English
Chennai: PMK leader Anbumani Ramadoss has emphasized that promotions should be granted for all posts including the Assistant Registrar and District Registrar in the Registration Department. In a statement he released on this matter, he said, "The promotion list for the Assistant Registrar post in the Registration Department was not properly prepared; I had accused that the Supreme Court verdict was not followed in this matter. However, the Commercial Taxes and Registration Department, which denied this, has explained that all procedures were followed according to the Supreme Court verdict and rules when issuing the list. This is a blatant lie. It is condemnable for a government to lie to cover up its mistakes."
Tanglish
English Chennai: Padhivuththurai udhavith thalaivar, maavatta padhivaalar ullitta anaitthu panigalukkum padhavi uyarnvu vazhangavendum ena Paamaga thalaivar Anbumani Ramathaas valiyuruththiyullaar. Ithu kurithu avar veliyittulla arikkaiyil, "Padhivuththurai udhavith thalaivar panikkaana padhavi uyarnvup pattiyal muraiyaaga thayaarikkappadavilai; indha vishayaththil uchchaneethimandhrath theerppu pinpatrapadavilai endru naan kutranjaatti irundha nilaiyil, athai maruththulla vanigavari matrum padhivuththurai, anaitthu nadaimuraigalum uchchaneethimandhrath theerppinpadiyum, vidhigalai pinpatriyum thaan veliyidappattadhaga vilakkam aliththirukkiradhu. Ithu appattamaana poy aagum. Or arase adhan thavaraigalai maraikka poy kooruvadhu kandikkaththakkadhu. Tamil padhivuththurai udhavi thalaivar, maavatta padhivaalar panigalukku padhavi uyarnvu vazhangavendum : Anbumani Chennai: Padhivuththurai udhavith thalaivar, maavatta padhivaalar ullitta anaitthu panigalukkum padhavi uyarnvu vazhangavendum ena Paamaga thalaivar Anbumani Ramathaas valiyuruththiyullaar. Ithu kurithu avar veliyittulla arikkaiyil, "Padhivuththurai udhavith thalaivar panikkaana padhavi uyarnvup pattiyal muraiyaaga thayaarikkappadavilai; indha vishayaththil uchchaneethimandhrath theerppu pinpatrapadavilai endru naan kutranjaatti irundha nilaiyil, athai maruththulla vanigavari matrum padhivuththurai, anaitthu nadaimuraigalum uchchaneethimandhrath theerppinpadiyum, vidhigalai pin
Tamil
English
சென்னை: பதிவுத்துறை உதவித் தலைவர், மாவட்ட பதிவாளர் உள்ளிட்ட அனைத்து பணிகளுக்கும் பதவி உயர்வு வழங்க வேண்டும் என பாமக தலைவர் அன்புமணி ராமதாஸ் வலியுறுத்தியுள்ளார். இது குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், "பதிவுத்துறை உதவித் தலைவர் பணிக்கான பதவி உயர்வுப் பட்டியல் முறையாக தயாரிக்கப்படவில்லை; இந்த விஷயத்தில் உச்சநீதிமன்றத் தீர்ப்பு பின்பற்றப்படவில்லை என்று நான் குற்றஞ்சாட்டியிருந்த நிலையில், அதை மறுத்துள்ள வணிகவரி மற்றும் பதிவுத்துறை, அனைத்து நடைமுறைகளும் உச்சநீதிமன்றத் தீர்ப்பின்படியும், விதிகளை பின்பற்றியும் தான் வெளியிடப்பட்டதாக விளக்கம் அளித்திருக்கிறது. இது அப்பட்டமான பொய் ஆகும். ஓர் அரசே அதன் தவறுகளை மறைக்க பொய் கூறுவது கண்டிக்கத்தக்கது.
Tamil
பதிவுத்துறை உதவி தலைவர், மாவட்ட பதிவாளர் பணிகளுக்கு பதவி உயர்வு வழங்க வேண்டும் : அன்புமணி
சென்னை: பதிவுத்துறை உதவித் தலைவர், மாவட்ட பதிவாளர் உள்ளிட்ட அனைத்து பணிகளுக்கும் பதவி உயர்வு வழங்க வேண்டும் என பாமக தலைவர் அன்புமணி ராமதாஸ் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
இது குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், "பதிவுத்துறை உதவித் தலைவர் பணிக்கான பதவி உயர்வுப் பட்டியல் முறையாக தயாரிக்கப்படவில்லை; இந்த விஷயத்தில் உச்சநீதிமன்றத் தீர்ப்பு பின்பற்றப்படவில்லை என்று நான் குற்றஞ்சாட்டியிருந்த நிலையில், அதை மறுத்துள்ள வணிகவரி மற்றும் பதிவுத்துறை, அனைத்து நடைமுறைகளும் உச்சநீதிமன்றத் தீர்ப்பின்படியும், விதிகளை பின்பற்றியும் தான் வெளியிடப்பட்டதாக விளக்கம் அளித்திருக்கிறது. இது அப்பட்டமான பொய் ஆகும். ஓர் அரசே அதன் தவறுகளை மறைக்க பொய் கூறுவது கண்டிக்கத்தக்கது.
Click the link above to read the full article on the original website.
