English
Due to differences of opinion regarding support for the T.V.K. within the AIADMK, the party split into two factions: the Edappadi Palaniswami faction and the C.V. Shanmugam faction. Amid these political conflicts, three MLAs from the C.V. Shanmugam faction—Maragatham Kumaravel from Maduranthakam, Sathyabama from Tharapuram, and Jayakumar from Perundurai—suddenly met with Speaker J.C.D. Prabhakar and resigned from their positions. They also personally met Minister Aathav Arjuna at the Tamil Nadu headquarters and joined the T.V.K. In this situation, J.C.D. Prabhakar, the Speaker of the Tamil Nadu Legislative Assembly, met with journalists. At that time, JCD Prabhakar...
Maduranthagam constituency member Mrs. K. Maragatham Kumaravel, Perundurai constituency member Mr. S. Jayakumar, and Tharapuram constituency member Mrs. P. Sathyabama have all formally submitted letters resigning from their positions as members of the legislative assembly. According to Assembly Rule 21, a member wishing to resign must personally submit a written and signed letter of resignation in the prescribed form. Since all three members personally submitted their signed resignation letters, their resignations have been accepted immediately. Furthermore, as per assembly rules, it is not necessary to mention any reason in the resignation letter.
The statement "From today, I am stepping down from this responsibility" is sufficient. Letters received by post will not be accepted. Details of this resignation will be duly reported to the Election Commission. The Election Commission will issue further announcements regarding this. Petitions submitted by the AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami requesting action against those who switched parties and voted are under consideration. Appropriate action will be taken in due course as per the rules. Letters have been received from both sides regarding the Korda position. Since both sides claim "We are the Korda," time is needed to investigate this.
Edappadi Palaniswami, the Speaker, has no time limit to make a decision in this matter. Therefore, I will make a decision at the appropriate time in accordance with the law and rules. Today, five more MLAs have submitted letters. These letters contain details similar to apology letters. After thoroughly reading and examining those letters according to the rules, a decision will be announced. The question of why the Speaker should not provide advice when MLAs elected by the people resign is not valid. Giving such advice is not the Speaker's job. My job is to check whether the letters I receive are in proper order and then make a decision. Regarding the political situations happening outside,
It is not the Speaker's duty to investigate the doubts raised by the media. I cannot respond to criticisms claiming that the Secretariat has been converted into a party office. As the Speaker of the Legislative Assembly, I can only answer questions related to my office," he stated. Regarding the Meghadathu Dam: "The Chief Minister should look into this," appealed VCK leader Thirumavalavan!
Tanglish
A.thi.mu.ka-vukkul tha.ve.ka-vukku aadharavalippathu thodarbaana karuthu verupaattal katchi, Edappadi Pazhanisami ani matrum C.V.Shanmugam ani ena irandaagap pirindhathu. Indha arasiya moathalgalukku idaiye, C.V.Shanmugam tharappai serntha Maduranthagam MLA Maragatham Kumaravel, Thaarapuram MLA Sathyabama, Perundurai MLA Jayakkumar aghiya moondru perum thideerena Sabanayagar J.C.D.Prabhakarai sandhiththu thangalathu pathavigalai raajinaamaa seithullathodu, Tamilnadu thalaimai seyalagaththileye aatchi aadhav Arjunaavayum naeril sandhiththu tha.ve.ka-vil thangalai inaiththukondanar. Indha nilaiyil, Tamilnadu sattamanraththin sabanayagar J.C.D.Prabhakar seithiyaalargalai sandhiththaar. JCD Prabhakar appodhu,
Maduranthagam thoguthi uruppinar Thirumathi K. Maragatham Kumaravel, Perandurai thoguthi uruppinar Thiru S. Jayakkumar matrum Thaarapuram thoguthi uruppinar Thirumathi P. Sathyabama aghiya moondru perum thangalathu sattamanra uruppinar pathaviyilirundhu vilagik kolvadhaga muraiyapadi kaditham alithullanar. Sattamanra peravai vidhi 21-n padi, pathavi vilaga virumbum uruppinar, adharkana padivathil than kaipida ezhuthi, kaiyoppamittu, neril vandhu alikka vendum enbathu vidhiyaagum. Indha moondru uruppinarkalum thanithaniga neril vandhu, thangalathu kaipida ezhuthiya kadithathai alithathal, avargalin rajinama udanadiyaga etrukkollappattulladhu. Melum, peravai vidhikalinpadi, pathavi vilagal kadithathil enthak kaaranamum kurippidath thevaiyillai.
Indru mudhal ipporuppilirundhu vilagik kolgiren" endra vaasagam irundhaal pothumaanadhu. Thapaal moolam varum kadithangal aetrukkolappada maattaadhu. Indha raajinaamaa vivarangal muraiyapadi thaerdhal aanaiyaththirkuth thagaval therivikkappadum. Thaerdhal aanaiyam athukkuritha matra arivippukalai veliyidum. Katchi maari oottu pottavargal meedhu nadavadikkai edukkak kori A.Dhi.Mu.K pothucheyalalar Edappadi Pazhanisami alithulla manukkal parisilanaiyil ullana. Vidhikalinpadi uriya nerathil adhan meedhu nadavadikkai edukkappadum. Korada pathavi thodarbaaga irandu tharappilirundhum kadithangal vandhullana. "Naangal thaan korada" endru irutharappum kooruvathaal, adhanai aayvu seyyak kaala avakaasam thevaipadugiradhu.
Edappadi Pazhanisamisabanaayakar inda vivakaarathil mudivedukka entha kaalakkeduvum illai. Enave, naan sattathirkum vidhigalukkum utpattu uriya nerathil mudivu eduppen. Indru melum 5 M.L.A-kal kaditham koduththullanar. Adhu mannippuk kaditham pondra vivarangalai kondaadhu. Akkadithangalai muzhuvadhaiyap padiththup paarthu, vidhigalinpadi aaraindha pinnare mudivu arivikkappadum. Makkal vaagkaliththuth therndhedutha M.L.A-kal raajinaamaa seyyum podhu avargalukku sabanaayakar en aalosanai vazhangak koodadhu? Endra kelvi sariyanadhalla. Appadi aalosanai vazhanguvathu sabanaayakarin velai alla. Enakku varum kaditham muraiyapadi ulladhaa endru paarthu mudiveduppadhe enathu velai. Veliyil nadakkum arasiya suzhnilaigal kuritho,
Oodagangalin sandhegangal kuriththo aaraayvadum sabanaayakarin pani alla. Thalaimaich cheyalagam katchi aluvagamaaga maatrapattullathaga koorappadum vimarsanangalukku ennaal pathil solla mudiyadhu. Sattamanrap peravaith thalaivar endra muraiyil enathu aluvagam saarntha kelvigalukku mattume ennaal pathilalikka mudiyum." enak kurippittar. Megadhaathu anai: "Idhai mudhalamaichar parisheelikka vendum" - Visika thalaivar Thirumaavalavan vendugol!
Tamil
அ.தி.மு.க-வுக்குள் த.வெ.க-வுக்கு ஆதரவளிப்பது தொடர்பான கருத்து வேறுபாட்டால் கட்சி, எடப்பாடி பழனிசாமி அணி மற்றும் சி.வி.சண்முகம் அணி என இரண்டாகப் பிரிந்தது. இந்த அரசியல் மோதல்களுக்கு இடையே, சி.வி.சண்முகம் தரப்பைச் சேர்ந்த மதுராந்தகம் எம்.எல்.ஏ மரகதம் குமரவேல், தாராபுரம் எம்.எல்.ஏ சத்யபாமா, பெருந்துறை எம்.எல்.ஏ ஜெயக்குமார் ஆகிய மூன்று பேரும் திடீரென சபாநாயகர் ஜே.சி.டி.பிரபாகரைச் சந்தித்துத் தங்களது பதவிகளை ராஜினாமா செய்துள்ளதோடு, தமிழ்நாடு தலைமை செயலகத்திலேயே அமைச்சர் ஆதவ் அர்ஜுனாவையும் நேரில் சந்தித்து த.வெ.க-வில் தங்களை இணைத்துக்கொண்டனர். இந்த நிலையில், தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தின் சபாநாயகர் ஜே.சி.டி.பிரபாகர் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்தார்.
அப்போது, “மதுராந்தகம் தொகுதி உறுப்பினர் திருமதி கே. மரகதம் குமரவேல், பேரந்துரை தொகுதி உறுப்பினர் திரு எஸ். ஜெயக்குமார் மற்றும் தாராபுரம் தொகுதி உறுப்பினர் திருமதி பி. சத்யாபாமா ஆகிய மூன்று பேரும் தங்களது சட்டமன்ற உறுப்பினர் பதவியிலிருந்து விலகிக் கொள்வதாக முறைப்படி கடிதம் அளித்துள்ளனர். சட்டமன்ற பேரவை விதி 21-ன் படி, பதவி விலக விரும்பும் உறுப்பினர், அதற்கான படிவத்தில் தன் கைப்பட எழுதி, கையொப்பமிட்டு, நேரில் வந்து அளிக்க வேண்டும் என்பது விதியாகும். இந்த மூன்று உறுப்பினர்களும் தனித்தனியாக நேரில் வந்து, தங்களது கைப்பட எழுதிய கடிதத்தை அளித்ததால், அவர்களின் ராஜினாமா உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
மேலும், பேரவை விதிகளின்படி, பதவி விலகல் கடிதத்தில் எந்தக் காரணமும் குறிப்பிடத் தேவையில்லை. “இன்று முதல் இப்பொறுப்பிலிருந்து விலகிக் கொள்கிறேன்” என்ற வாசகம் இருந்தால் போதுமானது. தபால் மூலம் வரும் கடிதங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது. இந்த ராஜினாமா விவரங்கள் முறைப்படி தேர்தல் ஆணையத்திற்குத் தகவல் தெரிவிக்கப்படும். தேர்தல் ஆணையம் அதுகுறித்த மற்ற அறிவிப்புகளை வெளியிடும். கட்சி மாறி ஓட்டு போட்டவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கக் கோரி அ.தி.மு.க பொதுச்செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி அளித்துள்ள மனுக்கள் பரிசீலனையில் உள்ளன. விதிகளின்படி உரிய நேரத்தில் அதன் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். கொறடா பதவி தொடர்பாக இரண்டு தரப்பிலிருந்தும் கடிதங்கள் வந்துள்ளன. “நாங்கள் தான் கொறடா” என்று இருதரப்பும் கூறுவதால், அதனை ஆய்வு செய்யக் கால அவகாசம் தேவைப்படுகிறது.
சபாநாயகர் இந்த விவகாரத்தில் முடிவெடுக்க எந்தக் காலக்கெடுவும் இல்லை. எனவே, நான் சட்டத்திற்கும் விதிகளுக்கும் உட்பட்டு உரிய நேரத்தில் முடிவு எடுப்பேன். இன்று மேலும் 5 எம்.எல்.ஏ-க்கள் கடிதம் கொடுத்துள்ளனர். அது மன்னிப்புக் கடிதம் போன்ற விவரங்களைக் கொண்டது. அக்கடிதங்களை முழுமையாகப் படித்துப் பார்த்து, விதிகளின்படி ஆராய்ந்த பின்னரே முடிவு அறிவிக்கப்படும். மக்கள் வாக்களித்துத் தேர்ந்தெடுத்த எம்.எல்.ஏ-க்கள் ராஜினாமா செய்யும்போது அவர்களுக்கு சபாநாயகர் ஏன் ஆலோசனை வழங்கக் கூடாது? என்ற கேள்வி சரியானதல்ல. அப்படி ஆலோசனை வழங்குவது சபாநாயகரின் வேலை அல்ல.
எனக்கு வரும் கடிதம் முறைப்படி உள்ளதா என்று பார்த்து முடிவெடுப்பதே எனது வேலை. வெளியில் நடக்கும் அரசியல் சூழ்நிலைகள் குறித்தோ, ஊடகங்களின் சந்தேகங்கள் குறித்தோ ஆராய்வதும் சபாநாயகரின் பணி அல்ல. தலைமைச் செயலகம் கட்சி அலுவலகமாக மாற்றப்பட்டுள்ளதாகக் கூறப்படும் விமர்சனங்களுக்கு என்னால் பதில்சொல்ல முடியாது. சட்டமன்றப் பேரவைத் தலைவர் என்ற முறையில் எனது அலுவலகம் சார்ந்த கேள்விகளுக்கு மட்டுமே என்னால் பதிலளிக்க முடியும்.” எனக் குறிப்பிட்டார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.