English
Chennai: The Indian Communist state secretary M. Veerapaandian has criticized that the Special Intensive Revision (SIR) of the voter list has failed at the initial stage. Following this, he stated that the continuous work of the Special Intensive Revision of the voter list along with the election order is starting today (yesterday) in Tamil Nadu. In this context, when the booth-level officers went door to door at 10 a.m. to distribute forms, many houses were locked, and the eligible voters were not at home. As a result, the officers had to return without distributing the forms, causing a setback.
Tanglish
English Chennai: Vaakkalar pattiyaL sirappu theevira thiruththam (SIR) thodakka nilaiyileye tholviyaDainthiruppathaga indhiya communist maanila seyalaar Mu.Veerapaandiyan vimarsiththullaar. Idhuthodarbhaaga avar veliyaitta arikkai: therthal aanaiyam sarvaadhikaarap pokkudan vaakkalar pattiyaL sirappu theevira thiruththam thodarbana panigalai Tamizhagaththil indru (naerru) thodangiyulladhu. Idhaiyotti kaalai 10 manikku vaakkuschaavadi nilai aluvallargal veedu, veedaaga padivangkalai vazhanga senrapodhu veedugal pooddiyiruppathaiyum, uriya vaakkalargal veedugalil illai. Idhanaal padivangkalai vazhangamal aluvallargal thirumbum nilai yerpattulladhu. Tamil Tamizhagaththil SIR panigal thodakka nilaiyileye tholvi: Mu.Veerapaandiyan vimarsanam Chennai: Vaakkalar pattiyaL sirappu theevira thiruththam (SIR) thodakka nilaiyileye tholviyaDainthiruppathaga indhiya communist maanila seyalaar Mu.Veerapaandiyan vimarsiththullaar. Idhuthodarbhaaga avar veliyaitta arikkai: therthal aanaiyam sarvaadhikaarap pokkudan vaakkalar pattiyaL sirappu theevira thiruththam thodarbana panigalai Tamizhagaththil indru (naerru) thodangiyulladhu. Idhaiyotti kaalai 10 manikku vaakkuschaavadi nilai aluvallargal veedu, veedaaga padivangkalai vazhanga senrapodhu veedugal pooddiyiruppathaiyum, uriya vaakkalargal veedugalil illai. Idhanaal padivangkalai vazhangamal aluvallargal thirumbum nilai yerpattulladhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News
Tamil
English
சென்னை: வாக்காளர் பட்டியல் சிறப்பு தீவிர திருத்தம் (எஸ்ஐஆர்) தொடக்க நிலையிலேயே தோல்வியடைந்திருப்பதாக இந்திய கம்யூனிஸ்ட் மாநில செயலாளர் மு.வீரபாண்டியன் விமர்சித்துள்ளார். இதுதொடர்பாக அவர் வெளியிட்ட அறிக்கை: தேர்தல் ஆணையம் சர்வாதிகாரப் போக்குடன் வாக்காளர் பட்டியல் சிறப்பு தீவிர திருத்தம் தொடர்பான பணிகளை தமிழகத்தில் இன்று (நேற்று) தொடங்கியுள்ளது. இதையொட்டி காலை 10 மணிக்கு வாக்குச்சாவடி நிலை அலுவலர்கள் வீடு, வீடாக படிவங்களை வழங்க சென்றபோது வீடுகள் பூட்டியிருப்பதையும், உரிய வாக்காளர்கள் வீடுகளில் இல்லை. இதனால் படிவங்களை வழங்காமல் அலுவலர்கள் திரும்பும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.
Tamil
தமிழகத்தில் எஸ்ஐஆர் பணிகள் தொடக்க நிலையிலேயே தோல்வி: மு.வீரபாண்டியன் விமர்சனம்
சென்னை: வாக்காளர் பட்டியல் சிறப்பு தீவிர திருத்தம் (எஸ்ஐஆர்) தொடக்க நிலையிலேயே தோல்வியடைந்திருப்பதாக இந்திய கம்யூனிஸ்ட் மாநில செயலாளர் மு.வீரபாண்டியன் விமர்சித்துள்ளார்.
இதுதொடர்பாக அவர் வெளியிட்ட அறிக்கை: தேர்தல் ஆணையம் சர்வாதிகாரப் போக்குடன் வாக்காளர் பட்டியல் சிறப்பு தீவிர திருத்தம் தொடர்பான பணிகளை தமிழகத்தில் இன்று (நேற்று) தொடங்கியுள்ளது. இதையொட்டி காலை 10 மணிக்கு வாக்குச்சாவடி நிலை அலுவலர்கள் வீடு, வீடாக படிவங்களை வழங்க சென்றபோது வீடுகள் பூட்டியிருப்பதையும், உரிய வாக்காளர்கள் வீடுகளில் இல்லை. இதனால் படிவங்களை வழங்காமல் அலுவலர்கள் திரும்பும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.
