English
"My constituency people are blaming me, saying 'What kind of MLA are you... you can't even bring this project,' because Chief Minister Stalin has not fulfilled his promise," laments Van Palani Nadar, the Congress MLA of the Tenkasi constituency. The Rattaikulam–Oothumalai canal project has been a long-standing demand of the people of Tenkasi. During the last assembly election campaign, Stalin, who came to campaign in Tenkasi, had promised, "Once the DMK comes to power, we will implement the Rattaikulam–Oothumalai canal project." "If this is not done, I cannot ask for votes!" laments the Tenkasi Congress MLA in distress. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
Sonnapadi mudhalvar Stalin seythukodukkadhathal en thoguthi makkal ennai, ‘Neeyellam ennayya MLA… indha thittaththaik kooda unnal konduvara mudiyalaiye’ endru thittugirarhal” Thenkasi thoguthi Congress MLA-vaana Pazhani Nadar thaan ippadi pulambi irukkirar. Irattaikulam – Oothumalai kaalvai thittam enbathu Thenkasi thoguthi makkalin neenda naal korikkai. Kadanda sattamanrath therthal pirachaarathin podhu Thenkasi thoguthi pirachaarathukku vandha Stalin, “DMK aatchikku vandhadum Irattaikulam – Oothumalai kaalvai thittathai seyalpaduthuvom” ena vaakuruthi aliththaar. Tamil ‘Idha seyyalainna ottuk kettu poga mudiyadhu!’ – parithabamaga pulambum Thenkasi Kong. MLA “Sonnapadi mudhalvar Stalin seythukodukkadhathal en thoguthi makkal ennai, ‘Neeyellam ennayya MLA… indha thittaththaik kooda unnal konduvara mudiyalaiye’ endru thittugirarhal” Thenkasi thoguthi Congress MLA-vaana Pazhani Nadar thaan ippadi pulambi irukkirar. Irattaikulam – Oothumalai kaalvai thittam enbathu Thenkasi thoguthi makkalin neenda naal korikkai. Kadanda sattamanrath therthal pirachaarathin podhu Thenkasi thoguthi pirachaarathukku vandha Stalin, “DMK aatchikku vandhadum Irattaikulam – Oothumalai kaalvai thittathai seyalpaduthuvom” ena vaakuruthi aliththaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
“சொன்னபடி முதல்வர் ஸ்டாலின் செய்துகொடுக்காததால் என் தொகுதி மக்கள் என்னை, ‘நீயெல்லாம் என்னய்யா எம்எல்ஏ… இந்தத் திட்டத்தைக் கூட உன்னால கொண்டுவர முடியலையே’ என்று திட்டுகிறார்கள்” தென்காசி தொகுதி காங்கிரஸ் எம்எல்ஏ-வான பழனி நாடார் தான் இப்படி புலம்பி இருக்கிறார். இரட்டைகுளம் – ஊத்துமலை கால்வாய் திட்டம் என்பது தென்காசி தொகுதி மக்களின் நீண்ட நாள் கோரிக்கை. கடந்த சட்டமன்றத் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது தென்காசி தொகுதி பிரச்சாரத்துக்கு வந்த ஸ்டாலின், “திமுக ஆட்சிக்கு வந்ததும் இரட்டைகுளம் – ஊத்துமலை கால்வாய் திட்டத்தை செயல்படுத்துவோம்” என வாக்குறுதி அளித்தார்.
Tamil
‘இதைச் செய்யலைன்னா ஓட்டுக் கேட்டு போக முடியாது!’ – பரிதாபமாக புலம்பும் தென்காசி காங். எம்எல்ஏ
“சொன்னபடி முதல்வர் ஸ்டாலின் செய்துகொடுக்காததால் என் தொகுதி மக்கள் என்னை, ‘நீயெல்லாம் என்னய்யா எம்எல்ஏ… இந்தத் திட்டத்தைக் கூட உன்னால கொண்டுவர முடியலையே’ என்று திட்டுகிறார்கள்” தென்காசி தொகுதி காங்கிரஸ் எம்எல்ஏ-வான பழனி நாடார் தான் இப்படி புலம்பி இருக்கிறார்.
இரட்டைகுளம் – ஊத்துமலை கால்வாய் திட்டம் என்பது தென்காசி தொகுதி மக்களின் நீண்ட நாள் கோரிக்கை. கடந்த சட்டமன்றத் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது தென்காசி தொகுதி பிரச்சாரத்துக்கு வந்த ஸ்டாலின், “திமுக ஆட்சிக்கு வந்ததும் இரட்டைகுளம் – ஊத்துமலை கால்வாய் திட்டத்தை செயல்படுத்துவோம்” என வாக்குறுதி அளித்தார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
