English
Born into an ordinary Indian family, Dushar Kumar moved to a new country, earned the trust of the people there, and at just 23 years old, achieved a historic milestone by becoming the youngest mayor in British history. He has officially taken office as the new mayor of the traditional town of Elstree and Borehamwood in East England. This news has made Indians living around the world take notice. Dushar Kumar migrated from India to Britain at the age of 10, in 2013. Although the new environment and new people were all challenges,
He quickly connected himself with the culture there in a very short time. Having studied political science and graduated from the prestigious King's College in London, he has had a strong interest in social service and political leadership since his student days. Elected as a local councilor representing the Labour Party in 2023, he earned the people's appreciation through his dedicated actions in a very short period. Following this, Dushar Kumar, who served and gained experience as deputy mayor for the past year, has now attained the city's highest mayoral position. Moreover, many young generations like him,
He emotionally stated that his main goal is for young people, especially those from immigrant backgrounds, to be more involved in public services. Dushar Kumar, who went to Britain at a young age and has now risen to a position where he leads an entire city in that country, has an incredible success story that undoubtedly serves as a great inspiration to every young person chasing their dreams.
Tanglish
Oru saadharana indiayak kudumbathil pirandhu, puthiyathoru desaththirkku sendru, angirukkum makkalin nampikkaiyai petru, verum 23 vayadhil, Britain varalattrileyye miga ilam mayor pathaviyai etti maaperum varalattruch saadhanai padaiththullaar Dushar Kumar. Kizhakku Englandil ulla paarambarayamikka 'Elstree and Borehamwood' nagaraththin puthiya meyaraga avar adhikaarapoorvamaaga pathaviyaettrullha indha seithi, ulakengum vaazhum indiyargalai thirumbip paarka vaiththulladhu. Dushar Kumar thanadhu 10 vathu vayadhil, adhaavadhu 2013-aam aandil Indiaavilirundhu Britainukkuk kudipeyarndhaar. Puthiya soozhal, puthiya manithargal ena ellaame savaalaaga irundhaalum,
Migak kurugiya kaalaththileye angirukkum kalachaaraththodu thannai inaitthuk kondaar. Londonin pugazhpetra Kings kallooriyil arasiyal ariviyal padiththup pattam petra ivarukku, maanavar paruvaththilirundhe samuga sevaiyilum arasiyal aalumaiyilum adhiga aarvam irundhulladhu. Kadandha 2023-aam aandu thozhilaalar katchiyin saarbil ullatchi manra kavunsilaragath therndheddukkappatta ivar, migak kurugiya kaalaththileye thanadhu arppanippana seyalpaadugalal makkalin nanmadhippaip petraar. Idhan thodarchchiyaga, kadandha oraandu kaalam thunai meyaragap paniyaatrip pakkuvappatta Dushar Kumar, tharpothu nagarin miga uyariya meyar pathaviyai ettiyullaar. Melum, thannaip pondra pala ilam thalaimuraigalinrum,
Kurippagap pulampeyarnda pinnaniyai konda ilaignargalum pothuch sevagalil adhikalavil eedupada vendum enbadhu thanadhu mukkiya ilakku endrum avar nekizhchiyudan theriviththaar. Siru vayadhil Britainukku sendru, indru andha naatin oru nagaraththaiye vazhinadaththum nilaiyukku uyarnthulla Dhushar Kumarin indha asaaththiya vetri payanam, kanavugalai thuraththum ovvoru ilaignarukkum oru migapperiya uthvegam enbadil sandhegamilai.
Tamil
ஒரு சாதாரண இந்தியக் குடும்பத்தில் பிறந்து, புதியதொரு தேசத்திற்குச் சென்று, அங்கிருக்கும் மக்களின் நம்பிக்கையைப் பெற்று, வெறும் 23 வயதில், பிரிட்டன் வரலாற்றிலேயே மிக இளம் மேயர் பதவியை எட்டி மாபெரும் வரலாற்றுச் சாதனை படைத்துள்ளார் துஷார் குமார்.
கிழக்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள பாரம்பரியமிக்க ‘எல்ஸ்ட்ரீ மற்றும் போரஹாம்வுட்’ (Elstree and Borehamwood) நகரத்தின் புதிய மேயராக அவர் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பதவியேற்றுள்ள இந்தச் செய்தி, உலகெங்கும் வாழும் இந்தியர்களைத் திரும்பிப் பார்க்க வைத்துள்ளது.
துஷார் குமார் தனது 10 வது வயதில், அதாவது 2013-ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவிலிருந்து பிரிட்டனுக்குக் குடிபெயர்ந்தார். புதிய சூழல், புதிய மனிதர்கள் என எல்லாமே சவாலாக இருந்தாலும், மிகக் குறுகிய காலத்திலேயே அங்கிருக்கும் கலாசாரத்தோடு தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். லண்டனின் புகழ்பெற்ற கிங்ஸ் கல்லூரியில் அரசியல் அறிவியல் படித்துப் பட்டம் பெற்ற இவருக்கு, மாணவர் பருவத்திலிருந்தே சமூக சேவையிலும் அரசியல் ஆளுமையிலும் அதிக ஆர்வம் இருந்துள்ளது.
கடந்த 2023-ஆம் ஆண்டு தொழிலாளர் கட்சியின் சார்பில் உள்ளாட்சி மன்ற கவுன்சிலராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இவர், மிகக் குறுகிய காலத்திலேயே தனது அர்ப்பணிப்பான செயல்பாடுகளால் மக்களின் நன்மதிப்பைப் பெற்றார்.
இதன் தொடர்ச்சியாக, கடந்த ஓராண்டு காலம் துணை மேயராகப் பணியாற்றிப் பக்குவப்பட்ட துஷார் குமார், தற்போது நகரின் மிக உயரிய மேயர் பதவியை எட்டியுள்ளார்.
மேலும், தன்னைப் போன்ற பல இளம் தலைமுறையினரும், குறிப்பாகப் புலம்பெயர்ந்த பின்னணியைக் கொண்ட இளைஞர்களும் பொதுச் சேவைகளில் அதிகளவில் ஈடுபட வேண்டும் என்பதே தனது முக்கிய இலக்கு என்றும் அவர் நெகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துள்ளார்.
சிறு வயதில் பிரிட்டனுக்குச் சென்று, இன்று அந்த நாட்டின் ஒரு நகரத்தையே வழிநடத்தும் நிலைக்கு உயர்ந்துள்ள துஷார் குமாரின் இந்த அசாத்திய வெற்றிப்பயணம், கனவுகளைத் துரத்தும் ஒவ்வொரு இளைஞருக்கும் ஒரு மிகப்பெரிய உத்வேகம் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
