English
Vijay, the leader of Thoothukudi Vellala Kula Sangam (T.V.K), won more constituencies than the Dravidian parties that have alternated power in Tamil Nadu for 60 years and formed the government with the support of the DMK alliance parties. On the 10th of last month, he took the oath of office, along with 9 ministers who were also sworn in. In this context, the cabinet was expanded yesterday. Based on that, a total of 32 ministers were sworn in. Districts were also allocated to the ministers who took the oath. Minister Vanni took the oath of office. At the same time, it was reported that two parties, the Liberation Panthers Party and the Indian Union Muslim League, are included in the T.V.K cabinet. However,
Both parties have stated that they are in discussions. After lengthy consultations, both parties will be included in the cabinet. Based on this, today at the Governor's residence, the Governor administered the oath of office to Vanni Arasu, the MLA from Visig-Tindivanam, and Shajahan, the MLA from Indian Union Muslim League from Papanasam. "They have made a good decision; whatever the leader says is our stance!" - Vanni Arasu
Tanglish
Tamilnaattil 60 aandugalaga maari maari aatchi seitha thiraavidak katchigalivida kooduthal thogudigalai vendru, Thi.Mu.K koottanik katchigalin aadharavudan aatchi amaiththaar Tha.Ve.K thalaivar Vijay. Kadandha 10-am thethi pathavip pramaanam seithuvaikkappatta nilaiyil, avarudan 9 amaicharargalum pathavip pramaanam seithuvaikkappattanar. Indha nilaiyil, netru amaicharavai virivaakkam seiyappattadhu. Adhan adipadaiyil, moththam 32 amaichargal pathaviyaetranar. Pathaviyaetra amaichargalukku ilaakkalum othukkeedu seiyappattadhu. Amaichar Vanni Arasu pathavip pramaanam Adhe neram Thavega amaicharavaiyil viduthalaich siruthaigal katchi, India Union Muslim League katchi ena iru katchigalum idamperugindrana endra seithi veliyanaadhu. Aanaal,
Idhai iru katchigalum aalosiththu varuvadhaagave theriviththanar. Neenda aalosanaikkup piragu iru katchigalum amaicharavaraial idamperugindrana. Adhan adipadaiyil, indru aalanar maaligaiyil VCK-vin Thindivanam MLA Vanni arasukum India Union Muslim League katchiyin Papanasam MLA Shaajakaanukum aalanar Arlekar pathavip pramaanam seidhuvaiththaar. "Nalla mudiveduththirukkiraargal; thalaivar solvadhudhaan engaludaiya nilaippaadum!" - Vanni arasu
Tamil
தமிழ்நாட்டில் 60 ஆண்டுகளாக மாறி மாறி ஆட்சி செய்த திராவிடக் கட்சிகளைவிட கூடுதல் தொகுதிகளை வென்று, தி.மு.க கூட்டணிக் கட்சிகளின் ஆதரவுடன் ஆட்சி அமைத்தார் த.வெ.க தலைவர் விஜய்.
கடந்த 10-ம் தேதி பதவிப் பிரமாணம் செய்துவைக்கப்பட்ட நிலையில், அவருடன் 9 அமைச்சர்களும் பதவிப் பிரமாணம் செய்துவைக்கப்பட்டனர்.
இந்த நிலையில், நேற்று அமைச்சரவை விரிவாக்கம் செய்யப்பட்டது. அதன் அடிப்படையில், மொத்தம் 32 அமைச்சர்கள் பதவியேற்றனர். பதவியேற்ற அமைச்சர்களுக்கு இலாக்களும் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டது.
அதே நேரம் தவெக அமைச்சரவையில் விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி, இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக் கட்சி என இரு கட்சிகளும் இடம்பெறுகின்றன என்ற செய்தி வெளியானது. ஆனால், இதை இரு கட்சிகளும் ஆலோசித்து வருவதாகவே தெரிவித்தனர்.
நீண்ட ஆலோசனைக்குப் பிறகு இரு கட்சிகளும் அமைச்சரவையில் இடம்பெறுகின்றன. அதன் அடிப்படையில், இன்று ஆளுநர் மாளிகையில் விசிக-வின் திண்டிவனம் எம்.எல்.ஏ வன்னி அரசுக்கும் இந்திய யூனியன் முஸ்லிம் லீக் கட்சியின் பாபநாசம் எம்.எல்.ஏ ஷாஜகானுக்கும் ஆளுநர் அர்லேகர் பதவிப் பிரமாணம் செய்துவைத்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
