English
Ahmedabad: Aldap Kathri, who lives in Rajiv Nagar near Bajrangwadi in Rajkot city, Gujarat state, is a fruit trader. He wrapped Rs. 60,000 earned from his business in a plastic bag and kept it at home before going to pray. Unaware of this, his elderly grandfather saw the old plastic bag at home and threw it into the trash bin. When Aldap returned and saw the bag was missing, he was shocked and asked his grandfather for details. The grandfather explained that he had thrown the bag into the trash bin. Meanwhile, workers who came to clean the street collected the trash bin and took it away in a lorry.
Tanglish
English Agamathabaath: Gujarat maanilam Rajkot nagar Bajrangvaadiyilulla Rajeev nagaraich sernthavar Aldaap Kaathri. Ivar pazha viyaapaaram seythu varugiraargal. Anmaiyil viyaapaaram moolam vandha Rs.60 aayiram rokkathai plastic paayil sutri thanadhu veettil vaithu vittu thozhugai seythu kondirundhaar. Idaiyariyaamal avarudaiya vayathana adthai, pazhaiya plastic pai veettil iruppathaip paarthu adhai kuppai thodiyil veesividdaar. Thirumbi vandhu paarthapodhu pai illaadhathaik kandu pathariya Aldaap, thanadhu adthaiyidam vivaram kettullaar. Appodhu avar paiyai kuppai thodiyil veesiya kadhaiyai kooriyullaar. Innilaiyil, theruvil kuppaiyai sudhdham seiyya vandha thozhilaalarhal kuppaiyai lariyil pottu eduththu senruviddhanar. Tamil Rs.60 aayirathai thavarthalaka kuppai thodiyil pottap pazha viyaapari: meettuk kodutha thozhilaalarhal Agamathabaath: Gujarat maanilam Rajkot nagar Bajrangvaadiyilulla Rajeev nagaraich sernthavar Aldaap Kaathri. Ivar pazha viyaapaaram seythu varugiraargal. Anmaiyil viyaapaaram moolam vandha Rs.60 aayiram rokkathai plastic paayil sutri thanadhu veettil vaithu vittu thozhugai seythu kondirundhaar. Idaiyariyaamal avarudaiya vayathana adthai, pazhaiya plastic pai veettil iruppathaip paarthu adhai kuppai thodiyil veesividdaar. Thirumbi vandhu paarthapodhu pai illaadhathaik kandu pathariya Aldaap, thanadhu adthaiyidam vivaram kettullaar. Appodhu avar paiyai kuppai thodiyil veesi
Tamil
English
அகமதாபாத்: குஜராத் மாநிலம் ராஜ்கோட் நகர் பஜ்ரங்வாடியிலுள்ள ராஜீவ் நகரைச் சேர்ந்தவர் அல்டாப் காத்ரி. இவர் பழ வியாபாரம் செய்து வருகிறார். அண்மையில் வியாபாரம் மூலம் வந்த ரூ.60 ஆயிரம் ரொக்கத்தை பிளாஸ்டிக் பையில் சுற்றி தனது வீட்டில் வைத்துவிட்டு தொழுகை செய்து கொண்டிருந்தார். இதையறியாமல் அவரது வயதான அத்தை, பழைய பிளாஸ்டிக் பை வீட்டில் இருப்பதைப் பார்த்து அதை குப்பைத் தொட்டியில் வீசிவிட்டார். திரும்பி வந்து பார்த்தபோது பை இல்லாததைக் கண்டு பதறிய அல்டாப், தனது அத்தையிடம் விவரம் கேட்டுள்ளார். அப்போது அவர் பையை குப்பைத் தொட்டியில் வீசிய கதையை கூறியுள்ளார். இந்நிலையில்,
தெருவில் குப்பையை சுத்தம் செய்ய வந்த தொழிலாளர்கள் குப்பையை லாரியில் போட்டு எடுத்துச் சென்றுவிட்டனர்.
Tamil
ரூ.60 ஆயிரத்தை தவறுதலாக குப்பைத் தொட்டியில் போட்ட பழ வியாபாரி: மீட்டுக் கொடுத்த தொழிலாளர்கள்
அகமதாபாத்: குஜராத் மாநிலம் ராஜ்கோட் நகர் பஜ்ரங்வாடியிலுள்ள ராஜீவ் நகரைச் சேர்ந்தவர் அல்டாப் காத்ரி. இவர் பழ வியாபாரம் செய்து வருகிறார். அண்மையில் வியாபாரம் மூலம் வந்த ரூ.60 ஆயிரம் ரொக்கத்தை பிளாஸ்டிக் பையில் சுற்றி தனது வீட்டில் வைத்துவிட்டு தொழுகை செய்து கொண்டிருந்தார்.
இதையறியாமல் அவரது வயதான அத்தை, பழைய பிளாஸ்டிக் பை வீட்டில் இருப்பதைப் பார்த்து அதை குப்பைத் தொட்டியில் வீசிவிட்டார். திரும்பி வந்து பார்த்தபோது பை இல்லாததைக் கண்டு பதறிய அல்டாப், தனது அத்தையிடம் விவரம் கேட்டுள்ளார். அப்போது அவர் பையை குப்பைத் தொட்டியில் வீசிய கதையை கூறியுள்ளார். இந்நிலையில், தெருவில் குப்பையை சுத்தம் செய்ய வந்த தொழிலாளர்கள் குப்பையை லாரியில் போட்டு எடுத்துச் சென்றுவிட்டனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
