English
A few days ago, the Finance Department was handed over to Minister Sengottaiyan in place of the Revenue Department. After taking charge as minister, he has been traveling back and forth between Chennai and his native village, Kullappalayam, near Erode. In this situation, Minister Sengottaiyan suddenly fell ill yesterday. Following this, the Revenue Minister Sengottaiyan was admitted to a private hospital on Avinashi Road in Coimbatore. Regarding this, the hospital administration stated, "Sengottaiyan was admitted to the hospital due to a mild fever. Currently, his fever is completely under control."
Due to exhaustion, he is resting in the hospital as advised by the doctors. He will be discharged from the hospital tomorrow morning," they said. Coimbatore girl murder: "Even though the government has changed, the situation has not" – SP Velumani criticizes the Thavega government.
Tanglish
Kadandha sila naatkalukku munbu amaichar Sengottaiyanidam irundha nidhiththuraikku pathilaaga varuvaayith thurai vazhangappattadhu. Amaicharaaga poruppaettra piragu thodarnthu Chennai-kum, Eerottil ulla avarudaiya sontha oorana Kullappaalaayaththirkum maari maari sendru vandhaar. Indha nilaiyil amaichar Sengottaiyanukku netru thidireena udal nalakkuRaivu erpattadhu. Idhaiyaduthu Kovai Avinaasi saalaikku ulla oru thaniyaar maruthuvamanaiyil varuvaai thurai amaichar Sengottaiyan anumatikkappattullaar. Ithu kuriththu maruthuvamanai nirvaagaththinar koorugaiyil, “Sengottaiyan lesaana kaaychal kaaranamaaga maruthuvamanaiyil anumatikkappattaar. Tharpodhu avarukku kaaychal muzhuvadhum kaTTupaduththappattulladhu.
Soruva kaaranamaaga maruththuvargal arivuraipadi maruththuvamanaiyil oyvu eduthu varugiraar. Maruththuvamanaiyil irundhu naalai kaalai discharge seyyappaduvaar” enath theriviththanar. Kovai sirumi kolai: "Aatchi maarinaalum, kaatchi maaravillai" – thavega arasu meedhu S.P. Velumani vimarsanam
Tamil
கடந்த சில நாட்களுக்கு முன்பு அமைச்சர் செங்கோட்டையனிடம் இருந்த நிதித்துறைக்கு பதிலாக வருவாய்த் துறை வழங்கப்பட்டது. அமைச்சராக பொறுப்பேற்ற பிறகு தொடர்ந்து சென்னைக்கும், ஈரோட்டில் உள்ள அவரது சொந்த ஊரான குள்ளப்பாளையத்திற்கும் மாறி மாறி சென்று வந்தார். இந்த நிலையில் அமைச்சர் செங்கோட்டையனுக்கு நேற்று திடீரென உடல் நலக்குறைவு ஏற்பட்டது. இதையடுத்து கோவை அவிநாசி சாலையில் உள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் வருவாய் துறை அமைச்சர் செங்கோட்டையன் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்.
இது குறித்து மருத்துவமனை நிர்வாகத்தினர் கூறுகையில், “செங்கோட்டையன் லேசான காய்ச்சல் காரணமாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். தற்போது அவருக்கு காய்ச்சல் முழுமையாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சோர்வு காரணமாக மருத்துவர்கள் அறிவுரைப்படி மருத்துவமனையில் ஓய்வு எடுத்து வருகிறார். மருத்துவமனையில் இருந்து நாளை காலை டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவார்” எனத் தெரிவித்தனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
