English
"Do not determine your future by looking at your palm lines. Because even a forest without hands has a future," said Dr. A.P.J. Abdul Kalam, former President of India, who instilled faith in life among students. He lived as an example to inspire the youth that self-confidence, hard work, relentless effort, and scientific progress are the paths that will lead both us and the nation forward. To honor him, his birthday, October 15, is celebrated as World Students' Day. The United Nations designated this day in 2010 to emphasize that equal opportunities for education should be accessible to all. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s unite through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
Un kairaekaiyai paarthu ethirkaalaththai nirnayiththuvidaadhe. Enendraal kaiye illaadha vanukkukkuuda ethirkaalam undu' endru koori maanavargal manadhil vaazhkai meedhu nambikkai vidhaiththavar Indhiyaavin munnal kudiyarasu thalaivar Doctor Abdul Kalam. Thannambikkai, kadina uzhaippu, vida muyarchi, ariviyal valarchi mudhalaanavaiye nammaiyum naattaiyum munnaetrap paathai yil ittsu sellum endru ilaiyorukku unarththum vagaiyil vaazhnthu kaattiyavar. Avarai pottrum vidhamaaga avar pirandha naalaan October 15 ulaga maanavar naalaagak kondaatappadugiradhu. Kalvi peruvatharkana sama vaayppu anivaraiyum senradaiya vendum endrathai munniruththavae Aikkiya Naadugal avai kadandha 2010 aam aandil innalai therivuseythadhu. Tamil ulaga maanavar naal | Kalaamai kondaatuvom..! 'Un kairaekaiyai paarthu ethirkaalaththai nirnayiththuvidaadhe. Enendraal kaiye illaadha vanukkukkuuda ethirkaalam undu' endru koori maanavargal manadhil vaazhkai meedhu nambikkai vidhaiththavar Indhiyaavin munnal kudiyarasu thalaivar Doctor Abdul Kalam. Thannambikkai, kadina uzhaippu, vida muyarchi, ariviyal valarchi mudhalaanavaiye nammaiyum naattaiyum munnaetrap paathai yil ittsu sellum endru ilaiyorukku unarththum vagaiyil vaazhnthu kaattiyavar. Avarai pottrum vidhamaaga avar pirandha naalaan October 15 ulaga maanavar naalaagak kondaatappadugiradhu. Kalvi peruvatharkana sama vaayppu anivaraiyum senradaiya vendum endrathai munniruththavae Aikkiya Naadugal avai kadandha 2010 aam aandil innalai therivuseythad
Tamil
English
‘உன் கைரேகையைப் பார்த்து எதிர்காலத்தை நிர்ணயித்துவிடாதே. ஏனென்றால் கையே இல்லாத வனுக்குக்கூட எதிர்காலம் உண்டு' என்று கூறி மாணவர்கள் மனதில் வாழ்க்கை மீது நம்பிக்கை விதைத்தவர் இந்தியாவின் முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் டாக்டர் அப்துல் கலாம். தன்னம்பிக்கை, கடின உழைப்பு, விடா முயற்சி, அறிவியல் வளர்ச்சி முதலானவையே நம்மையும் நாட்டையும் முன்னேற்றப் பாதை யில் இட்டுச் செல்லும் என்று இளையோருக்கு உணர்த்தும் வகையில் வாழ்ந்து காட்டியவர். அவரைப் போற்றும் விதமாக அவர் பிறந்த நாளான அக்டோபர் 15 உலக மாணவர் நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. கல்வி பெறுவதற்கான சம வாய்ப்பு அனைவரையும் சென்றடைய வேண்டும் என்பதை முன்னிறுத்தவே ஐக்கிய நாடுகள் அவை கடந்த 2010ஆம் ஆண்டில் இந்நாளைத் தெரிவுசெய்தது.
Tamil
உலக மாணவர் நாள் | கலாமை கொண்டாடுவோம்..!
‘உன் கைரேகையைப் பார்த்து எதிர்காலத்தை நிர்ணயித்துவிடாதே. ஏனென்றால் கையே இல்லாத வனுக்குக்கூட எதிர்காலம் உண்டு' என்று கூறி மாணவர்கள் மனதில் வாழ்க்கை மீது நம்பிக்கை விதைத்தவர் இந்தியாவின் முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் டாக்டர் அப்துல் கலாம். தன்னம்பிக்கை, கடின உழைப்பு, விடா முயற்சி, அறிவியல் வளர்ச்சி முதலானவையே நம்மையும் நாட்டையும் முன்னேற்றப் பாதை யில் இட்டுச் செல்லும் என்று இளையோருக்கு உணர்த்தும் வகையில் வாழ்ந்து காட்டியவர்.
அவரைப் போற்றும் விதமாக அவர் பிறந்த நாளான அக்டோபர் 15 உலக மாணவர் நாளாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. கல்வி பெறுவதற்கான சம வாய்ப்பு அனைவரையும் சென்றடைய வேண்டும் என்பதை முன்னிறுத்தவே ஐக்கிய நாடுகள் அவை கடந்த 2010ஆம் ஆண்டில் இந்நாளைத் தெரிவுசெய்தது.
Click the link above to read the full article on the original website.
