English
Patna: Rashtriya Janata Dal (RJD) Chief Minister candidate Tejashwi Yadav has announced that during the upcoming Pongal festival in Bihar, women will receive financial assistance of Rs. 30,000 each. The Bihar Assembly elections are scheduled to be held on November 6 and 11. In this election, there is a direct contest between the ruling National Democratic Alliance and the RJD-led mega alliance. To encourage women in Bihar to start self-employment ventures, the Bihar government has already provided Rs. 10,000 financial assistance to about one crore women under the Saral scheme. In addition to this, RJD Chief Minister candidate Tejashwi Yadav has made a new promise. Source: Hindu Tamil Thisai
Tanglish
Paadnaa: Bihaaril varum Pongal pandigayinpodhu pengalukku thalaa Rs.30,000 nidhiyuthavi vazhangappadum endru Rashtriya Janata Dal (RJD) mudhalvar vetpaalar Tejaswi Yadav theriviththullaar. Nav. 6, 11 aagiya theedikalil Bihaar sattappervaith therthal nadaipera ulladhu. Indha therthalil aarum Desiya Jananayaga Koottanikum RJD thalaimaiyilana mega koottanikum idaiye neradi potti nilavugiradhu. Bihaaril pengal suya thozhil thodanga Bihaar arasu saarbil annamaiyil sumaar oru kodi pengalukku thalaa Rs.10,000 nidhiyuthavi vazhangappattadhu. Idharku poddiyaga RJD mudhalvar vetpaalar Tejaswi Yadav puthiya vaakkuruthiyai aliththullaar. Tamil Bihaaril pengalukku thalaa Rs.30,000: RJD mudhalvar vetpaalar Tejaswi Yadav vaakkuruthi Paadnaa: Bihaaril varum Pongal pandigayinpodhu pengalukku thalaa Rs.30,000 nidhiyuthavi vazhangappadum endru Rashtriya Janata Dal (RJD) mudhalvar vetpaalar Tejaswi Yadav theriviththullaar. Nav. 6, 11 aagiya theedikalil Bihaar sattappervaith therthal nadaipera ulladhu. Indha therthalil aarum Desiya Jananayaga Koottanikum RJD thalaimaiyilana mega koottanikum idaiye neradi potti nilavugiradhu. Bihaaril pengal suya thozhil thodanga Bihaar arasu saarbil annamaiyil sumaar oru kodi pengalukku thalaa Rs.10,000 nidhiyuthavi vazhangappattadhu. Idharku poddiyaga RJD mudhalvar vetpaalar Tejaswi Yadav puthiya vaakkuruthiyai aliththullaar. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online:
Tamil
English
பாட்னா: பிஹாரில் வரும் பொங்கல் பண்டிகையின்போது பெண்களுக்கு தலா ரூ.30,000 நிதியுதவி வழங்கப்படும் என்று ராஷ்டிரிய ஜனதா தள (ஆர்ஜேடி) முதல்வர் வேட்பாளர் தேஜஸ்வி யாதவ் தெரிவித்துள்ளார். நவ. 6, 11 ஆகிய தேதிகளில் பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல் நடைபெற உள்ளது. இந்த தேர்தலில் ஆளும் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணிக்கும் ஆர்ஜேடி தலைமையிலான மெகா கூட்டணிக்கும் இடையே நேரடி போட்டி நிலவுகிறது. பிஹாரில் பெண்கள் சுய தொழில் தொடங்க பிஹார் அரசு சார்பில் அண்மையில் சுமார் ஒரு கோடி பெண்களுக்கு தலா ரூ.10,000 நிதியுதவி வழங்கப்பட்டது. இதற்கு போட்டியாக ஆர்ஜேடி முதல்வர் வேட்பாளர் தேஜஸ்வி யாதவ் புதிய வாக்குறுதியை அளித்துள்ளார்.
Tamil
பிஹாரில் பெண்களுக்கு தலா ரூ.30,000: ஆர்ஜேடி முதல்வர் வேட்பாளர் தேஜஸ்வி யாதவ் வாக்குறுதி
பாட்னா: பிஹாரில் வரும் பொங்கல் பண்டிகையின்போது பெண்களுக்கு தலா ரூ.30,000 நிதியுதவி வழங்கப்படும் என்று ராஷ்டிரிய ஜனதா தள (ஆர்ஜேடி) முதல்வர் வேட்பாளர் தேஜஸ்வி யாதவ் தெரிவித்துள்ளார்.
நவ. 6, 11 ஆகிய தேதிகளில் பிஹார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல் நடைபெற உள்ளது. இந்த தேர்தலில் ஆளும் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணிக்கும் ஆர்ஜேடி தலைமையிலான மெகா கூட்டணிக்கும் இடையே நேரடி போட்டி நிலவுகிறது. பிஹாரில் பெண்கள் சுய தொழில் தொடங்க பிஹார் அரசு சார்பில் அண்மையில் சுமார் ஒரு கோடி பெண்களுக்கு தலா ரூ.10,000 நிதியுதவி வழங்கப்பட்டது. இதற்கு போட்டியாக ஆர்ஜேடி முதல்வர் வேட்பாளர் தேஜஸ்வி யாதவ் புதிய வாக்குறுதியை அளித்துள்ளார்.
Click the link above to read the full article on the original website.