English
The Marxist Communist Party has stated, "If the Tamil Nadu Victory Party gains the support of AIADMK, we will have to reconsider the support we have given to TAVEG." Speaking to reporters in Thiruthuraipoondi, CPM's Shanmugam said, "We supported TAVEG to prevent the people from being burdened with another election and to ensure that the BJP's governor rule does not get established in Tamil Nadu through violent means. Since TAVEG has the opportunity to form the government by winning 108 seats and becoming a major party, we have extended unconditional support from outside." TAVEG leader Vijay Nallatchi has promised to deliver.
Including AIADMK in the cabinet would go against the people's verdict. The people have voted against both DMK and AIADMK. Therefore, forming a government with the support of AIADMK is against the people's wishes. We believe Tavek will not take that path. However, if they do cross that line and receive AIADMK's support, we will have to reconsider our stance. Tavek: "They only focus on criticizing me!" - MLA Kanimozhi Santhosh explanation. CBM welcomes the identification of worship places, schools, and public gathering spots, and the closure of 717 liquor shops. Similarly,
The government must take immediate action to close liquor shops near railway stations where thousands of passengers come and go. For all employees who lose their jobs due to the closure of these shops, immediate redeployment should be provided in other government departments according to their educational qualifications," he stated. "The AIADMK criticizes that the ruling party has lost the right to govern Tamil Nadu!"
Tanglish
Adimukavin aatharavai Tamilaga vettrik kazhagam petraal, tavega-vukku naangal alithulla aatharavu mudivai marupariseelana seyya neridum' ena Marxist Communist katchi therivithirukkiradhu. Thiruthuraippoondiyil seythiyaalargalai sandhitha CPIM Sanmugam, ``Meendum oru therthalai makkal meedhu thinikkak koodadhu enbatharkagavum, kollaippura vazhiyaga BJP-vin aalanar aatchi Tamilagathil amaindhuvida koodadhu enbatharkagavume tavega-vukku aatharavalithom. Therthalil 108 idangalil vetri petru, thanipperum katchiyaga uruvethuthulla tavega aatchi amaikka vaayppu ulladhaal, veliyil irundhu nipandhanaiyatra aatharavai vazhanginom. Tavega thalaivar Vijaynallatchi tharuven endru kooriya Tha.Ve.K,
A.thi.mu.ka-vaip amaicharavayil serthuk kolvathu makkal theerppukku ethiraanadhaaga amaindhuvidum. Makkal thi.mu.ka matrum a.thi.mu.ka agiya iru katchigalukkum ethiraagathaan thavega-vukku vaakaliththullanar. Enave, a.thi.mu.ka-vin aadharavaip petru aatchi amaippathu makkalin viruppaththirku virodhamanadhu. Thavega andha nilaikkuch chellaadhu ena nambughirom. Oruvelai meeri avargal a.thi.mu.kavin aadharavaip petraal, engal nilaipattai marupariseelana seyya vendiyirukkum. Thavega: "Ennai mattum pogas seithu vimarsikkirar!" - MLA Kanimozhi Santhosh vilakka video vazhipaattuth thalangal, pallikal matrum makkal koodum idangalil adaiyaalam kaanappattu 717 madupaanak kadaigal moodappattiruppadhai CPIM varaverkiradhu. Idhepol,
Pallayirakkanakkaana payanigal vandhu sellum rayil nilaiyangalukkum arugil ulla madupaanak kadaigalaiyum udanadiyaga mooda arasu nadavadikkai edukka vendum. Kadaigal moodappattadhaal velai izhandha oozhiyargal anivarukkum avargalin kalvith thakudikku erpa, pira arasut thuraigalil udanadiyaga maatru pani vazhangka vendum." enath therivithirukkiraar. `Tamizhagathai aatchi seyyum thakudiyai thavega izhandhuvittadhu!’ - thavegavai saadum ADMK
Tamil
`அதிமுகவின் ஆதரவை தமிழக வெற்றிக் கழகம் பெற்றால், தவெக-வுக்கு நாங்கள் அளித்துள்ள ஆதரவு முடிவை மறுபரிசீலனை செய்ய நேரிடும்’ என மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தெரிவித்திருக்கிறது. திருத்துறைப்பூண்டியில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த சிபிஎம் சண்முகம், “மீண்டும் ஒரு தேர்தலை மக்கள் மீது திணிக்கக் கூடாது என்பதற்காகவும், கொல்லைப்புற வழியாக பா.ஜ.க-வின் ஆளுநர் ஆட்சி தமிழகத்தில் அமைந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காகவுமே தவெக-வுக்கு ஆதரவளித்தோம். தேர்தலில் 108 இடங்களில் வெற்றி பெற்று, தனிப்பெரும் கட்சியாக உருவெடுத்துள்ள தவெக ஆட்சி அமைக்க வாய்ப்பு உள்ளதால், வெளியில் இருந்து நிபந்தனையற்ற ஆதரவை வழங்கினோம்.
நல்லாட்சி தருவேன் என்று கூறிய த.வெ.க, அ.தி.மு.க-வை அமைச்சரவையில் சேர்த்துக் கொள்வது மக்கள் தீர்ப்புக்கு எதிரானதாக அமைந்துவிடும். மக்கள் தி.மு.க மற்றும் அ.தி.மு.க ஆகிய இரு கட்சிகளுக்கும் எதிராகத்தான் தவெக-வுக்கு வாக்களித்துள்ளனர். எனவே, அ.தி.மு.க-வின் ஆதரவைப் பெற்று ஆட்சி அமைப்பது மக்களின் விருப்பத்திற்கு விரோதமானது. தவெக அந்த நிலைக்குச் செல்லாது என நம்புகிறோம். ஒருவேளை மீறி அவர்கள் அ.தி.மு.கவின் ஆதரவைப் பெற்றால், எங்கள் நிலைப்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியிருக்கும்.
வழிபாட்டுத் தலங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் மக்கள் கூடும் இடங்களில் அடையாளம் காணப்பட்டு 717 மதுபானக் கடைகள் மூடப்பட்டிருப்பதை சிபிஎம் வரவேற்கிறது. இதேபோல், பல்லாயிரக்கணக்கான பயணிகள் வந்து செல்லும் ரயில் நிலையங்களுக்கு அருகில் உள்ள மதுபானக் கடைகளையும் உடனடியாக மூட அரசு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். கடைகள் மூடப்பட்டதால் வேலை இழந்த ஊழியர்கள் அனைவருக்கும் அவர்களின் கல்வித் தகுதிக்கு ஏற்ப, பிற அரசுத் துறைகளில் உடனடியாக மாற்றுப் பணி வழங்க வேண்டும்.” எனத் தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
