English
New Delhi: A young man captured the joy on the faces of his parents after giving them his first salary and shared the video on the 'X' platform. The young man, Ayushman Singh from Kajiya Path near Delhi, titled the video "First salary, to those who receive it directly...". In the video, Ayushman Singh asks his mother and father to sit together and close their eyes. Then he hands over his salary envelope to them and tells them to open their eyes and look. Upon seeing the 500-rupee notes inside the envelope, his mother is very surprised and says, "Wow! What is this?" To which Ayushman replies, "My first salary." Parents' joy upon receiving their Tamil son's first salary: Video goes viral on social media. Source: Hindu Tamil Thisai.
Tanglish
English Pudutelli: Ilaignar oruvar thanathu mudhal sampalthai perroridam kodutha piragu avargalin mugaththil erpatta magizhchiyai padam pidithu ‘X’ thalaththil pagirndhu kondullaar. Delhi aruge Kaajiyaapaaththai serntha Aayushmaan Singh endra andha ilaignar andha video-kku ‘Mudhal sampalam, neradiyaaga perrorukku…’ endru thalaippidullaar. Andha video pathivil, Aayushmaan Singh thanathu thaayaiyum thanthaiyum onraaga utkaarach solli kangalai moodumaaru koorugirar. Piragu thanathu sampala kavara avargal kaigalil koduthu kangalai thirandhu paarkkumaaru koorugirar. Kavarail Rs.500 note-dugalai paartha avarudhai thaai ‘Vaav! Enna idhu..’ endru migavum aachariyappadugirar. Idarku, ‘Enathu mudhal sampalam’ ena Aayushmaan padhil alikkirar. Tamil maganin mudhal sampalthai vaangiya pettror magizhchi: Samuga oodagathil video viral Pudutelli: Ilaignar oruvar thanathu mudhal sampalthai perroridam kodutha piragu avargalin mugaththil erpatta magizhchiyai padam pidithu ‘X’ thalaththil pagirndhu kondullaar. Delhi aruge Kaajiyaapaaththai serntha Aayushmaan Singh endra andha ilaignar andha video-kku ‘Mudhal sampalam, neradiyaaga perrorukku…’ endru thalaippidullaar. Andha video pathivil, Aayushmaan Singh thanathu thaayaiyum thanthaiyum onraaga utkaarach solli kangalai moodumaaru koorugirar. Piragu thanathu sampala kavara avargal kaigalil koduthu kangalai thirandhu paarkkumaaru koorugirar. Kavarail Rs.500 note-dugalai paartha avarudhai thaai ‘Vaav! Enna idhu..’ endru migavum aachariyappadugirar. Idarku,
Tamil
English
புதுடெல்லி: இளைஞர் ஒருவர் தனது முதல் சம்பளத்தை பெற்றோரிடம் கொடுத்த பிறகு அவர்களின் முகத்தில் ஏற்பட்ட மகிழ்ச்சியை படம் பிடித்து ‘எக்ஸ்' தளத்தில் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளார். டெல்லி அருகே காஜியாபாத்தை சேர்ந்த ஆயுஷ்மான் சிங் என்ற அந்த இளைஞர் அந்த வீடியோவுக்கு ‘முதல் சம்பளம், நேரடியாக பெற்றோருக்கு…' என்று தலைப்பிட்டுள்ளார். அந்த வீடியோ பதிவில், ஆயுஷ்மான் சிங் தனது தாயையும் தந்தையையும் ஒன்றாக உட்காரச் சொல்லி கண்களை மூடுமாறு கூறுகிறார். பிறகு தனது சம்பள கவரை அவர்கள் கைகளில் கொடுத்து கண்களை திறந்து பார்க்குமாறு கூறுகிறார். கவரில் ரூ.500 நோட்டுகளை பார்த்த அவரது தாய் ‘வாவ்! என்ன இது..'
என்று மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார். இதற்கு, ‘எனது முதல் சம்பளம்' என ஆயுஷ்மான் பதில் அளிக்கிறார்.
Tamil
மகனின் முதல் சம்பளத்தை வாங்கிய பெற்றோர் மகிழ்ச்சி: சமூக ஊடகத்தில் வீடியோ வைரல்
புதுடெல்லி: இளைஞர் ஒருவர் தனது முதல் சம்பளத்தை பெற்றோரிடம் கொடுத்த பிறகு அவர்களின் முகத்தில் ஏற்பட்ட மகிழ்ச்சியை படம் பிடித்து ‘எக்ஸ்' தளத்தில் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளார். டெல்லி அருகே காஜியாபாத்தை சேர்ந்த ஆயுஷ்மான் சிங் என்ற அந்த இளைஞர் அந்த வீடியோவுக்கு ‘முதல் சம்பளம், நேரடியாக பெற்றோருக்கு…' என்று தலைப்பிட்டுள்ளார்.
அந்த வீடியோ பதிவில், ஆயுஷ்மான் சிங் தனது தாயையும் தந்தையையும் ஒன்றாக உட்காரச் சொல்லி கண்களை மூடுமாறு கூறுகிறார். பிறகு தனது சம்பள கவரை அவர்கள் கைகளில் கொடுத்து கண்களை திறந்து பார்க்குமாறு கூறுகிறார். கவரில் ரூ.500 நோட்டுகளை பார்த்த அவரது தாய் ‘வாவ்! என்ன இது..' என்று மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார். இதற்கு, ‘எனது முதல் சம்பளம்' என ஆயுஷ்மான் பதில் அளிக்கிறார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
