மாநிலத் தலைவராக இருந்த ஆம்ஸ்ட்ராங் கடந்த 2024 ஜூலையில் சென்னையில் உள்ள அவரது வீட்டின் அருகே ஒரு கும்பலால் வெட்டிப் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.
ஏற்கெனவே பல்வேறு வழக்குகளில் கைதாகி சிறையில் இருந்த பிரபல ரவுடியான நாகேந்திரன் இந்த கொலை வழக்கில் முதல் குற்றவாளியாக கைது செய்யப்பட்டார். அவரது மகன்கள் உட்பட மொத்தம் 27 பேர் இந்த வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டனர். இந்த வழக்கு விசாரணையை சிபிஐக்கு மாற்றி சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
Tamil
ரவுடி நாகேந்திரன் உயிரோடுதான் இருக்கிறார்; பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி செய்து போலீஸார் தப்பிக்க வைத்துவிட்டனர்: பகுஜன் சமாஜ் தலைவர் ஆனந்தன் தகவல்
சென்னை: ‘ஆம்ஸ்ட்ராங் கொலை வழக்கில் முதல் குற்றவாளியாக கைதாகி சிகிச்சையில் இருந்த ரவுடி நாகேந்திரன் இன்னும் இறக்கவில்லை. ஸ்டான்லி அரசு மருத்துவமனையில் அவருக்கு பிளாஸ்டிக் சர்ஜரி செய்து போலீஸார் தப்பிக்க வைத்துவிட்டனர்’ என்று பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் மாநிலத் தலைவரான வழக்கறிஞர் ஆனந்தன் சென்னை முதன்மை அமர்வு நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்துள்ளார்.
பகுஜன் சமாஜ் கட்சியின் மாநிலத் தலைவராக இருந்த ஆம்ஸ்ட்ராங் கடந்த 2024 ஜூலையில் சென்னையில் உள்ள அவரது வீட்டின் அருகே ஒரு கும்பலால் வெட்டிப் படுகொலை செய்யப்பட்டார். ஏற்கெனவே பல்வேறு வழக்குகளில் கைதாகி சிறையில் இருந்த பிரபல ரவுடியான நாகேந்திரன் இந்த கொலை வழக்கில் முதல் குற்றவாளியாக கைது செய்யப்பட்டார். அவரது மகன்கள் உட்பட மொத்தம் 27 பேர் இந்த வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டனர். இந்த வழக்கு விசாரணையை சிபிஐக்கு மாற்றி சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.
