English
English Coimbatore: A twist has emerged in the complaint about a woman being kidnapped in a car in Coimbatore. Police have explained that the controversy arose because the information given was that the quarrel between a couple was being described as a kidnapping. Yesterday evening (Nov. 6), a car was parked at a spot on Athappa Govindanpudur Road near Irukkur in Coimbatore district. After a few minutes, the car left from there. Complaints arose that mysterious persons kidnapped a woman in that car. In this regard, someone informed the Coimbatore City Police Control Room yesterday evening. Following this, the city police were alerted. Tamil: "What happened in Coimbatore is not a woman kidnapping; it is a quarrel between a couple" – What the police say? Coimbatore: A twist has emerged in the complaint about a woman being kidnapped in a car in Coimbatore. Police have explained that the controversy arose because the information given was that the quarrel between a couple was being described as a kidnapping. Yesterday evening (Nov. 6), a car was parked at a spot on Athappa Govindanpudur Road near Irukkur in Coimbatore district. After a few minutes, the car left from there. Complaints arose that mysterious persons kidnapped a woman in that car. In this regard, someone informed the Coimbatore City Police Control Room yesterday evening. Following this, the city police were alerted. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Kovai: Kovaivil kaaril pen kadaththappattadhaga ezhuntha pugaaril thiruppam erpaduththappattadhu. Thampathi idaiye nadandha thagaraarai kadaththuvadhaga alitha thagavalal sarchchai ena policear vilakkam aliththullanar. Kovai maavattam Irukurai adutha Athappa Kavundanputhoor saalaiyil ulla oru idaththil netru (Nava.6) maalai oru kaar nindru kondirundhadhu. Sila nimidangalil andha kaar angirundhu purappattuch chenradhadhu. Andha kaaril pen oruvarai marma nappargal kadaththis selvadhaga pugaarhal ezhundhan. Ithu thodarbaaga Kovai maanagara kaaval kattupaatu araikku netru maalai oruvar thagaval theriviththaar. Adhaith thodarnthu maanagara kaaval thuraiyinar ushaar paduththappattanar. Tamil ‘Kovaivil nadandhadhhu pen kadaththal alla; thampathi idaiye thagaraaru’ – police kooruvadhu enna? Kovai: Kovaivil kaaril pen kadaththappattadhaga ezhuntha pugaaril thiruppam erpaduththappattadhu. Thampathi idaiye nadandha thagaraarai kadaththuvadhaga alitha thagavalal sarchchai ena policear vilakkam aliththullanar. Kovai maavattam Irukurai adutha Athappa Kavundanputhoor saalaiyil ulla oru idaththil netru (Nava.6) maalai oru kaar nindru kondirundhadhu. Sila nimidangalil andha kaar angirundhu purappattuch chenradhadhu. Andha kaaril pen oruvarai marma nappargal kadaththis selvadhaga pugaarhal ezhundhan. Ithu thodarbaaga Kovai maanagara kaaval kattupaatu araikku netru maalai oruvar thagaval theriviththaar. Adhaith thodarnthu maanagara kaaval thuraiyinar ushaar paduththappattanar.
Tamil
English
கோவை: கோவையில் காரில் பெண் கடத்தப்பட்டதாக எழுந்த புகாரில் திருப்பம் ஏற்பட்டது. தம்பதி இடையே நடந்த தகராறை கடத்துவதாக அளித்த தகவலால் சர்ச்சை என போலீஸார் விளக்கம் அளித்துள்ளனர். கோவை மாவட்டம் இருகூரை அடுத்த அத்தப்ப கவுண்டன்புதூர் சாலையில் உள்ள ஒரு இடத்தில் நேற்று (நவ.6) மாலை ஒரு கார் நின்று கொண்டிருந்தது. சில நிமிடங்களில் அந்த கார் அங்கிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றது. அந்த காரில் பெண் ஒருவரை மர்ம நபர்கள் கடத்திச் செல்வதாக புகார்கள் எழுந்தன. இது தொடர்பாக கோவை மாநகர காவல் கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு நேற்று மாலை ஒருவர் தகவல் தெரிவித்தார். அதைத் தொடர்ந்து மாநகர காவல் துறையினர் உஷார்படுத்தப்பட்டனர்.
Tamil
‘கோவையில் நடந்தது பெண் கடத்தல் அல்ல; தம்பதி இடையே தகராறு’ – போலீஸ் கூறுவது என்ன?
கோவை: கோவையில் காரில் பெண் கடத்தப்பட்டதாக எழுந்த புகாரில் திருப்பம் ஏற்பட்டது. தம்பதி இடையே நடந்த தகராறை கடத்துவதாக அளித்த தகவலால் சர்ச்சை என போலீஸார் விளக்கம் அளித்துள்ளனர்.
கோவை மாவட்டம் இருகூரை அடுத்த அத்தப்ப கவுண்டன்புதூர் சாலையில் உள்ள ஒரு இடத்தில் நேற்று (நவ.6) மாலை ஒரு கார் நின்று கொண்டிருந்தது. சில நிமிடங்களில் அந்த கார் அங்கிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றது. அந்த காரில் பெண் ஒருவரை மர்ம நபர்கள் கடத்திச் செல்வதாக புகார்கள் எழுந்தன. இது தொடர்பாக கோவை மாநகர காவல் கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு நேற்று மாலை ஒருவர் தகவல் தெரிவித்தார். அதைத் தொடர்ந்து மாநகர காவல் துறையினர் உஷார்படுத்தப்பட்டனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
