English
Former AIADMK MP Venugopal has resigned from the party. In the statement he released regarding this resignation, he said, "Honorable Heart God, Golden-hearted Pure One, Revolutionary Leader M.G.R. was a leader who attracted the people. Although the party and its workers were centered around the Revolutionary Leader MGR alone, he united those who left the party and those in the opposition to strengthen the movement. M.G.R. - Jayalalitha AIADMK Vs Congress: 'Betrayal tomorrow to a new ally!' - DMK; 'Dealing with BJP' - Congress. The Revolutionary Leader, as a political heir, became a great people's force, Heart God, Revolutionary Leader Amma as well,"
To strengthen the party in the path of the revolutionary leader, he united all the leaders who had split away into the movement and led the party with military control and strength. Such a great movement, a disciplined movement led by the revolutionary leader Amma, our AIADMK, due to the split that has occurred today, is like an orphaned child who has lost their parents, wandering aimlessly without knowing where to go. The condition of our party workers today is similar. Created by the revolutionary leader M.G.R and built into a network of ten million workers by the revolutionary leader Amma,
In the 2014 Lok Sabha elections, it became the third largest party in the Indian Parliament. Such a strong movement is the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK). Currently, there are various political and social factors behind the series of setbacks the party is facing. During the times of revolutionary leaders M.G.R. and Amma, AIADMK had an unshakable strong support base from the Scheduled Castes. After the death of Jayalalithaa, who was called "the modern-day Jesus" by M.G.R. and was involved in the Nasir Best shooting incident at the White Palace, the strong inclusive image began to decline, and that support base gradually eroded.
In the current political scenario, the complete severance or neglect of the Scheduled Castes from the AIADMK is seen as a primary reason for the party's electoral defeats. The party's "social coalition," which once united all communities, now appears to be moving in a specific direction, creating a gap among other communities. If the party wants to regain its former strength, it is imperative to rebuild a common political approach and trust that includes all party members. The welfare of the Tamil people and,
I request everyone to set aside their differences and unite in strengthening our party, which has been working with various conflicting views while considering the welfare of party workers. Let us gather together and remember the golden words of our esteemed revolutionary leader Amma, that the AIADMK movement will live for centuries after my departure. To honor Amma's dream, let us all unite, strengthen the party, earn the goodwill of party workers, and work together to restore Amma's leadership in the party. Edappadi Palaniswami fired a gunshot at the White House: Trump is safe;
In response to the attack, the accused revolutionary leader Amma served twice as a Member of Parliament, as the leader of the AIADMK parliamentary party in the Lok Sabha and Rajya Sabha with fifty members, as the leader of the Parliamentary Rural Development Department of the Indian government, as the medical wing secretary of the party, as a member of the party's executive committee, and held various other responsibilities. Even after Amma's demise in 2017, when the Members of Parliament were divided into two factions, I acted diligently and led them unitedly because of these reasons...
In today's situation, I hereby resign from today onwards with a heavy heart and deep sorrow, requesting that this demand be raised on behalf of all the union workers and that the union be revived.
Tanglish
ADMK munnal M.P VenuGopal katchiyil irundhu vilagiyullaar. Indha vilagal kurithu avar veliyittulla arikkaiyil koorappattullathavathu..."Maanbumigu ithayatheivam, ponmanach semmal, puratchithalaivar M.G.R avargal makkalai kavarntha thalaivaraaga irundhapothilum kazhagamum, thondargalum puratchithalaivar MGR oruvareyai saarnthu irundhapothum, kazhagathilirundhu vilagi senrargalaiyum, ethiranil ullavargalaiyum, kazhagathil inaiththu iyakkathai valuppaduththinaar. M.G.R. - Jayalalithaa DMK Vs Congress: 'Durokaththai naalai puthiya koottaalikkuum.!'- DMK; 'BJP udan Dealing'- Congress puratchithalaivar avargalin arasiyal vaarisaaga thanipperum makkal sakthiyaaga ithayatheivam puratchithalaivi Amma avargalum,
Puratchithalaivar paathaiyil kazhagathai valuppadutha, pirinthu senra thalaivargalai ellaam iyakkathil inaiththu kazhagathai, raanuvak kattupaattoodum, valimaiyoodum vazhinadaththinaar. Aththagaiya maaperum iyakkam puratchithalaivi Amma avargalin seeriya thalaimaiyil iyangiya kattukkoappana iyakkam nammudaiya A.I.A.Dhi.Mu.Ka. indraiya dhinam erpatthulla pilavin kaaranamaaga, pettrorai izhandhu vaadum anaadhaiyana kuzhanthai yaaridam, selvadhu endru vazhitheriyaamal thathalippadhu pol indraiya dhinam nammudaiya kazhagaththin thondargalin nilai ulladhu. Puratchithalaivar M.G.R avargalal uruvaakkappattu, puratchithalaivi Amma avargalal ondraruk kodi thondargalaaga kattamaikkappattu,
2014-aam aandu nadandha makkalavaith therththil paaralumandathil Indiaavileye moondraavathu thanipperum katchiyaga valimai petradhu. Ippadippatta valuvaana iyakkam anaiththindia Anna Thiraavida Munnetra Kazhagam (A.I.A.Thi.Mu.K). Tharpodhu iyakkam santhithu varum thodar pinnadaivukalukku pinnal palveru arasiyal matrum samugak kaaranigal ulladhu. Puratchithalaivar M.G.R. Puratchithalaivi Amma agiyorin kaalathil A.I.A.Thi.Mu.K-vin asaikka mudiyadha balamaaga pattiyal ina adharaavu irundhadhu. Jayalalitha, M.G.R-'naan naveenakaala Yesu' - vellai maaligaiyil thuppaakkich soodu nadaththiya Naseer Besttin pinnani Ammaavin maraivirkup piragu oru valuvaana anivarukkum thotram kuraiyath thodangiyadhaal, andha adharaavu thalam padippadiyaaga sarindhadhu.
Tharpothaiya arasiyal soozhalil, pattiyal inamagal thangalai A.I.A.Dhi.Mu.K-vil irundhu muzhuvagha thundiththuk kondatho, alladhu purakkanippatho, kazhagaththin therthal tholvikalukku oru mudhanmaiyana kaaranamaaga paarkappadugiradhu. Anaiththu samoogangalaiyum orunginaiththuch senra kazhaga "samooga kootamaippu" tharpothu orukkurippitta thisaiyai nokki nagarvadhaaga ezhum thotram, matra samoogaththinaridaiye oru idaiveliya uruvaakki ulladhu. Meendum kazhagam than pazhaiya balaththai peravaendum endraal anaiththu kazhagaththinaraiyum ulladakki oru pothuvaana arasiyal anugumuraiyaiyum, nambikkaiyum meendum katti ezhuppavendiyadhu kaalaththin kattayam. Tamil makkal nalanaiyum,
Kazhaka thondargal nalanaiyum karuththil palveru muranpatta karuththukkalodu seyalpattu varum nammudaiya kazhagathai valuppadutha anavarum vittukkoothu oraniyil thirandu maanbumigu puratchithalaivi Amma avargalin ponmozhiyaaga kooriya A.I.A.Thi.Mu.K. endra periyakkam ennudaiya maraivirkku piragu “Nootrandugal vaazhum!" enbadha ninaivil kondu puratchithalaivi Amma avargalin kanavai ninaivaakka anavarum ondriandhu kazhagathai valimai paduthi kazhagath thondargalin nanmathippai petru anavarum orunginandhu meendum kazhagathil Amma avargalin aatchiyai amaippadharkku paadupada vendum endru kettukolgiren. Edappadi Pazhanisami vellai maaligaiyil thuppakkich soodu: Trump Safe;
Pathil thaakkuthalil kutravaali irappumaanbumigu puratchithalaivi Amma avargalal irandu murai paaralumandra uruppiniraagavum, aimpadhu paaralumandra uruppinirgalai konda makkalavai, maanilangavai a,i,a.thi.mu.ka paaralumandra kuzuth thalaivaraagavum, Indhiya arasin paaralumandra ooraga valarchi th thurai nilai kuzuth thalaivaraagavum, kazhagathin maruthuva anis cheyalaaragaavum, kazhagathin aatchimanrak kuzhu uruppiniraagavum, palveru poruppugalai vagithathinalum kadanda 2017-m aandu Amma avargalin maraivirku piragu paaralumandra uruppinrgal iru anigalaga pilavuppadum soozhnilaiyilum, naan thirampada seyalpattu oraniyaga vazhi nadathi senravan endra kaaranathinalum...
Indraiya soozhnilaiyil inda korikkaiyai kazhagaththondargal anavarin saarbaaga munvaiththu meendum kazhagam ezhuchchi pera vendum endru kaettukondu mikka kanatha ithayaththodum, aazhndha manavaruththodum indru mudhal ennai viduviththukkolgiren".
Tamil
அதிமுக முன்னாள் எம்.பி வேணுகோபால் கட்சியில் இருந்து விலகியுள்ளார்.
இந்த விலகல் குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது…
“மாண்புமிகு இதயதெய்வம், பொன்மனச் செம்மல், புரட்சித்தலைவர் எம்.ஜி.ஆர் அவர்கள் மக்களைக் கவர்ந்த தலைவராக இருந்தபோதிலும் கழகமும், தொண்டர்களும் புரட்சித்தலைவர் MGR ஒருவரையே சார்ந்து இருந்தபோதும், கழகத்திலிருந்து விலகி சென்றவர்களையும், எதிரணியில் உள்ளவர்களையும், கழகத்தில் இணைத்து இயக்கத்தை வலுப்படுத்தினார்.
புரட்சித்தலைவர் அவர்களின் அரசியல் வாரிசாக தனிப்பெரும் மக்கள் சக்தியாக இதயதெய்வம் புரட்சித்தலைவி அம்மா அவர்களும், புரட்சித்தலைவர் பாதையில் கழகத்தை வலுப்படுத்த, பிரிந்து சென்ற தலைவர்களை எல்லாம் இயக்கத்தில் இணைத்து கழகத்தை, ராணுவக் கட்டுப்பாட்டோடும், வலிமையோடும் வழிநடத்தினார்.
அத்தகைய மாபெரும் இயக்கம் புரட்சித்தலைவி அம்மா அவர்களின் சீரிய தலைமையில் இயங்கிய கட்டுக்கோப்பான இயக்கம் நம்முடைய அ.இ.அ.தி.மு.க. இன்றைய தினம் ஏற்பட்டுள்ள பிளவின் காரணமாக, பெற்றோரை இழந்து வாடும் அனாதையான குழந்தை யாரிடம், செல்வது என்று வழித்தெரியாமல் தத்தளிப்பது போல் இன்றைய தினம் நம்முடைய கழகத்தின் தொண்டர்களின் நிலை உள்ளது.
புரட்சித்தலைவர் எம்.ஜி.ஆர் அவர்களால் உருவாக்கப்பட்டு, புரட்சித்தலைவி அம்மா அவர்களால் ஒன்றரைக் கோடி தொண்டர்களாக கட்டமைக்கப்பட்டு, 2014-ஆம் ஆண்டு நடந்த மக்களவைத் தேர்தலில் பாராளுமன்றத்தில் இந்தியாவிலேயே மூன்றாவது தனிப்பெரும் கட்சியாக வலிமை பெற்றது.
இப்படிப்பட்ட வலுவான இயக்கம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (அ.இ.அ.தி.மு.க). தற்போது இயக்கம் சந்தித்து வரும் தொடர் பின்னடைவுகளுக்கு பின்னால் பல்வேறு அரசியல் மற்றும் சமூகக் காரணிகள் உள்ளது.
புரட்சித்தலைவர் எம்.ஜி.ஆர். புரட்சித்தலைவி அம்மா ஆகியோரின் காலத்தில் அ.இ.அ.தி.மு.க-வின் அசைக்க முடியாத பலமாகப் பட்டியல் இன ஆதரவு இருந்தது.
அம்மாவின் மறைவிற்குப் பிறகு ஒரு வலுவான அனைவருக்குமான தோற்றம் குறையத் தொடங்கியதால், அந்த ஆதரவு தளம் படிப்படியாகச் சரிந்தது.
தற்போதைய அரசியல் சூழலில், பட்டியல் இனமக்கள் தங்களை அ.இ.அ.தி.மு.க-வில் இருந்து முழுமையாக துண்டித்துக் கொண்டதோ, அல்லது புறக்கணிப்பதோ, கழகத்தின் தேர்தல் தோல்விகளுக்கு ஒரு முதன்மையான காரணமாக பார்க்கப்படுகிறது.
அனைத்து சமூகங்களையும் ஒருங்கிணைத்துச் சென்ற கழக “சமூக கூட்டமைப்பு” தற்போது ஒருக்குறிப்பிட்ட திசையை நோக்கி நகர்வதாக எழும் தோற்றம், மற்ற சமூகத்தினரிடையே ஒரு இடைவெளியை உருவாக்கி உள்ளது.
மீண்டும் கழகம் தன் பழைய பலத்தை பெறவேண்டும் என்றால் அனைத்து கழகத்தினரையும் உள்ளடக்கி ஒரு பொதுவான அரசியல் அணுகுமுறையையும், நம்பிக்கையும் மீண்டும் கட்டி எழுப்பவேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாகும்.
தமிழ் மக்கள் நலனையும், கழக தொண்டர்கள் நலனையும் கருத்தில் பல்வேறு முரண்பட்ட கருத்துக்களோடு செயல்பட்டு வரும் நம்முடைய கழகத்தை வலுப்படுத்த அனைவரும் விட்டுக்கொடுத்து ஓரணியில் திரண்டு மாண்புமிகு புரட்சித்தலைவி அம்மா அவர்களின் பொன்மொழியாகக் கூறிய அ.இ.அ.தி.மு.க. என்ற பேரியக்கம் என்னுடைய மறைவிற்க்கு பிறகு “நூற்றாண்டுகள் வாழும்!” என்பதை நினைவில் கொண்டு புரட்சித்தலைவி அம்மா அவர்களின் கனவை நினைவாக்க அனைவரும் ஒன்றிணைந்து கழகத்தை வலிமை படுத்தி கழகத் தொண்டர்களின் நன்மதிப்பை பெற்று அனைவரும் ஒருங்கிணைந்து மீண்டும் கழகத்தில் அம்மா அவர்களின் ஆட்சியை அமைப்பதற்க்கு பாடுபட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
மாண்புமிகு புரட்சித்தலைவி அம்மா அவர்களால் இரண்டு முறை பாராளுமன்ற உறுப்பினராகவும், ஐம்பது பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களைக் கொண்ட மக்களவை, மாநிலங்களவை அ,இ,அ.தி.மு.க. பாராளுமன்ற குழுத் தலைவராகவும், இந்திய அரசின் பாராளுமன்ற ஊரக வளர்ச்சித் துறை நிலைக் குழத் தலைவராகவும், கழகத்தின் மருத்துவ அணிச் செயலாளராகவும், கழகத்தின் ஆட்சிமன்றக் குழு உறுப்பினராகவும், பல்வேறு பொறுப்புகளை வகித்ததினாலும் கடந்த 2017-ம் ஆண்டு அம்மா அவர்களின் மறைவிற்கு பிறகு பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் இரு அணிகளாக பிளவுப்படும் சூழ்நிலையிலும், நான் திறம்பட செயல்பட்டு ஓரணியாக வழி நடத்தி சென்றவன் என்ற காரணத்தினாலும்… இன்றைய சூழ்நிலையில் இந்த கோரிக்கையை கழகத்தொண்டர்கள் அனைவரின் சார்பாக முன்வைத்து மீண்டும் கழகம் எழுச்சி பெற வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டு மிக்க கனத்த இதயத்தோடும், ஆழ்ந்த மனவருத்தத்தோடும் இன்று முதல் என்னை விடுவித்துக்கொள்கிறேன்”.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
